고대 약초원 복원

두옥-손-산.jpg — 일부 자료에 따르면, 즈억린꼬비엔은 우리나라 최초의 국립 약초원이며 오늘날까지도 그 가치를 유지하고 있습니다. 사진: 탄 청

고유한

즈억썬 약초원은 끼엡박 사원 남쪽, 남따오산에 위치해 있습니다. 역사 기록에 따르면, 쩐 왕조는 13세기부터 사람들의 건강을 돌보고 병사들의 상처를 치료하기 위해 전통 약초를 사용하는 것을 매우 중요하게 여겼습니다. 흥다오브엉은 질병과 상처를 적극적으로 치료하기 위해 약초원을 조성하는 데 항상 관심을 기울였습니다. 원-몽골 군대에 대한 제2차 저항 전쟁(1285년) 이전에 흥다오브엉과 그의 아내 티엔탄 공주, 그리고 팜응우라오 장군은 반끼엡 영지 내 남따오산에서 귀중한 약초를 재배하기 위해 노력했습니다. 따라서 이 산은 즈억썬(약산)이라는 또 다른 이름을 가지고 있습니다.

레 왕조 시대에는 즈억선(Duoc Son) 약초원이 보존되어 즈억린꼬비엔(Duoc Linh Co Vien)이라는 이름으로 10헥타르가 넘는 규모로 조성되었습니다. 이 약초원은 치린(Chi Linh)의 고대 사원으로, 다양한 가치를 지닌 아름답고 매력적인 경관을 자랑합니다. 즈억선의 약초는 지역 주민들에 의해 전승되어 왔습니다. 끼엡박(Kiep Bac) 지역의 약업 또한 이곳에서 시작되어 여러 세대에 걸쳐 전승되어 왔습니다. 끼엡박 사원의 모신(母神)에는 "즈억린우담(Duoc Linh U Dam)"이라는 가로 현판이 있는데, 이는 즈억선에서 고귀한 약업을 행한 즈억응우옌뜨꾸옥마우(Duc Nguyen Tu Quoc Mau)를 칭송하며, 불교의 우담꽃처럼 아름답다고 합니다.

70년대(20세기) 중앙전통의학연구소 통계에 따르면, 당시 즈억썬에는 약 600종의 재배식물과 "약용식물"이라 불리는 야생식물이 있었습니다. 2010년까지 즈억썬과 인근 산에는 약 300종의 약용식물이 남아 있었습니다. 안타깝게도 시간이 흐르면서 약용정원은 점차 사라졌습니다. 현재는 약용정원 지역의 임지를 계약한 가구들이 임지를 정비하고 목재와 과실수를 심고 있습니다.

하지만 특별한 환경과 좋은 자연 조건 덕분에 뚜억썬에는 여전히 많은 약용 식물이 자라고 있습니다. 연구에 따르면 현재 뚜억썬에는 약효가 높은 약용 식물이 약 100여 종이 있으며, 그중에서도 유채꽃, 시계꽃, 클레마티스, 갯방풍, 코곤그라스, 노랑 클레마티스, 흰 장갑꽃, 까마귀부리꽃 등이 가장 많습니다. 이 식물들은 약효가 매우 높아 소화기 질환, 외상, 류머티즘, 척추 변성, 장티푸스, 간경변 등 다양한 질병을 치료할 수 있습니다. 지역 주민과 전 세계 방문객들은 여전히 뚜억썬에서 약초 잎을 구해 질병을 치료하는 풍습을 지키고 있습니다.

콘선-끼엡박 유적 관리위원회 부위원장인 레 주이 만 박사는 "몇몇 연구 문서를 통해 두옥린꼬비엔이 우리나라 최초의 국립 약초원이며 오늘날까지도 그 독특한 모습을 유지하고 있다는 사실이 드러났습니다."라고 말했습니다.

계획된 약초원 일부 지점의 조사팀.jpg — 도시 보건 부문과 관련 부서, 지부, 부문 및 단위의 실무 그룹은 지도에서 고대 약국의 위치를 조사했습니다.

전통적 가치의 조기 복원 및 홍보

고대 치린 땅의 8대 유적 중 하나인 고대 두옥린 정원의 복원은 보존의 의미뿐만 아니라 교육 효과도 있어 사람들이 원-몽골 군대에 대한 항전에서 반키프 기지의 역할과 "인재의 땅" 치린 땅의 역사 문화적 가치에 대해 더 잘 이해하도록 돕습니다.

이 귀중한 약초원을 보존하기 위해 총리는 2010년 " 하이즈엉성 치린 타운 관광 개발 관련 콘선-끼엡박 유적지 기본 계획 승인"이라는 제920/QD-TTg호 결정을 발표했습니다. 이 계획에는 약 1조 6천억 VND의 투자 자본이 투입되었습니다. 즈억선 약초원은 총 면적 2만 ^m² 규모의 복원 및 미화 사업에 속하는 특별 보호구역에 위치해 있습니다. 그러나 더 필요한 작업과 항목들을 우선적으로 시행해야 했기에, 현재까지 즈억선 고대 정원은 원하는 대로 복원되지 못했습니다.

이전에 하이즈엉성 인민위원회는 2030년까지 관광객을 위한 전통 의학 서비스와 제품을 개발하는 계획을 발표했습니다. 특히 하이즈엉성은 두옥썬 고대 약초원을 긴급히 복원하고, 하이즈엉 전체와 특히 두옥썬 산 지역의 귀중한 약초를 연구하고 복원하는 데 중점을 두도록 요청했습니다.

2025년 9월, 보건부와 여러 시 부서, 지부 및 관련 부서는 고대 약초원에 대한 현장 조사팀을 구성했습니다. 현장 조사를 통해 시 보건부 국장인 Le Minh Quang은 다음과 같이 강조했습니다. 고대 약초원은 고대 치린 땅의 8대 고대 정원 중 하나이므로 고대 약초원의 복원은 필수적이며 관련 부서, 지부, 특히 이곳 주민들의 합의가 필요합니다. 조사 후 의견을 바탕으로 보건부는 Con Son-Kiep Bac 국가 특별 유적지의 일부인 Duoc Son 약초원 복원에 대해 시 인민위원회에 자문할 세부 계획을 종합하고 개발하여 국가의 역사, 문화 및 전통 의학 가치를 보존하고 홍보할 것입니다.

응옥 탄

출처: https://baohaiphong.vn/phuc-hoi-duoc-linh-co-vien-524120.html