베트남의 외국어 시험 시장은 많은 외국 기업이 '독점'하고 있습니다.

Nhiều bên nước ngoài 'độc quyền' trong thị trường khảo thí ngoại ngữ tại Việt Nam - Ảnh 1. — 영국문화원이 호치민시에서 주최한 행사에서 응시자들은 모국어가 영어인 사람들과 함께 모의 IELTS 시험을 치르고 있습니다.

교육훈련부 장관이 베트남 외국어 능력 시험 공동 개최를 승인한 기관 목록에 따르면, 7월 21일 기준 교육훈련부 품질관리국은 베트남에서 7개 언어의 외국어 능력 시험 공동 개최를 승인하는 총 223건의 결정을 발표했습니다. 이 중 영어 자격증 관련 결정이 154건으로 가장 많고, 중국어(20건), 독일어(19건), 일본어(18건) 등이 그 뒤를 따릅니다.

등록된 시험 장소의 취소 또는 외국어 자격증 명칭 변경과 관련된 일부 결정에는 새로운 시험 장소 승인에 대한 언급이 없다는 점에 유의해야 합니다. 현행 규정에 따르면, 베트남에서 시험을 실시하고 국제 외국어 자격증을 발급하려면 베트남 당사자와 외국 당사자(이하 "관련 당사자"라고 함)가 양식에 따라 서류를 작성하여 교육훈련부에 제출하여 승인을 받아야 합니다.

테스트 시장은 활기차다

탄 니엔(Thanh Nien) 통계에 따르면 IELTS는 47개 시험지로 가장 인기 있는 자격증이며, 교육훈련부(Ministry of Education and Training)의 승인 건수 중 21%를 차지합니다. 이 중 영국문화원(British Council, UK)은 41개 시험장에서 파트너 기관과 공동으로 시험을 주관할 수 있는 권한을 부여받았는데, 이는 IDP Education Pty Ltd(호주, 흔히 IDP로 지칭)가 소유한 IELTS Australia Pty Limited보다 4개 적은 수치입니다.

따라서 전국적으로 IELTS 시험 자격증을 취득한 곳은 최소 86곳이며, 이 시험장은 남북으로 여러 성(省)과 도시에 걸쳐 분포되어 있지만, 대부분은 하노이 와 호치민시에 있습니다. 영국문화원은 베트남 파트너들과 협력하여 전국 18곳에서 시험을 진행하고 Aptis ESOL 영어 자격증을 발급하고 있습니다.

그러나 단일 외국 기관에서 승인된 시험 점수 수만 고려하면, Cambridge Assessment English(UK)가 84개 시험장으로 최근 통계 기간 동안 선두를 달리고 있습니다. 이 기관이 공동으로 주관하는 시험은 PET(B1 예비), KET, FCE, CAE, Linguaskill입니다.

베트남에서 허가된 다른 국제 영어 자격증으로는 PeopleCert Qualifications(영국)의 LanguageCert, OUP(영국)의 OTE, Pearson(영국)의 PTE, VEPT, ETS(미국)의 TOEIC, TOEFL 등이 있습니다. 이는 베트남의 영어 시험 시장이 치열한 경쟁을 벌이고 있지만, 동시에 잠재적인 잠재력을 가지고 있음을 보여주는 것으로, 정치국이 학교에서 영어를 제2 언어로 삼겠다는 결정에 따른 것입니다.

독일어와 일본어 언어 시험 시장도 비슷한 흥미를 공유하고 있습니다.

독일어의 경우, 시험을 주관할 수 있는 자격증으로는 해외 독일 교육 위원회의 DSD, 헝가리 페치 대학교의 언어 시험 센터의 ECL, 오스트리아 독일어 능력 평가 협회의 ÖSD Zertifikat, IWU(독일), Grone Hamburg(독일), WBS Training AG(독일) 등 12개 기관이 관리하는 Zertifikat telc Deutsch와 Zertifikat Start Deutsch가 있으며, 마지막으로 Gast Institute(독일)의 TestDaF가 있습니다.

한편, 일본어 시험을 주관하는 외국 기관은 총 6개로, 베트남 파트너와 협력하여 시험을 주관하고 있다. 여기에는 J.TEST 자격증을 보유한 Gobun Kenkyusya(일본), JFT를 보유한 일본 국제 교류 재단과 Prometric(일본), NAT-TEST를 보유한 Educational Publishing Joint Stock Company(일본), JLPT를 보유한 일본 국제 교류 재단, TOPJ를 보유한 아시아 국제 교류 장학 기금, STBJ를 보유한 응용 일본어 교육 협회 등이 있다.

많은 외국어는 단 하나의 외국적인 측면만을 가지고 있습니다.

최근 몇 년 동안 중국어 또한 특별한 관심을 받으며, 자격증 취득을 위한 중국어 능력 시험(HSK, HSK 말하기)에 대한 수요가 증가했습니다. 가장 최근에는 올해 1분기에 하노이 대학교 공자학원에서 약 1만 명의 응시자가 중국어 시험에 응시했습니다. 이는 세계 최고 수준이며 지난 10년간 전체 시험 건수의 7분의 1을 차지합니다. 이러한 수요 또한 부분적으로 이를 반영합니다.

Nhiều bên nước ngoài 'độc quyền' trong thị trường khảo thí ngoại ngữ tại Việt Nam - Ảnh 2. — 6월에 외국어 고등학교 졸업시험을 치른 후, 응시자들은 답을 교환하고 있습니다.

교육훈련부에 따르면, 중국 교육부 산하 중국-외국어교류협력센터(CLEC) 산하 중국어언어시험국제교육기술유한공사(베이징)가 베트남 파트너와 협력하여 우리나라에서 중국어 시험을 실시하는 유일한 외국 기관입니다.

지금까지 총 14개 지역에 조직 허가가 내려졌으며, 그 중 2개 지역은 타이응우옌 대학교에서 관리하고 있으며, 나머지 단위는 각각 1개 지역을 가지고 있습니다. 탄동 대학교(하이퐁), 하롱 대학교(광닌), 하노이 대학교, 베트남 국립대학교 산하 외국어 대학교, 페니카 대학교(하노이), 하노이 교육 대학교, 하노이 교육 제2 대학교(푸토), 후에 대학교, 주이탄 대학교(다낭), 동아 대학교(다낭), 호치민 교육 대학교입니다.

한국어 능력 시험(TOPIK)은 한국 교육부 산하 국립국제교육원(NIIED)이 베트남 파트너 기관들과 협력하여 유일하게 주관하고 있습니다. 대만 교육부 산하 중국어 능력 시험 추진 실무위원회와 프랑스 국제교육원은 베트남에서 중국어(TOCFL)와 프랑스어(DELF-DALF) 시험을 공동으로 주관하는 유일한 외국 기관입니다.

교육훈련부가 발표한 명단에는 TORFL 러시아어 자격증, TCF 프랑스어 자격증, B1 비즈니스 예비 영어 자격증이 빠져 있는데, 이는 교육훈련부의 현행 규정에 따라 외국어 고등학교 졸업시험 면제를 신청할 수 있는 자격증임에도 불구하고 그렇다.

3년 전, 교육훈련부는 외국어 능력 자격증 시험의 공동 개최를 규정하는 시행령 제11/2022/TT-BGDDT호를 발표하여 모든 시험이 며칠에서 몇 달까지 연기되었습니다. 올해 9월 초, 교육훈련부는 위의 시행령 제11호를 대체하는 시행령 제16/2025/TT-BGDDT호를 발표했는데, 여기에는 교육훈련부의 자격증 시험 개최 승인 및 허가 권한을 각 성(省)과 시(市)로 이관하는 내용이 포함되어 있습니다.

새로운 통지문은 공식적으로 10월 12일부터 발효됩니다.

출처: https://thanhnien.vn/nhieu-ben-nuoc-ngoai-doc-quyen-trong-thi-truong-khao-thi-ngoai-ngu-tai-viet-nam-185250925190525851.htm