농경지 회복 시, 어떤 경우에 재정 지원을 제공합니까?

즈엉 반 퉁 씨(꽝찌) 가족은 농업 생산에 직접 참여하여 토지를 생산 조림에 사용하고 토지 임대료를 일시불로 지불합니다. 현재 정부는 산업 단지 건설을 위해 토지를 개간하고 있습니다.

동 씨는, 그의 가족에게 토지법 제176조에 규정된 현지 농지 할당 한도를 초과하지 않으면서, 회수된 농지 전체 면적에 대해 현지 토지 가격표에 있는 동일 유형의 농지 가격의 5배를 초과하지 않는 금액으로 부양을 제공할 것인지 물었습니다.

농림부 국토관리과는 이 문제에 대해 다음과 같이 답변했습니다.

토지법 제109조 제1항은 다음과 같이 규정하고 있습니다.

제109조 국가가 토지를 회수하는 경우 가구 및 개인의 훈련, 직업전환 및 취업지원

1. 다음 각 호의 사항에 대하여는 이 법 제176조에 규정된 지방농지할당한도를 초과하지 아니하는 범위 내에서, 회수농지 전 면적에 대하여 지방토지가격표에 기재된 동일 농지가격의 5배를 초과하지 아니하는 현금지원을 한다.

가) 농업생산에 직접 종사하는 가구와 개인이 국가로부터 할당받은 농지를 사용하거나, 양도, 상속, 증여받았거나, 국가가 토지를 개간하여 보상받을 토지가 없고 현금으로 보상받은 경우 토지사용권이 인정되는 경우

나) 국가가 토지가 없는 농지를 보상으로 수용하여 현금으로 보상한 경우 사회보호수급자, 법률의 규정에 따라 매월 사회보장수급자, 전쟁상병, 병사, 순교자 가족.

다) 국유농장 또는 국유농장에서 전환된 임업회사로부터 농업·임업·양식업 목적으로 할당된 토지를 사용하는 가구 및 개인으로서 농업 생산에 직접 종사하고 그 토지에서 농업 생산으로 안정적인 수입원이 있는 자. 다만, 국유농장 또는 임업회사에서 전환된 국유농장 또는 임업회사의 간부, 근로자 및 직원으로서 퇴직, 근로능력 상실 또는 직장을 그만두고 수당을 받을 자격이 있는 자는 제외한다.

d) 농업생산법인 및 농업협동조합이 할당한 토지를 현재 사용하고 있는 가구 및 개인은 농업생산에 직접 종사하고 있으며, 그 토지에서 농업생산을 통해 안정적인 소득원을 확보하고 있습니다.

따라서 귀하께서 언급하신 사례는 토지법 제109조 제1항 가, 나, 라목에 명시된 사항 중 어느 사항을 구체적으로 검토하여, 회수된 농경지 전체 면적에 대하여 토지가격표에 기재된 동일 농경지 가격의 5배를 초과하지 않는 범위에서 재정 지원을 받을 자격이 있는지 여부를 구체적으로 검토할 필요가 있습니다. 다만, 해당 지역의 농경지 할당 한도를 초과하지 않는 범위 내에서 지원받을 자격이 있는지 여부는 검토할 필요가 있습니다.

위의 규정을 자세히 살펴보시고 구체적인 지침이 필요하면 해당 지역 토지 관리 당국에 문의하시기 바랍니다.

출처: https://vtv.vn/thu-hoi-dat-nong-nghiep-truong-hop-nao-duoc-ho-tro-bang-tien-1002510080849531.htm