산하우 앤 미린 드럼
이 그림 시리즈는 베트남 문화에 대한 100가지 개인적인 인상을 기록하고 있습니다.
유학 시절, 고국 문화를 이해하는 것에 대한 자기 의문에서 출발한 예술가 린 루옹은 학생 다오 민 투와 함께 100 Threads of Vietnam이라는 일러스트레이션 프로젝트를 진행하기로 결심했습니다 . 그는 자신의 지식을 탐구 하고 향상시키고 베트남의 문화적 가치를 더 많은 사람들에게 퍼뜨리고자 하는 열망을 품고 있었습니다.
베트남 문화에 대해 얼마나 알고 있나요?
외국의 친구들을 만날 때, 베트남을 소개할 때, 린 르엉은 종종 반사적으로 아오자이, 원뿔 모자, 요리 , 풍경, 때로는 물인형극 이미지를 소개합니다.
"아직 우리나라 문화에 대해 제대로 아는 게 많지 않다는 걸 깨달았어요. 전하고 전파해야 할 흥미로운 것들이 아직 많으니까요. 그래서 작년 8월부터 각 그림에 대한 연구를 시작하고 아이디어를 생각해 보기로 했어요."
100 Threads of Vietnam은 개인적인 인상을 표현하기로 했습니다.
"반 조스 페이퍼" 그림은 린 르엉의 어린 시절 추억과 같습니다. "매년 설날이면 아이들이 종종 제물용 종이를 태우는 일을 하는데, 그때부터 불꽃의 색깔과 움직임에 깊은 인상을 받았습니다."
댄 데이 그림은 린이 이 프로젝트를 통해 알게 된 순수 베트남 악기의 모습을 표현한 것입니다. 젓가락 그림은 아이들이 젓가락으로 식사하는 법을 배우기 시작할 때의 모습을 표현한 것입니다.
"아오자이 그림도 그래요. 저는 보이지 않는 아오자이를 두 개 그렸어요. 외국인 친구들이 물어보면 베트남 어디를 가든 아오자이를 볼 수 있다고 말하려고요. 그래서 그림에 아오자이를 더 이상 그리지 않아요."라고 린은 말했다.
린은 개인적인 인상을 바탕으로 일련의 그림을 그리기로 결정했으며, 문화에 대한 자신의 경험과 생각을 공유하고 싶어합니다.
그에 따르면, 이러한 접근 방식은 그림이 자신만의 개성을 드러내는 데 도움이 되지만, 화가에게는 더 큰 도전 과제를 안겨준다고 한다. "To he 그림에서는 단순히 익숙한 모델들을 묘사하는 대신 장인들의 손을 보여주는 데 집중했습니다. 어렸을 때 장인들의 손이 춤을 추듯 빠르게 움직이는 것을 보았기 때문입니다."
댄 데이와 블랙 치아 염색
예술 프로젝트를 통해 문화적 이야기를 전달하다
베트남의 100가지 실 에는 산하우, 산카치베혼, 라두아리엥, 누아도이흐엉판 등 남부 무대의 전형적인 연극을 묘사한 그림 10점이 들어 있습니다.
린은 이 주제에 대한 책을 쓰면서 찾은 자료를 바탕으로 작업을 진행했습니다. 그는 또한 드라마와 예술 프로그램, 특히 예술가들의 명언에서 영감을 얻었습니다. "훗날 선배 예술가들을 기억할 사람이 있을까…"
아오자이와 향수 어린 고대의 밤
이전에는 수상 인형극에 대한 책을 조사하고, 그림을 그리고, 출판하는 데 거의 4년을 보냈습니다. 책을 다 읽고 나서야 수상 인형극을 비교적 완벽하게 조사하고 그림을 그리는 데 그렇게 많은 시간이 필요하다는 것을 깨달았습니다. 그런데 예술가가 어떻게 단 1~2주 만에 베트남 문화에 대한 작품을 만들 수 있겠습니까?
그 생각을 통해 예술 프로젝트를 통해 자원과 지식 체계를 만드는 것이 베트남 문화에 내가 할 수 있는 가장 큰 공헌이라는 걸 깨달았습니다."라고 린은 고백했습니다.
참조는 또한 예술가가 창의성과 정보 정확성의 균형을 맞추는 데 도움이 됩니다.
예를 들어, 아오 낫 빈 그림에서 셔츠의 각 패턴이 특정 계급이나 인물을 나타낸다는 것을 조사하고 알게 되었을 때, 저는 셔츠의 패턴을 조정해야 했습니다. 동시에 그림의 서두에 특정 인물과 닮지 않도록 하면서도 창의적인 아이디어를 유지하기 위한 조치였다는 점을 명시했습니다.
심야 극장과 두리안 잎
그와 젓가락에게
조스페이퍼와 일본 평화 셔츠
안장 시와 가루와 향수의 반감기
린 르엉은 사이공의 프리랜서 예술가입니다. 그는 베트남 사람들의 약 1,000년 동안의 수상 인형극 여정을 담은 책 『 물 위에서 이야기하다(Telling Stories on the Water) 』를 출간했습니다. 또한 시각 장애인의 라이브 연극 관람을 지원하는 선구적인 프로젝트인 『 귀에서 눈으로(From Ears to Eyes) 』의 공동 창립자이기도 합니다 .
린은 '베트남의 100가지 실' 프로젝트를 위한 이중 언어 책을 소개하고 출판하기 위한 전시회를 열 계획이라고 밝혔습니다 . "앞으로 이 책을 모바일 앱으로 제작하고 싶습니다. 이는 이 프로젝트를 처음 진행했을 때의 경험을 바탕으로 합니다. 외국인 학생들이 외국인 친구들에게 베트남의 문화를 소개할 수 있는 가장 편리한 앱을 제공하기를 바랍니다."
램 레이크
출처: https://tuoitre.vn/nhung-nguoi-det-van-hoa-viet-20250821092836292.htm
댓글 (0)