Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

폭풍과 홍수 이후 하띤의 녹색 야채 가격은 어떻게 변동되었나요?

(Baohatinh.vn) - 장기간의 폭우와 홍수로 인해 하띤성의 많은 채소 재배 지역이 심하게 침수되어 겨울 채소 재배 면적이 크게 피해를 입었을 뿐만 아니라, 특히 향신료를 비롯한 일부 녹색 채소의 가격이 상승하여 지역적으로 부족 현상이 발생했습니다.

Báo Hà TĩnhBáo Hà Tĩnh09/10/2025

bqbht_br_img-5153-copy.jpg
빈흐엉 도매시장(쩐푸구)에서는 채소 가격이 지속적으로 변동되고 있습니다. 하지만 폭풍 이후 일부 채소, 특히 향신료의 현지 공급이 부족하여 가격이 상승했습니다.
img-5148-copy.jpg
빈흐엉 시장 상인 하이 하 씨에 따르면 양파, 고수, 바질, 그리고 겨자잎, 양배추, 호박 등의 채소는 품귀 현상으로 가격이 상당히 비싼 편입니다. 반면 당근, 배추, 호박 등의 다른 채소는 양배추 1kg당 12,000동, 당근 1kg당 13,000동으로 가격이 안정적으로 유지되고 있습니다.
bqbht_br_img-5107-복사.jpg
bqbht_br_img-5136-복사.jpg
bqbht_br_img-5094-복사.jpg
전통시장에서는 물공심채, 고구마 등 폭풍우에 강하지 않은 채소들이 대량 수입되어 공급량이 풍부하고 가격도 안정적입니다. 고구마는 1kg당 2만 동, 물공심채는 한 묶음에 6,000~7,000동 정도입니다.
Bà Trịnh Thị Hà - tiểu thương chợ tỉnh Hà Tĩnh cho biết: “Rau xanh tăng giá đối với các loại rau gia vị, còn với các loại rau củ nhập từ Bắc về giá vẫn giữ ổn định. Chúng tôi nỗ lực đảm bảo nguồn cung hàng hóa và bình ổn giá để giữ khách”.

하띤성 시장 상인인 찐티하(Trinh Thi Ha) 씨는 "향신료를 비롯한 녹색 채소 가격은 올랐지만, 북부에서 수입되는 채소 가격은 안정세를 유지하고 있습니다. 저희는 고객 유지를 위해 상품 공급을 확보하고 가격을 안정시키려고 노력하고 있습니다."라고 말했습니다.

Chị Nguyễn Thị Trình - tiểu thương tại chợ tỉnh Hà Tĩnh cho hay: “Rau gia vị tại các vùng cung cấp chính đều bị ngập nặng, hư hỏng nhiều nên nguồn cung khó khăn, giá cao. Nếu trước đây 3.000 đồng đã có thể mua một mớ rau quế nhỏ thì nay giá đã lên đến 7.000-8.000 đồng, mà rất khó có để mua. Rau mùi trước có giá 30.000 đồng/kg nay đã tăng lên 70.000 đồng/kg; rau cải bó 5.000 đồng/bó nay lên đến 10.000-15.000 đồng/1 bó….”.

하띤성 시장 상인 응우옌 티 찐 씨는 "주요 공급 지역의 채소와 향신료가 모두 심하게 침수되고 손상되어 공급이 어렵고 가격도 높습니다. 예전에는 바질 한 다발을 3,000동에 살 수 있었는데, 지금은 7,000~8,000동으로 가격이 올라 구매하기가 매우 어렵습니다. 고수는 1kg에 3만 동이었는데, 지금은 7만 동으로 올랐고, 시금치는 1다발에 5,000동이었는데 지금은 1만~1만 5,000동까지 올랐습니다."라고 말했습니다.

bqbht_br_img-5132-복사.jpg
bqbht_br_img-5127-복사.jpg
시장에서 향신료와 채소의 가격이 급등했습니다.
bqbht_br_img-5103-copy.jpg
지역 시장에서는 채소와 과일 가격도 소폭 상승했습니다. 사람들은 주로 집 텃밭에서 기른 채소, 예를 들어 공심채, 고구마 잎, 부추, 오크라 등을 판매합니다. 깜쑤옌(Cam Xuyen) 마을 호이(Hoi) 시장의 채소 판매원 응우옌 티 빈(Nguyen Thi Binh) 씨는 "국내산 채소 가격이 수입 채소 가격보다 낮게 올랐습니다. 폭풍 이후 지역 날씨가 비교적 양호해 채소 마을들이 곧 회복되어 시장 공급이 원활해지기를 바랍니다."라고 말했습니다.
bqbht_br_img-5092-copy.jpg
하띤성 농업환경부의 예비 통계에 따르면, 장기간의 폭우로 이 지역의 수백 헥타르에 달하는 채소밭이 피해를 입었습니다. 새로 심은 겨울 작물 중 상당수가 며칠간 지속된 심한 ​​홍수로 완전히 유실되거나 심각한 피해를 입었습니다. 또한, VietGAP 기준에 따라 안전 등급을 받은 일부 채소밭에서도 생산이 중단되어 공급망에 영향을 미쳤습니다.
bqbht_br_img-5138-copy.jpg
홍수 후 채소가 다시 자라기까지는 최소 15~20일이 걸리고, 기상 조건에 따라 그 이상 걸릴 수도 있기 때문에 향후 1~2주 동안 채소 시장은 변동성이 클 것으로 예상됩니다. 한편, 연말 소비자 수요는 점차 증가하기 시작했습니다.
bqbht_br_img-5161-copy.jpg
많은 상인들에 따르면, 현재 북부 지역이 큰 피해를 입었기 때문에 가까운 미래에 야채 공급이 부족해질 것으로 예상되며, 겨울 야채와 과일의 가격이 오를 가능성이 높습니다.
Mặc dù giá rau tăng so với trước, nhưng nhiều người tiêu dùng đều chia sẻ với tiểu thương và bà con nông dân. Chị Trần Thị Thương (phường Hà Huy Tập) chia sẻ: “Sau mưa bão, giá rau tăng là điều dễ hiểu, những thiệt hại của thiên tai là điều không ai mong muốn. Chỉ hy vọng sau những ngày đầu tăng giá, giá rau củ sớm ổn định trở lại”.

채소 가격이 예전에 비해 올랐지만, 많은 소비자들이 상인과 농부들에게 공감하고 있습니다. 하 후이탑 구의 쩐 티 투옹 씨는 "폭풍 이후 채소 가격이 오르는 것은 당연한 일입니다. 자연재해로 인한 피해는 누구도 바라지 않는 일입니다. 다만 가격 상승 초기 며칠 동안 채소 가격이 곧 안정되기를 바랄 뿐입니다."라고 말했습니다.

Thị trường rau sau bão đang trải qua giai đoạn khó khăn, nhưng với sự chủ động của người dân và các địa phương trong việc khôi phục sản xuất, cùng với các giải pháp bình ổn giá, nguồn cung rau xanh được kỳ vọng sẽ sớm ổn định trở lại, phục vụ tốt nhu cầu tiêu dùng của người dân.

폭풍 후 채소 시장은 어려운 시기를 겪고 있지만, 주민과 지방 자치 단체가 생산을 회복하기 위한 주도적인 노력과 가격 안정을 위한 해결책을 통해 녹색 채소 공급이 곧 안정화되어 사람들의 소비 수요를 충분히 충족할 것으로 예상됩니다.

출처: https://baohatinh.vn/sau-bao-lu-gia-rau-xanh-o-ha-tinh-bien-dong-ra-sao-post297096.html


태그: 시장

댓글 (0)

No data
No data

같은 태그

같은 카테고리

헬리콥터에서 본 랑손의 침수 지역
하노이에 '곧 무너질' 어두운 구름의 이미지
비가 쏟아지고 거리는 강으로 바뀌었고 하노이 사람들은 배를 거리로 가져왔습니다.
탕롱황성에서 리나라 중추절 재연

같은 저자

유산

수치

사업

No videos available

현재 이벤트

정치 체제

현지의

제품