10 Dörfer im Thien Thai-Berggebiet in Bac Ninh veranstalten ein Festival zu Ehren des ersten Gelehrten Vietnams

Das Thap Dinh Festival ist ein traditionelles Festival von 10 Dörfern im Thien Thai-Berggebiet (Bezirk Gia Binh, Provinz Bac Ninh ), das seit langer Zeit besteht und über die Jahrhunderte bis heute gepflegt und weitergegeben wurde.

Das Festival ist eine typische kulturelle und spirituelle Gemeinschaftsaktivität, bei der Dankbarkeit und Erinnerung an General Doan Cong – Dao Nuong – ein Paar, das beide berühmte Generäle der Trung-Schwestern waren – und an Großtutor Le Van Thinh – Doktor, Jahrgangsbester der ersten Prüfung zur Auswahl talentierter Menschen in der vietnamesischen Geschichte während der Ly-Dynastie (1075) – zum Ausdruck gebracht werden.

Der Tradition zufolge eröffnen am 6. Tag des 2. Mondmonats der Jahre des Affen, der Ratte und des Drachen die Menschen aus 10 Dörfern, darunter die „inneren fünf Gemeindehäuser“ und die „äußeren fünf Gemeindehäuser“, jubelnd das Fest der zehn Gemeindehäuser und organisieren eine große Prozession.

„Ngu Dinh Noi“ ist das Gemeinschaftshaus von 5 Dörfern, die Doan Cong - Dao Nuong und Grand Tutor Le Van Thinh verehren, darunter: Bao Thap, Yen Viet, Dong Cao, Hiep Son und Huong Vinh. Dies sind die Dörfer rund um den Berg Thien Thai.

„Ngu Dinh Ngoai“ ist das Gemeinschaftshaus von 5 Dörfern, die Doan Cong – Dao Nuong verehren oder den Großlehrer Le Van Thinh als Thanh Hoang verehren, darunter: Hue Dong, Dich Trung, die Doan Cong – Dao Nuong verehren; das Gemeinschaftshaus Chi Nhi, das Le Van Thinh verehrt, weil er derjenige war, der eine Schule zur Ausbildung der Dorfbewohner eröffnete; das Gemeinschaftshaus Phu Ninh (Stadt Gia Binh), das den Großlehrer Le Van Thinh verehrt; das Gemeinschaftshaus Thi Xa (auch Van Xa genannt, gehört zu Cach Bi, Que Vo) ist die Heimatstadt von Le Van Thinhs Mutter.

Untersuchungen des verstorbenen Dr. Tran Dinh Luyen zum Bac Ninh-Fest zeigen: In Thap Dinh ist das Dorf Bao Thap der Ort, an dem die Generäle Doan Cong und Dao Nuong lebten und Soldaten für den Aufstand rekrutierten. Es ist auch die Heimatstadt des Großtutors Le Van Thinh. Daher ist das Dorf Bao Thap für den Kauf der Opfergaben verantwortlich und übernimmt die Rolle des Hauptzelebranten.

Der Bereich des Gemeindehauses von Bao Thap ist auch der zentrale Ort des Thap Dinh-Festes. Am Hauptfesttag, dem 6. Februar des Mondkalenders, findet eine große Prozession von 10 Dörfern statt, die zum Gemeindehaus von Bao Thap – Dinh Ca – marschieren, um eine gemeinsame Zeremonie durchzuführen.

Das Dorf Bao Thap organisiert eine Sänftenprozession zum Dorfeingang, um die Dörfer in „Ten Dinh“ willkommen zu heißen. Andere Dörfer folgen der Straße und dem Fluss nach Dinh Ca.

Die Prozession mit der Teilnahme Tausender Menschen in prächtigen traditionellen Kostümen kehrte gleichzeitig zurück, das ganze Gebiet war mit bunten Fahnen, Regenschirmen, Sänften, Schwertern und Fächern bedeckt, während der Klang von Trommeln und Gongs durch die Berge und Flüsse von Thien Thai hallte.

Am Haupttag des Thap Dinh-Festes, an dem auch 10 Dörfer im Bezirk Gia Binh (Provinz Bac Ninh) teilnehmen, ist die gesamte Berg- und Flussregion von Thien Thai erfüllt vom Klang der Trommeln und Gongs sowie von bunten Fahnen und Regenschirmen … (Dokumentarfoto).

In der Vergangenheit dauerte das Thap Dinh Festival bis zum 10. Februar. Neben der feierlichen Prozession und Zeremonie gab es im Festivalzentrum des Dorfes Bao Thap und der Dörfer Thap Dinh viele kulturelle und sportliche Aktivitäten wie Ringen, Schaukeln, das Verbrennen von Baumwollbäumen, Menschenschach, Baumschaukeln, Cheo- und Ca-Tru-Singen, Tuong-Aufführungen usw.

Später nahmen nicht nur 10 Dörfer von Thap Dinh an dem Festival teil, sondern auch die folgenden Dörfer: Noi Phu (Stadt Gia Binh), Nghia Thang (Dong Cuu), Trac Nhiet (Que Vo) – wo die Mutter des Großtutors Le Van Thinh verstarb, das Dorf Dinh To (Thuan Thanh) – die Ruhestätte des Großtutors Le Van Thinh auf seinem Weg zurück in seine Heimatstadt und das Dorf Ich Phu (Gemeinde Song Giang).

Das Ten Dinh-Frühlingsfest von Giap Thin 2024 wird auf Bezirksebene organisiert, um den 25. Jahrestag der Wiederherstellung des Bezirks Gia Binh zu feiern; den 30. Jahrestag der Anerkennung des Le Van Thinh-Tempels als nationales historisches und kulturelles Relikt; den 20. Jahrestag des Gemeindehauses Bao Thap und den 10. Jahrestag der Einstufung des Doan Cong-Dao Nuong-Tempels als historisches und kulturelles Relikt der Provinz.

Herr Nguyen Hong Phuc, Leiter der Abteilung für Kultur und Information des Bezirks Gia Binh (Provinz Bac Ninh), sagte: Dieses Jahr findet das Thap Dinh-Festival vom 14. bis 16. März statt (d. h. vom 5. bis 7. Februar des Mondkalenders), einschließlich der Zeremonie und des Festivals.

Die Zeremonie umfasst eine Badezeremonie und ein Ritual, bei dem der Weihrauchbrenner zur Einbürgerungszeremonie im Gemeindehaus Bao Thap getragen wird. Am Hauptfesttag, dem 6. Februar, findet eine Sänftenprozession aus 10 Dörfern mit mehr als 1.000 Teilnehmern statt.

Das Festival umfasst sportliche, kulturelle und künstlerische Austauschaktivitäten wie: Quan-Ho-Gesang, Cheo-Aufführung, freundschaftliche Fußballspiele, Volleyball, Badminton, Tauziehen … und viele einzigartige Volksspiele.

Menschen und Touristen, die am Thap Dinh-Fest teilnehmen, werden, nachdem sie den Heiligen im Gemeindehaus Bao Thap Weihrauch, Blumen und Opfergaben dargebracht haben, die Thien Thu-Pagode und den Doan Cong-Tempel besuchen, um etwas über die Geschichte und die edlen menschlichen Werte ihrer talentierten und tugendhaften Vorgänger zu erfahren, die große Verdienste um Land und Volk geleistet haben.

Ein besonderes Relikt, das Touristen nicht verpassen sollten, ist der Tempel des Großlehrers Le Van Thinh, in dem der Nationalschatz „Steindrache“ aufbewahrt wird. Hier können Besucher etwas über den Hintergrund, das Leben und die Karriere des berühmten Mandarins der Ly-Dynastie erfahren.

Er war ein vorbildlicher und tugendhafter Lehrer des Dai Viet und ein hervorragender Diplomat, eine herausragende Persönlichkeit des kulturellen Lebens mit dem Talent, das Land zu regieren, ein großer politischer und wirtschaftlicher Reformer, der dem Land zu Wohlstand und Entwicklung verhalf.

Der Name des Großtutors Le Van Thinh ist in die goldene Tafel und die Steinstele eingraviert und wurde zu einer Quelle des Stolzes in der Geschichte der kaiserlichen Prüfungen unseres Landes. Seine Verdienste wurden von Dynastien anerkannt und in königlichen Erlassen, Genealogien und im spirituellen Leben des Volkes weitergegeben.

Viele Orte errichteten Tempel, um ihn anzubeten, und ehrten ihn als Schutzgott des Dorfes. Viele Straßen und Schulen wurden zu Ehren von Le Van Thinh benannt.

Auf einer wissenschaftlichen Konferenz zum Thema Festivalerbe Ende 2020 stellte Dr. Nguyen Huu Mui (Institut für Han-Nom-Studien) fest: Festivals in Vietnam im Allgemeinen und in Bac Ninh im Besonderen haben eine lange Geschichte mit vielen verschiedenen Formen und Merkmalen und tragen zum Aufbau der kulturellen Identität des vietnamesischen Volkes bei.

Die meisten Feste im ganzen Land dienen jedoch der Ehrung von Göttern oder Schutzgöttern, die Generäle sind. Das Besondere am Thap Dinh-Fest ist, dass neben den Generälen auch Großlehrer Le Van Thinh, der erste Gelehrte unseres Landes, anwesend ist, der von den Menschen in Bac Ninh als Schutzgott verehrt wurde und für den ein Fest zum Ausdruck der Dankbarkeit abgehalten wurde.

Er ist ein anschauliches Beispiel für einen großen Intellektuellen der Nation, der während der Ly-Dynastie viele Verdienste für das Land erbrachte. Daher ist das Thap Dinh-Fest auch eine sinnvolle Aktivität zur Förderung des Lernens und der Talente der Menschen in Bac Ninh – einer kulturellen Heimat mit einer reichen Tradition des Lernens und der Prüfungen, die im ganzen Land berühmt ist.

Quelle: https://danviet.vn/10-lang-vung-nui-thien-thai-o-bac-ninh-to-chuc-le-hoi-ton-vinh-nha-khoa-bang-dau-tien-cua-viet-nam-20240626200909985.htm