인민예술가 마이우옌, 한국 무대서 역사극 참여

(NLDO) - 9월 초, 호치민시 소극장 드라마 극장의 감독인 인민예술가 마이 우옌이 한국으로 출국합니다.

연극 '장한상 장군' 광고에 출연한 인민예술가 마이우옌

인민예술가 미우옌이 역사 뮤지컬 "장한상 장군"에 참여한다고 밝혔습니다. 이 작품은 한국 언론으로부터 "무대와 물 위에서 펼쳐지는 아름다운 서사시"라는 극찬을 받은, 그야말로 웅장한 라이브 아트 프로젝트로 평가받고 있습니다.

특별 국제 협력 마크가 있는 My Uyen

극 중 인민예술가 미우옌은 국경 수비에 나선 남편을 배웅하는 아내 장한상 역을 맡았습니다. 장군 역은 예술가이자 학자 출신 뮤지컬 가수 김준현이 맡았습니다. 인민예술가 미우옌의 연기는 7장에서 두드러지게 나타나며, 감정의 분리를 요구하는 극적인 대사, 안무, 그리고 노래로 극을 절정으로 끌어올릴 것입니다.

음악가 반 투 꾸이(호치민시)는 현재 인민예술가 미 우옌이 연극에서 최상의 공연을 완성할 수 있도록 한국어-베트남어 편곡을 지원하고 있습니다.

협력 기회에 대해 인민예술가 미 우옌은 다음과 같이 말했습니다. "2024년 부산연극협회와 호찌민시연극협회가 체결한 문화교류 협정을 바탕으로 양측은 지금까지 많은 흥미로운 활동을 해왔습니다. 2025년 4월에는 호찌민시연극단이 부산을 방문하여 공연 및 교류를 진행하며 깊은 인상을 남겼습니다. 이 만남을 통해 연출가 겸 시나리오 작가인 이정남(부산연극협회 회장, 연극 '장한상 장군'의 작가 겸 총연출가)이 인민예술가 미 우옌의 헌신을 눈여겨보았습니다."

그는 그녀가 참여한 다섯 편의 연극을 직접 관람하고 "언어가 다름에도 불구하고 인민예술가 미 우옌의 감정은 여전히 ​​관객에게 전달되었다"고 인정했습니다.

나의 우옌, 인상에서 믿음으로

인민예술가 미우옌은 이 프로젝트에 참여하라는 초대를 수락하기 전, 부산연극제에서 연극 '동지'(작가 레투한, 연출가 인민예술가 쩐 응옥 지아우, 조연출 꾸옥 틴) 제작진과 함께 여러 교류 프로그램에 참여했습니다.

이정남 감독에게 장한상 부인 역으로 인민예술가 미우옌을 선택한 것은 예술적 관계의 연장선이며, 동시에 연기력이 뛰어나고 다양한 유형의 공연을 소화할 수 있는 능력을 갖춘 베트남 예술가에 대한 신뢰입니다.

연극 '장한상 장군' 광고에 출연한 인민예술가 마이우옌

일정에 따르면, 마이 우옌은 9월 11일, 12일, 13일, 14일 총 4회에 걸쳐 경북 의성군 남대천에 위치한 구봉공원에서 공연합니다. 이곳은 3D 프로젝션 기술과 프랑스 라 메종 프로덕션 제작진이 결합한 특별한 무대 디자인을 선보이는 곳입니다.

인민예술가 미우옌은 자신이 참여하게 될 작품은 17세기 격동의 발전기에 나라를 수호했던 장한상 장군의 실화를 바탕으로 한 것이라고 밝혔습니다. 이 연극은 다양한 현대적 연극 기법과 의성 민속 음악 , 그리고 학술적 음악 예술을 결합한 작품입니다.

특히, 인민예술가 미 우옌이 아내 역을 맡아 전통 민요를 부르며 남편에게 작별 인사를 하는 아내의 심정을 표현해 작품의 인간적인 깊이를 더했다.

내 우옌은 끊임없이 불을 피우고 있습니다

30년 이상의 무대 경력을 자랑하는 피플스 아티스트 마이 우옌은 전문가들로부터 다재다능한 배우로 평가받고 있습니다. 그녀는 여러 연극을 기획, 연기, 연출하며 "5B" 무대를 빛냈습니다.

그녀는 1995년 호치민시 연극영화대학을 졸업한 이래로 거의 모든 경력을 호치민시 소규모 연극 극장에서 바쳤습니다.

5B극장에서 그녀는 항상 젊은 배우들이 무대에서 영화까지 도전할 수 있는 여건을 마련해 주었고, 그녀의 지도 덕분에 많은 배우들이 성장하고 성공을 거두었습니다.

장한상 여사로의 변신은 베트남-한국 예술 교류에 있어 민중예술가 미우옌의 한 걸음 더 나아갈 것을 약속합니다. 그녀는 한국에서 공연할 수 있게 된 것을 자신의 예술 경력에 있어 중요한 이정표로 여깁니다.

"이것은 저에게 언어 장벽을 극복하고 세계 무대의 흐름에 푹 빠질 수 있는 기회입니다."라고 인민 예술가 마이 우옌이 말했습니다.

출처: https://nld.com.vn/nsnd-my-uyen-tham-gia-kich-lich-su-tren-san-khau-han-quoc-196250830181710009.htm