저작권에 대한 무례함

[광고_1]

베트남에서는 저작권 침해가 여전히 심각한 문제입니다. 요즘 기업들이 타인의 작품을 무단으로 도용하여 책을 출판하는 것이 흔한 관행입니다. 아무도 모르면 "쉬운" 일이지만, 누군가 발각되면 출판사는 그저 저작권료를 지불할 뿐입니다.

SGGP 신문 보도에 따르면, 베트남 여성 출판사와 협력하여 An Phuoc Books Vietnam Co., Ltd.에서 발행하는 'Big Book - Poetry for Children to Learn to Read '라는 출판물이 쿡 홍 티엔, 딘 하, 호 후이 썬 등 여러 작가의 시를 무단으로 사용했습니다. 쿡 홍 티엔 작가가 문제를 제기하자, 해당 출판사는 시집 10권과 시집 2편에 대한 인세 14만 동을 지급하겠다고 밝혔습니다. 그러나 약 20일이 지난 후에도 쿡 홍 티엔 작가는 인세는 받지 못한 채 선물만 받았을 뿐, 아직 인세는 지급되지 않았습니다.

후비(Huu Vi) 작가의 시 "거울 속의 소(The Cow Looking in the Mirror) "는 『동요 - 시 - 이야기(Nursery Rhymes - Poems - Stories for Children Learning to Talk)』(대마이 출판사, 베트남 여성 출판사)에 실렸고, 이후 『말하는 어린이를 위한 시(Poems for Children Learning to Talk)』(대마이 출판사, 베트남 여성 출판사)에도 실렸습니다. 이 책에 "거울 속의 소(The Cow Looking in the Mirror) "라는 시가 두 번 실렸는데, 후비 작가는 그 사실을 몰랐습니다. 그는 이렇게 말했습니다. "2022년에 우연히 '동요 - 시 - 어린이가 말하는 법을 배우는 이야기'라는 책에 제 시가 실려 있는 것을 발견했습니다. 개인 페이지에 신고했더니 오랜 지인이 연락을 해와서 30만 동(VND)의 인세를 줬습니다. 당시에는 배려심이 있어서 그냥 넘겼죠. 그런데 최근에 위의 시가 아무런 관련 없이 '어린이가 말하는 법을 배우는 이야기'라는 책에 계속 실려 있는 것을 알게 되었습니다. 작가로서 존중받지 못하는 것에 분개합니다."

베트남은 2004년 지식재산권 및 저작권 보호에 관한 베른 협약에 가입했으며, 이는 20년 만입니다. 또한 지식재산권법과 출판법이 있는데, 가장 기본적인 법은 저작자의 허락 없이 저작물을 사용하는 모든 행위가 저작권 침해라는 것입니다. 이 경우, 저작물 사용권이 증여로 적발될 경우 단순히 사용료를 지불하는 것이 아니라 저작자에게 손해 배상을 해야 합니다.

모든 변명은 매우 취약합니다. 원칙적으로 저작자의 동의 없이는 어떤 개인이나 단체도 저작물을 이용할 수 없습니다. 더군다나 요즘 시대에는 저작자에 대한 정보를 찾는 것이 전혀 어렵지 않습니다. 중요한 것은 이러한 단체들이 법에 따라 생활하고 일할 의지가 있는지 여부입니다!

퀸옌

[광고_2]
원천