Drei Streitkräfte üben gemeinsam Friedenssicherung: Ein beispielloses Ereignis

Der Leiter des japanischen Expertenteams für Friedenssicherung bewertete das CEPPP als ein besonderes, beispielloses Ereignis, bei dem drei Kräfte koordiniert wurden, die gemeinsam lernen und üben: Militärbeobachter, Ingenieure und Militärmediziner.

Bế mạc chương trình đánh giá năng lực cho lực lượng chuẩn bị tham gia hoạt động gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình chu kỳ 4 (2021-2023) - Ảnh: HÀ THANH

Am Nachmittag des 21. September, dem Internationalen Tag des Friedens, fand im Nationalen Militärischen Ausbildungszentrum 4 (Hanoi) die Abschlusszeremonie des Kapazitätsbewertungsprogramms für Streitkräfte statt, die sich auf die Teilnahme an Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen im 4. Zyklus der Friedenssicherungsexperten (2021–2023) vorbereiten.

Dabei handelt es sich um eine Aktivität unter dem gemeinsamen Vorsitz von Vietnam und Japan im Rahmen des ASEAN Defense Ministers Meeting Plus (ADMM+).

Förderung der Zusammenarbeit und Stärkung der Friedenssicherungskapazitäten

In seiner Rede bei der Abschlusszeremonie würdigte Generalleutnant Phung Si Tan, stellvertretender Generalstabschef der vietnamesischen Volksarmee, die Bemühungen und Beiträge aller 18 internationalen Delegationen aus den ADMM+-Mitgliedsländern zum Erfolg des CEPPP 2023 .

Er kam zu dem Schluss, dass die Friedenstruppen der ADMM+-Mitgliedsländer aktiv, verantwortungsbewusst und effektiv teilgenommen und zum Erfolg des 4. Zyklus der Expertengruppen für Friedenssicherung im Rahmen von ADMM+ beigetragen haben.

Thượng tướng Phùng Sĩ Tấn - phó tổng tham mưu trưởng Quân đội nhân dân Việt Nam - Ảnh: HÀ THANH — *Oberleutnant General Phung Si Tan – Stellvertretender Generalstabschef der Vietnamesischen Volksarmee – Foto: HA THANH*

Insbesondere dankte der Generalleutnant dem japanischen Verteidigungsministerium für die enge und effektive Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Verteidigungsministerium in seiner Rolle als Co-Vorsitzender des CEPPP 2023.

Gleichzeitig brachte er seine Überzeugung zum Ausdruck, dass Vietnam, Japan und die ADMM+-Mitgliedsländer durch den ADMM+-Kooperationsmechanismus im Allgemeinen und insbesondere durch die Aktivitäten der Expertengruppe für Friedenssicherung ihre Zusammenarbeit weiter fördern werden, um ihre Fähigkeit zur Teilnahme an Friedenssicherungsaktivitäten zu verbessern und in der kommenden Zeit wirksam zu den Friedenssicherungsaktivitäten der Vereinten Nationen auf der ganzen Welt beizutragen.

Im Namen der an der Übung teilnehmenden internationalen Streitkräfte bewertete Frau Matsuzawa Tomoko – Direktorin für internationale Zusammenarbeit für die indopazifische Region im japanischen Verteidigungsministerium und Leiterin der japanischen Expertengruppe für Friedenssicherung – das CEPPP als ein besonderes, beispielloses Ereignis, bei dem drei Streitkräfte koordiniert wurden, die gemeinsam lernen und üben: Militärbeobachter, Ingenieure und Militärmediziner.

Bà Matsuzawa Tomoko, trưởng nhóm chuyên gia gìn giữ hòa bình Nhật Bản - Ảnh: HÀ THANH — *Frau Matsuzawa Tomoko, Leiterin des japanischen Expertenteams für Friedenssicherung – Foto: HA THANH*

Sie betonte insbesondere die Beiträge der weiblichen Mitglieder, die als Dozentinnen, Praktikantinnen und Assistenzkräfte am CEPPP teilnehmen und die durch ein besseres Verständnis der Geschlechterperspektive und die Förderung der Teilnahme von Frauen an UN-Friedensmissionen zur Wertsteigerung des CEPPP beitragen.

„Lassen Sie uns das Wissen, das wir hier erworben haben, in unsere Länder zurückbringen. Nehmen wir diese Erfahrungen als Grundlage für künftige Friedensmissionen mit und tragen wir weiterhin zum Weltfrieden und zur Sicherheit bei“, sagte Frau Matsuzawa Tomoko.

Der Erfolgszyklus der ADMM+-Mitgliedsländer

Nach 9 Tagen nahmen 18 internationale Delegationen aus ADMM+-Mitgliedsländern, CEPPP 2023, an verschiedenen Aktivitäten teil, darunter theoretische Schulungen und praktische Übungen.

Im Rahmen des Programms wurde den Studierenden eine fundierte Theorie vermittelt, kombiniert mit praktischen Fähigkeiten der einzelnen Militärbeobachter, Ingenieure und Sanitäter bei der Durchführung von Aufgaben im Rahmen der Friedensmission der Vereinten Nationen.

Các nước tham gia chương trình - Ảnh: HÀ THANH — *Am Programm teilnehmende Länder – Foto: HA THANH*

Die wichtigste davon ist die integrierte Übung zwischen drei Komponenten: Militärbeobachtern, Ingenieuren und Militärmedizinern, die eine enge Koordination und Zusammenarbeit erfordert.

Zyklus 4 (2021–2023) ist ein erfolgreicher Zyklus für die ADMM+-Mitgliedsländer im Allgemeinen und für die ADMM+-Expertengruppe für Friedenssicherung im Besonderen.

Diese Aktivität des letzten Zyklus wurde mit wichtigen und praktischen Ergebnissen durchgeführt und trug zur Verbesserung der Kapazität der an UN-Friedensmissionen der ADMM+-Mitgliedsländer beteiligten Streitkräfte bei, stärkte die Freundschaft, Zusammenarbeit und das Verständnis zwischen den ADMM+-Mitgliedsländern und trug zu einem friedlichen, stabilen und prosperierenden Umfeld in der Region und der Welt bei.

Der Erfolg dieser Aktivität im letzten Zyklus ist ein wichtiges Ergebnis, über das beim ASEAN Defense Ministers Meeting Plus im November 2023 in Indonesien berichtet werden kann.

tuoitre.vn