Pham Minh Chinh 총리가 CAEXPO 및 CABIS 2023 개막식에 참석했습니다.

9월 17일 오전, 중국 광시 좡족 자치구의 성도인 난닝 전시센터에서 중국-아세안 엑스포(CAEXPO)와 중국-아세안 비즈니스 및 투자 정상회의(CABIS) 2023 개막식이 진행되었습니다.

Thủ tướng Phạm Minh Chính và các Trưởng đoàn tham dự khai mạc CAEXPO và CABIS lần thứ 20. (Ảnh: Dương Giang)

팜 민 찐 총리와 대표단 단장들이 제20회 CAEXPO 및 CABIS 개막식에 참석했다. (사진: 즈엉장)

베트남 총리 팜민친이 베트남 대표단을 이끌고 이 행사에 참석했습니다.

제20회 CAEXPO와 관련 행사는 9월 16일부터 19일까지 개최됩니다. 이는 중국-ASEAN 전략적 동반자 관계 수립 20주년을 기념하는 일련의 행사의 일환입니다.

코로나19 팬데믹의 영향과 중국 정부 및 ASEAN 국가의 전염병 예방 조치로 인해 3년간 온라인으로 진행되었던 CAEXPO 2023은 122,000m2(실내 부스 2,800개, 실외 부스 10,000m2) 규모로 개최됩니다.

CAEXPO 2023은 6개의 주요 구역으로 구성되어 있습니다. ASEAN 국가 및 중국 제품 전시 구역, ASEAN 국가 및 중국의 대표 도시 전시 구역, 투자 협력 전시 구역, 농업 협력 전시 구역, 신기술 전시 구역, 무역 서비스 전시 구역입니다.

올해 CAEXPO에 참여하는 베트남 기업 대표단은 5,000m2의 면적에 250개 부스를 마련하여 ASEAN에서 가장 큰 규모를 자랑하며, 다양한 고품질 상품과 서비스를 제공하여 중국 시장과 ASEAN 파트너의 요구와 취향을 잘 충족시킵니다.

CAEXPO는 2004년부터 중국의 주도로 매년 개최되는 박람회로, ASEAN 회원국으로부터 긍정적인 호응을 얻었습니다.

지난 몇 년 동안 이 박람회는 ASEAN과 중국 간 다자간 경제 및 무역 협력을 위한 주요 플랫폼이 되었고, 많은 기업과 투자자가 모였습니다.

CAEXPO 조직위원회는 이번 박람회를 더욱 포괄적인 형태로 업그레이드하기 위해 다양한 콘텐츠를 마련했습니다. 제품 전시 외에도 ASEAN 회원국 및 기타 국가의 100개 이상의 무역 및 투자 진흥 행사, 컨퍼런스, 세미나가 개최됩니다.

Sáng 17/9/2023, tại thành phố Nam Ninh (Quảng Tây, Trung Quốc), Thủ tướng Phạm Minh Chính dự và phát biểu tại Lễ khai mạc Hội chợ Trung Quốc – ASEAN (CAEXPO) và Hội nghị thượng đỉnh Thương mại – Đầu tư Trung Quốc – ASEAN (CABIS) lần thứ 20. (Ảnh: Dương Gi

개막식 전경. (사진: 즈엉장)

올해는 중국-아세안 전략적 동반자 관계 수립 20주년이자 중국국제박람회(CAEXPO) 20주년입니다. 따라서 CAEXPO 2023은 고위급 대화 메커니즘 전면 업그레이드, 규모 확대 및 투자 유치 활동 강화를 통한 아세안-중국 경제·무역 효율 전면 업그레이드, "난닝운하" 전면 업그레이드, "무한협력 플랫폼" 전면 업그레이드 등 "4대 전면 업그레이드"를 기반으로 더욱 치밀하게 준비되고 있습니다.

이번 박람회는 CAEXPO와 CABIS의 20년 형성 및 발전 과정을 보여주는 매우 중요한 이정표로, 아세안과 중국 간의 효과적인 협력 모델을 보여주고 아세안과 중국 기업 및 국민에게 실질적인 혜택을 제공합니다. 또한, 코로나19 팬데믹 직후 개최되는 최초의 박람회이기도 합니다.

제20회 CAEXPO는 ASEAN과 중국이 협력 관계를 지속적으로 업그레이드하는 맥락에서 개최되며, 중국과 ASEAN 간 전략적 동반자 관계 수립 20주년을 기념합니다.

지난 20년간 CAEXPO는 ASEAN과 중국 간의 주요 다자간 경제 및 무역 협력 플랫폼으로 자리매김하여 수많은 중국 및 ASEAN 사업가와 투자자들을 모아, 양측 기업이 시장 동향을 직접 배우고, 교류하고, 사업을 홍보하고, 다양한 분야에서 협력을 촉진할 수 있는 매우 유리한 환경을 조성했습니다.

[광고_2]
원천