17세 여학생, 국제 중국어 말하기 대회에서 2위 차지

한때는 "보기만 해도 무서웠다"고 생각했던 응우옛 꾸인은 점차 중국어를 좋아하게 되었고, 중국어 수업에 합격하여 세계 최대 중국어 말하기 대회에서 2등을 차지했습니다.

하노이 에 거주하는 레 응우옛 꾸인(Le Nguyet Quynh)은 하노이 국립대학교 외국어고등학교 12학년 중국어 전공 학생입니다. 꾸인 학생은 지난달 중국에서 열린 중국어 브리지 대회에 참가한 유일한 베트남 학생으로, 96개국에서 온 110명의 경쟁자들과 경쟁했습니다. 최종적으로 이 언어 전공 학생은 2등을 차지했습니다.

"제 이름이 호명되었을 때, 감정이 뒤섞였어요. 약간은 후회스럽기도 했지만, 그보다 더 큰 기쁨이었죠. 처음에는 30위 안에 드는 것만 목표로 삼았어요." 퀸은 회상했다.

*2023년 중국 브리지 대회에 참가한 응우옛 꾸인. 사진: 캐릭터 제공*

퀸은 6학년 때부터 어머니의 지시에 따라 중국어를 배우기 시작했다고 합니다. 어머니는 영어 외에 다른 외국어를 배우라고 권하셨습니다. 가장 친한 친구도 중국어를 선택했고, 친구와 함께 공부할 수 있을 거라고 생각해서 중국어를 선택했습니다. 퀸은 아직 중국어를 좋아하지는 않았지만 어머니의 지시를 따랐습니다.

퀸은 친구들이 이미 두 주 동안 공부를 하고 있는데도 추가 수업에 참여하겠다고 하자 당황했습니다. "단어를 볼 때마다 겁이 났어요." 선생님께 1~2회 개인 교습을 받았고, "언어 학습에 재능이 있다"는 칭찬을 받았습니다. 퀸은 친구들을 따라잡으려고 노력하라는 격려를 받았습니다.

꾸인이 중국어를 공부하고 있다는 것을 알고, 고향인 응 에안으로 돌아왔을 때 조부모님은 꾸인에게 교회 현수막에 인쇄된 글자를 읽는 것을 도와달라고 부탁했습니다. 손녀가 또렷하게 읽고 뜻을 설명해 주는 것을 보고 조부모님은 매우 기뻐하셨습니다. 꾸인은 그때 자신의 발전을 가장 뚜렷하게 느꼈고, 그것이 중국어 공부를 계속하는 동기가 되었습니다.

공부할수록 그녀는 이 외국어에 대한 열정과 실력이 더욱 향상되었습니다. 퀸은 수학 시험에서 외국어 전문 고등학교 중국어 수업으로 진로를 바꿨습니다. 그녀는 중국어로 입학 시험에 응시하여 9점 이상을 받아 시험에 합격한 몇 안 되는 수험생 중 한 명이었습니다.

"저는 그때부터 공식적으로 중국어를 체계적이고 심도 있게 공부하기 시작했습니다."라고 퀸은 말했다.

중국어 브리지 대회는 공자학원에서 매년 개최하는 대회입니다. 중국어를 사랑하는 학생들을 위한 세계 최대 규모의 국제 대회입니다(두 그룹으로 나뉘어 진행). 베트남을 대표하여 국제 대회에 참가하려면 국내 대회에서 1등을 차지해야 합니다.

10학년 말, 응우옛 꾸인(Nguyet Quynh)은 이 대회에 처음 도전했습니다. 장기자랑에서 좋은 성적을 거두지 못해 위로상만 받았고, 국제 대회에 참가할 기회는 없었습니다. 올해 4월, 학기말 고사 기간이라 응우옛 꾸인(Nguyet Quynh)의 가족은 꾸인(Quynh)이 대회에 참가하는 것이 너무 힘들지 않을까 걱정했지만, 응우옛 꾸인(Nguyet Quynh)은 다시 도전하기로 결심했습니다.

"더 잘 준비한 덕분에 1위를 차지했어요. 코로나19로 인해 몇 년간 온라인 대회로 진행되다가 올해는 중국에서 생중계로 결승전이 진행됐어요. 해외에 가본 적이 없어서 정말 기쁩니다."라고 퀸은 말했다.

꾸인은 5개월 동안 외국어 고등학교 중국어 교사인 추 민 응옥 선생님과 함께 공부했습니다. 응옥 선생님은 두 분이 중국 문화와 역사에 관한 책을 많이 읽고, 웅변, 단어 배열, 단어 설명 등 시험 내용을 연습했다고 말씀하셨습니다.

꾸인은 응옥 선생님과 함께 공부하는 것 외에도 매일 대중 앞에서 연설하고, 오페라를 부르고, 비디오를 녹화합니다. 이를 통해 꾸인은 잘못된 발음을 교정하고, 표현력을 향상시키고, 실력을 향상시킵니다. 수업 시간표를 따르기 때문에 새벽 2시까지 공부해야 하는 날도 있습니다.

퀸은 오락거리로, 그리고 청취 능력을 향상시키고 원어민의 말투를 배우기 위해 중국 프로그램과 영화를 시청합니다.

퀸은 대회 기간 동안 만리장성을 방문할 수 있었습니다. 사진: 캐릭터 제공 — *퀸은 대회에 참가하는 동안 만리장성을 방문했습니다. 사진: 캐릭터 제공*

최종 라운드는 10월 17일부터 31일까지 진행되었습니다. 100명이 넘는 참가자가 지식, 웅변, 재능 경연을 거쳐 최종 30명을 선발했습니다. 아시아 참가자들은 중국어 학습에 유리하기 때문에, 공정성을 위해 주최측은 참가자를 대륙별로 나누어 각 지역별로 동일한 할당량을 배정하여 다음 라운드에 진출하도록 했습니다. 그 후 참가자들은 하루 전에 주어진 문제를 통해 지식과 웅변을 겨루었습니다.

올해 말하기 부문에서는 참가자들이 가장 친한 친구였던 동물에 대해 2분 동안 이야기해야 했습니다. 퀸은 해당 주제가 익숙하지만 이야기하기 어렵다고 판단하여 안전한 선택지를 선택하고 집에서 키우던 반려견에 대한 추억을 이야기했습니다.

참가자들은 뜨거운 햇볕 아래 판다 우리 앞에서 야외 공연을 해야 했습니다. 퀸은 너무 긴장한 나머지 준비한 것을 잊어버리고 많은 시간을 허비했습니다.

"생각하려고 애썼지만 기억이 나지 않았고, 땀이 뻘뻘 흘렀습니다. 주최측에서 남은 시간이 30초라고 알려주자, 저는 후회하며 서둘러 공연을 마쳐야 했습니다."라고 퀸은 말했습니다.

그다지 만족스럽지 못한 말하기 실력을 만회하기 위해, 퀸은 지식 시험에서 15문제 중 13문제를 맞히며 좋은 성적을 거두었습니다. 결국, 이 베트남 여학생은 2등을 차지하여 트로피와 함께 중국 어느 대학에서든 국제 중국어를 공부할 수 있는 1년 장학금을 받았습니다.

응옥 선생님은 꾸인이 중국어를 유창하게 구사하고, 표준 발음을 구사하며, 구어체 표현이 뛰어나고, 질문에 즉석에서 대답할 수 있다고 평가했습니다. 선생님에 따르면, 꾸인의 현재 중국어 능력은 국제 중국어 능력 척도에서 가장 높은 수준인 HSK6 수준입니다.

또한, 여학생은 노래, 기타, 피아노 연주, 댄스 스포츠 등 많은 재능을 가지고 있으며, 친구들과 소통하고 사교성이 뛰어납니다.

응옥 씨는 "저는 퀸 씨가 교사로 적합하다고 생각합니다."라고 말했습니다.