국제 영어 시험에서 문제가 어려울수록 점수가 높아지나요?

국제 영어 시험 담당자는 인공지능(AI)의 지원을 받아 시험 형식을 '해독'하고 응시자가 최적의 결과를 얻을 수 있도록 조언을 제공합니다.

베트남에서 주목받는 국제 영어 시험에 대한 전문가들의 의견

사진: 응안 르

능력에 맞는 영어 시험

신생 영어 시험 중 하나인 듀오링고 영어 시험(DET)은 여러 대학에서 입학 및 학업 성취도 평가 목적으로 인정하면서 베트남에서 점점 더 주목을 받고 있습니다. DET 베트남 시장 개발 매니저인 애니 데이비스 씨는 DET의 가장 큰 장점으로 AI 지원을 활용한 적응형 시험 방식을 꼽았습니다.

듀오링고의 수석 테스트 과학자 인 윌리엄 벨작과 그의 동료들이 5월에 발표한 보고서에 따르면, DET 시험은 무작위 요소와 각 응시자의 수준에 따른 적응성을 결합한 6개 부분으로 구성됩니다. 즉, 시험의 첫 번째 문제는 평균적인 난이도를 갖습니다. 응시자가 정답을 맞히면 시스템은 난이도를 높이고, 오답을 맞히면 난이도를 낮춥니다.

이 알고리즘은 각 시험 섹션의 문제 사이와 각 기능의 시험 섹션 사이에 지속적으로 적용되어 DET가 응시자의 가장 정확한 영어 능력을 측정하는 데 도움을 줍니다. 데이비스 씨가 "시험을 볼 때 문제가 점점 더 어려워지는 것 같다면, 걱정하지 마세요. 기계가 응시자의 영어 능력이 좋다고 판단하여 현재 능력에 가장 가까운 점수를 산출하기 위해 지속적으로 어려운 문제를 제시하기 때문입니다."라고 언급한 것도 이러한 이유 때문입니다.

데이비스 씨는 좋은 시험은 약 한 시간 정도 소요될 것이며, 응시자가 시험을 약 15분 일찍 끝냈다면 자신의 답안을 다시 검토해야 한다고 덧붙였습니다. 이는 10월 11일 호찌민시에서 열린 뉴질랜드 교육 박람회에서 DET 시험 담당자가 공유한 내용입니다.

TOEFL iBT 역시 응시자의 능력에 맞춰 시험을 진행하지만, 각 문제마다 적용하는 것이 아니라 단계별로 적용하는 다단계 적응형 시험(Multistage Adaptive Testing) 방식을 사용합니다. 따라서 각 응시자의 시험 응시 능력에 따라 문제 수가 조정되고, 이전 답변에 따라 문제 난이도가 달라집니다.

이 형식은 2026년 1월 21일부터 읽기와 듣기 두 가지 기술에만 적용되며, TOEFL iBT가 구조와 채점 기준을 개선함에 따라 다른 많은 변경 사항도 적용됩니다.

베트남 TOEFL 시험 대표 Chuong Nguyen 씨와 DET 시험 대표 Annie Davies 씨

사진: 응안 르

ETS(Educational Testing Service) 동남아시아 TOEFL 유통 채널 매니저인 추옹 응우옌(Chuong Nguyen) 씨는 기술적으로 TOEFL과 듀오링고 모델은 수험생이 어려운 문제에 지속적으로 직면할 때 시스템이 높은 수준의 능력을 인식한다는 점에서 유사하다고 설명했습니다. "하지만 TOEFL은 듀오링고처럼 각 문제마다 조정하는 것이 아니라, 시험의 각 섹션을 두 단계로 평가합니다."라고 추옹 씨는 강조했습니다.

추옹 씨는 예를 들어 설명했습니다. 만약 응시자가 1단계에서 좋은 성적을 거두고 시스템에서 C1 레벨에 도달했다고 평가받는다면, 2단계에서는 더 어려운 독해 지문이 출제될 것입니다. 반대로, 1단계 결과가 B1 레벨에 불과하다면, 다음 문제들은 해당 레벨에 대한 내용만 출제될 것입니다.

따라서 지원자의 최종 점수는 정답의 수뿐만 아니라 2단계 문제의 난이도에 따라서도 달라집니다.

AI를 사용하여 시험 채점

채점 측면에서 DET나 더 유명한 PTE와 같은 시험은 통합 채점을 적용합니다. 즉, 하나의 시험 영역으로 여러 능력을 평가합니다. 예를 들어, PTE 헬퍼 잉글리시 센터의 PTE 시험 준비 교사인 도안 푸옹 안(에이미 도안)에 따르면, PTE의 낭독 영역은 읽기와 말하기 능력을 모두 평가합니다.

에이미에 따르면, PTE 채점 시스템은 현재 완전 자동화되어 있으며 AI 기술로 지원됩니다. 하지만 이로 인해 많은 응시자들은 "표준" 영국식 악센트가 아닌 현지 악센트로 말하면 점수가 낮아질까 봐 걱정합니다.

이러한 우려에 대해 에이미 씨는 다음과 같이 답했습니다. "지금까지 PTE 채점 시스템은 약 300개의 다양한 악센트를 업데이트했습니다. 베트남어 악센트가 섞인 영어를 구사하더라도 시스템은 평소처럼 영어를 감지하고 채점을 합니다. 또한 PTE는 AI 시스템의 채점 결과를 검증하기 위해 전문가와 협력합니다."

이 공유 세션에는 영어 시험에 관심이 있는 많은 학생과 학부모가 참여했습니다.

사진: 응안 르

위의 시험들과 달리 IELTS는 여전히 응시자들이 실제 시험관과 직접 대화해야 합니다. 이에 대해 DOL 영어 센터 학술 이사인 Tran Anh Khoa 마스터는 각 시험 유형마다 장단점이 있다고 말했습니다.

"기계와 대화하는 것의 장점은 시험관을 직접 마주할 필요가 없다는 것입니다. 하지만 AI 시스템은 시간이 다 되면 자동으로 녹음을 종료합니다. 실시간 시험을 볼 때, 시험관은 응시자가 모든 것을 표현하도록 유연하게 조정할 수 있습니다."라고 코아 씨는 말했습니다.

또 다른 주목할 점은 베트남에서 3월 말부터 IELTS 시험이 컴퓨터 기반 시험으로 완전히 전환되었다는 것입니다. 하지만 영국문화원과 베트남 IDP의 공식 발표에 따르면, 지필 IELTS와 컴퓨터 IELTS의 시험 형식, 문제 내용, 채점 기준은 완전히 동일하므로 수험생들은 걱정할 필요가 없습니다.

출처: https://thanhnien.vn/thi-tieng-anh-quoc-te-gap-cau-hoi-cang-kho-diem-se-cang-cao-185251014114703898.htm