역경의 두 끝에서

이 시는 저널리스트이자 시인인 응우옌 홍 빈의 짧은 시로, 간결한 노랫말이지만 북부의 대조적인 자연 경관을 생생하게 묘사하고 있습니다. 북부에서는 한 달 동안 5차례의 추위가 계속되는 반면, 남부에서는 뜨거운 햇볕에 논밭 곳곳이 갈라지고, 풀과 식물은 시들고, 가축들은 먹이를 구하기 어려워졌습니다. 이러한 상황에서 사랑하는 연인은 데이트를 포기하고 봄 나들이를 떠나야 했습니다. 하지만 두 사람은 이러한 거리와 바쁜 일상을 서로에게 공감하며, 서로에게 용기를 북돋아 주고, 가을이 오기를 기다리며 사랑을 나누었습니다. 사랑은 그 자체로 자라났고, 두 젊은이에게 희망과 신뢰의 원천이 되었습니다.

이 시를 정중하게 소개합니다.

역경의 두 가지 끝에서

여기는 덥고 건조해요.

그 밭은 발 하나가 들어갈 만큼 넓게 갈라졌습니다.

선인장이 시들었다.

양들에게는 먹을 것이 하나도 남지 않았어요!

북쪽에서는 역경을 겪었습니다.

차갑고 차갑고 영원히

며칠 동안 얇은 구름

추운 날씨가 다시 옵니다!

농부의 일

아기처럼 바쁘다

소를 따뜻하게 유지하세요

그런 다음 논을 덮으세요...

약속을 세 번이나 놓쳤다

우리 함께 봄여행을 떠나요

신은 정말 잔인하시다

우리의 봄을 훔쳐가세요?!

외로움에 외로움이 더해지다

하지만 사랑은 여전히 ​​흐른다

기다리는 데 익숙해

사랑은 영원해요!

가을이 올 것이다

두 지역의 날씨

단축된 워프

봄에 다시 만나요!...

2024년 초

응우옌 홍 빈

원천: https://www.congluan.vn/o-hai-dau-nghich-canh-post286754.html