Letzter Artikel: Brauche eine Lösung, um die „Matrix“ der Straßennamen zu entfernen

Da sich das Stadtgebiet von Sa Pa entwickelt, ist die Benennung von Straßen in der Stadt Sa Pa äußerst wichtig.
Foto: Huy Truong

Die Benennung und Umbenennung von Straßen ist notwendig.

Im Jahr 2019 erließ der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Resolution 767 zur Gründung der Stadt Sa Pa und ihrer 16 Bezirke und Gemeinden. Gemäß dem Stadtentwicklungsplan wurden viele Straßen und Wege in der Stadt fertiggestellt und die Bevölkerungsverteilung stabilisiert. Einige Straßen und Wege wurden jedoch nicht benannt, was die Verwaltung, die Stadtplanung und den Bürgerverkehr erschwert. Daher ist die Erlassung der Resolution 31 des Volksrats der Provinz zur Benennung von Straßen und Wegen in der Stadt Sa Pa dringend erforderlich, um die Stadtplanung und die Verwaltung wirksam umzusetzen und günstige Bedingungen für Aktivitäten und Transaktionen von Organisationen und Einzelpersonen zu schaffen. Die Benennung von Straßen und Wegen nach berühmten Persönlichkeiten, historischen und kulturellen Relikten, berühmten Landschaften usw. trägt auch dazu bei, historische und kulturelle Traditionen zu vermitteln und den Nationalstolz und die Liebe der Menschen zu Heimat und Vaterland zu stärken.

Sinnvolle Straßennamen helfen Besuchern, unnötige Verwirrungen bei ihrer Ankunft in Sa Pa zu vermeiden.

Auf Grundlage der tatsächlichen Situation und im Einklang mit den Wünschen der Bevölkerung hat das Volkskomitee der Stadt Sa Pa die zuständigen Behörden angewiesen, den aktuellen Zustand der Straßen und Wege, die benannt werden sollen, zu untersuchen und zu bewerten. Gleichzeitig soll auf Grundlage der Liste der Straßen- und Wegenamen sowie der öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz Lao Cai eine Benennung geplant werden, die der Bedeutung des Ortsnamens, der Wichtigkeit des historischen Ereignisses und den Verdiensten der berühmten Person entspricht.

Im Mai 2020 begann der Prozess der Einholung öffentlicher Meinungen zur Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Stadt Sa Pa, der bis Dezember 2021 andauern wird.

Wir organisierten eine Konsultation mit Bewohnern von 16 Wohngruppen in fünf Bezirken: Sa Pa, O Quy Ho, Sa Pa, Ham Rong und Cau May. Insgesamt wurden 2.078 Haushalte befragt, von denen 1.867 Haushalte an der Konsultationssitzung teilnahmen, was 89,9 % entspricht. Der Prozentsatz der anwesenden Haushalte, die dem Plan zur Benennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauvorhaben in der Stadt Sa Pa zustimmten, erreichte 100 %.
Sagte Frau Hoang Thi Vuong, Leiterin der Abteilung für Kultur und Information der Stadt Sa Pa.

Es muss eine wissenschaftliche und vernünftige Lösung geben.

Zu den im Artikel angesprochenen Themen, wie etwa, dass die Straße N1 in Resolution 31 nicht umbenannt wurde, dass es doppelte Straßennamen gibt (Thac Bac Straße – Thac Bac Straße, Dong Loi Straße – Dong Loi Alley …) oder dass viele dicht besiedelte Straßen keine Hausnummern haben, fügte Frau Hoang Thi Vuong, Leiterin des Kultur- und Informationsamtes der Stadt Sa Pa, hinzu: „Im Vorschlag zur Benennung und Umbenennung von Straßen in der Stadt Sa Pa haben wir vorgeschlagen, die Straße N1 in Thong Nhat Straße umzubenennen.“ Auf Grundlage der Abschlussmitteilung Nr. 225 des Volkskomitees der Provinz Lao Cai vom 4. August 2023 über die Schlussfolgerungen von Genosse Giang Thi Dung, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Vorsitzende des Beratungsgremiums für die Benennung und Umbenennung von Straßen und öffentlichen Bauvorhaben in der Provinz Lao Cai, bei der Sitzung des Beratungsgremiums für die Benennung von Straßen und Wegen im Bezirk Bao Yen sowie in der Stadt Sa Pa und der Stadt Lao Cai hat das Ministerium für Kultur und Sport jedoch ein Dokument herausgegeben, in dem das Volkskomitee der Stadt Sa Pa aufgefordert wird, einen geeigneteren Benennungsplan für die Straße N1 und die Straße Nguyen Tai Thu (Provinzstraße 155 – Abschnitt von der Kreuzung nach Ban Xeo bis zur Kreuzung zur Mülldeponie) zu prüfen, auszuwählen und vorzuschlagen. Daher hat das Volkskomitee der Stadt Sa Pa am 21. August 2023 ein Dokument herausgegeben, in dem es darum bittet, der Straße N1 noch keinen Namen zu geben, da die Auswahl eines geeigneten Namens und die Einholung der Meinung der Bevölkerung nicht ausreichen, um den Fortschritt zu gewährleisten und ihn bei der Sitzung des Volksrats der Provinz Ende 2023 vorzulegen.

Die Straße N4 wurde in „Hoa Dao City“ umbenannt, die Straße N1 wurde in Resolution 31 jedoch nicht umbenannt.

Die Namen der technischen Routen N2, N4 und des Zweigs 10 wurden gemäß Resolution 31 geändert. Die Route N2 wurde in die Stadt Do Quyen umbenannt, die Route N4 in die Stadt Hoa Dao und der Zweig 10 in die Stadt To Vinh Dien. Da für die Route N1 kein passender Name gemäß dem Vorschlag des Straßen- und Wegebenennungsrats der Provinz Lao Cai gefunden wurde, werden die Meinungen der Bevölkerung eingeholt und dem Volksrat der Provinz in naher Zukunft vorgelegt.

Laut dem Leiter des Kultur- und Informationsamts der Stadt Sa Pa gibt es für Straßen und Wege mit gleichem Namen gemäß Dekret Nr. 91/2005/ND-CP zur Verkündung von Vorschriften zur Benennung und Umbenennung von Straßen, Wegen und öffentlichen Bauten keine Vorschriften zur Benennung gleicher Namen. Das Volkskomitee der Stadt wird die Straßen und Wege mit gleichem Namen prüfen und entsprechend umbenennen. Dies muss jedoch sorgfältig überlegt werden, da es für die Menschen Unannehmlichkeiten, Zeitverlust und Kosten verursachen kann, wenn Namen von Schildern, Gewerbelizenzen usw. geändert werden müssen. Was Straßen und Wege betrifft, die bereits benannt, aber noch nicht nummeriert sind, hat das Volkskomitee der Stadt die Volkskomitees der Bezirke angewiesen, die Häuser zu prüfen und gemäß den Vorschriften zu nummerieren. Sie werden dies so bald wie möglich tun.

Bemühungen, in jeder Hinsicht ein schönes Bild von Sa Pa zu schaffen. Foto: Huy Truong

Die Stadt Sa Pa wird in Zukunft die lokalen Behörden und Einheiten anweisen, unbenannte Straßen, Wege und öffentliche Bauten weiterhin zu prüfen und ihre Aufnahme in die Liste der Straßen-, Wege- und öffentlichen Bautennamen in der Provinz Lao Cai vorzuschlagen, die dem Volksrat der Provinz vorgelegt werden soll. Für Straßen, die benannt oder umbenannt wurden, weist das Volkskomitee der Stadt die zuständigen Behörden und Einheiten an, weiterhin Namensschilder aufzustellen, Häuser zu nummerieren und die Bevölkerung darüber zu informieren, damit sie die Namen den gegebenen Namen entsprechend ändern können.

Wir sind davon überzeugt, dass die bestehenden Probleme im Zusammenhang mit der Benennung und Umbenennung von Straßen in der Stadt Sa Pa durch die Aufmerksamkeit und die enge und rechtzeitige Koordination der zuständigen Behörden bald vollständig gelöst werden können. Dies wird den Menschen einen angenehmen Aufenthalt ermöglichen und gleichzeitig ein schönes Bild von Sa Pa schaffen.

Quelle