친애하는 쯔엉 티 마이 동지, 정치국 위원, 서기국 상임위원, 중앙조직위원회 위원장;

존경하는 정치국 위원 여러분, 전 정치국 위원 여러분, 서기처 위원 여러분, 당 중앙위원회 위원 여러분, 중앙군사위원회와 국방부의 간부 여러분, 그리고 전직 간부 여러분;

존경하는 대표단과 손님 여러분,

친애하는 동지 여러분!

오늘, 저는 당과 국가 지도자들을 대표하여 정치국 위원이자 서기국 상임위원이며 중앙조직위원회 위원장이신 쯔엉 티 마이 동지께서 8월 혁명 78주년과 9월 2일 국경절을 맞아 45주년 당원 배지를 수여해 주시고, 정치국 위원이자 중앙군사위원회 부서기이며 국방부 장관이신 판 반 장 장군 동지께서 축하와 격려의 연설을 해 주시는 것을 매우 기쁘고 감동적으로 생각합니다. 이는 지난 50년간 당의 영광스러운 혁명 대업, 군의 강력한 발전, 그리고 인민의 행복을 위해 공부하고, 노력하고, 훈련하고, 헌신해 온 제게 있어 중요한 이정표이자 깊은 추억입니다.

루옹 꾸엉 장군, 정치국 위원, 중앙 군사 위원회 상임 위원, 베트남 인민군 정치부장.

우선, 정치국 위원, 전 정치국 위원, 비서처 위원, 당 중앙위원회 위원, 지도자들, 중앙군사위원회 전직 지도자들, 국방부, 베트남 인민군 참모부, 베트남 인민군 정치국, 저명한 대표단 여러분, 그리고 이 엄숙한 의식에 참석하여 진심 어린 동지적, 동지적, 형제적 애정과 깊은 격려와 지지를 보내주신 모든 동지들에게 진심으로 감사드리고 싶습니다.

친애하는 동지 여러분!

  여러분 모두 아시다시피, 저는 1975년 2월에 다음과 같은 각오와 생각을 가지고 군에 입대했습니다. 남한을 해방하고 나라를 통일하기 위해 전쟁에 나가 승리의 날 살아서 돌아올 수 있다면 그것이 가장 큰 기쁨과 행복이 될 것입니다. 하지만 저는 대령이나 장군이 될 생각은 전혀 하지 않았고, 꿈도 꾸지 않았습니다. 하지만 지금까지 눈 깜짝할 새에 저는 48년 동안 군에 있었고, 45년 동안 당에 있었으며, 군인에서 고위 장교, 병사에서 장군, 당원에서 당 중앙위원회 위원, 서기국 위원, 정치국 위원으로 다양한 직책을 경험했습니다. 전투에서 훈련받고 시험을 받았으며, 기초 수준에서 군단 정치 위원, 군구 정치 위원, 정치부 부국장, 베트남 인민군 정치부 국장까지 리더십과 지휘를 경험했습니다.

어떤 직책을 맡든, 어떤 임무를 맡든, 저는 항상 어려움과 도전을 극복하고, 적극적으로 학습하고, 수양하고, 단련하며, 도덕적 품성과 건전한 생활 방식, 그리고 "호 아저씨의 군인"이라는 숭고한 이미지를 유지하기 위해 노력합니다. 정치에 있어 확고부동하고, 당과 조국, 그리고 인민에게 절대적으로 충성하며, 당과 국가, 군대, 그리고 인민이 부여한 모든 임무를 성공적으로 완수하기 위해 온 마음을 다해 노력합니다. 오늘날 제가 이렇게 성숙할 수 있었던 것은 지난 50여 년간 제가 임무를 완수할 수 있도록 교육하고, 훈련시키고, 사랑하고, 보호하고, 인도하고, 여건을 마련해 준 당, 국가, 군대, 당 위원회, 그리고 각급 당국, 그리고 동지, 동료, 형제, 그리고 인민들의 위대한 공헌 덕분입니다.

이 자리를 빌려 당과 국가, 군대와 인민에게 깊은 감사를 표합니다. 또한 각 시대의 지도자들과 전임 지도자들, 전군의 동지들, 동지들, 형제들, 그리고 장교들과 병사들께도 깊은 감사를 표합니다. 저는 당과 조국, 인민의 이념과 혁명 위업에 절대적으로 충실할 것을 맹세합니다. 저는 평생을 희생하고, 노력하며, 연구하고, 단련하여 진정한 공산당원이 되기에 합당하게 당과 국가, 군대와 인민이 부여한 모든 임무를 훌륭히 완수하겠습니다. 여러분과 가족들에게 정중히 축하를 보냅니다. 건강과 행복, 그리고 성공을 기원합니다.

매우 감사합니다!

(*) 인민군신문 헤드라인