Der Parteivorstand des Provinzvolkskomitees traf sich, um den Bericht über den Projektentwurf zur Selbstregulierung des Provinzhaushalts anzuhören.

Die sozioökonomische Entwicklung der Provinz Binh Thuan verlief in den letzten Jahren rasant und führte zu ersten Veränderungen im Wachstumsmodell. Produktionskapazität und Wirtschaftswachstum haben deutlich zugenommen. Investitionen in wichtige Infrastruktursysteme wurden gefördert, die physischen und technischen Einrichtungen gestärkt; Kooperationen und Vernetzungen wurden ausgebaut, um die Potenziale und Vorteile der Provinz, insbesondere in den Bereichen Energiewirtschaft, Tourismus und Landwirtschaft, besser zu nutzen. Insbesondere das Erscheinungsbild städtischer und ländlicher Gebiete, einschließlich der Gebiete ethnischer Minderheiten, hat sich deutlich verbessert, und die Lebensqualität der Menschen verbessert sich weiter.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Doan Anh Dung, leitete die Sitzung.

Trotz der rasanten Entwicklung in den letzten Jahren ist die Stellung von Binh Thuan in der Volkswirtschaft sowie in der Region South Central Coast immer noch bescheiden. Im Jahr 2021 erreichte der Beitrag der Provinz zum gesamten BIP des Landes nur 1,04 %; der Anteil der inländischen Staatseinnahmen machte 0,78 % der gesamten Staatseinnahmen des Landes aus und bis 2022 machten die inländischen Einnahmen etwa 0,61 % und im Jahr 2023 0,65 % der gesamten Staatseinnahmen des Landes aus... Um Bedingungen zu schaffen, unter denen die Kommunen bei der Bestimmung lokaler Haushaltsmittel zur Durchführung von Ausgabenaufgaben gemäß der Dezentralisierung der Zentralregierung proaktiver vorgehen können, ist die Entwicklung eines Projekts zur Haushaltskonsolidierung der Provinz Binh Thuan bis 2025 und für den Zeitraum 2026–2030 erforderlich.

Der Projektentwurf sieht zwei Optionen für einen ausgeglichenen Haushalt vor. Option 1 basiert auf dem Ausgabenbedarf des lokalen Haushalts zur Bestimmung der Staatseinnahmen. Basierend auf dem entwickelten Ausgabenplan des lokalen Haushalts, der ein Gleichgewicht zwischen Einnahmen und Ausgaben gewährleisten soll, werden die Inlandseinnahmen in den Jahren 2024, 2025 und 2026–2030 voraussichtlich 165.303 Milliarden VND erreichen, einschließlich Steuern, Gebühren und sonstigen Einnahmen in Höhe von 142.545 Milliarden VND. Die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren betragen 6.374 Milliarden VND und die Lotterieeinnahmen 16.384 Milliarden VND. Option 2 basiert auf der Einnahmekapazität des Staatshaushalts zur Bestimmung der lokalen Haushaltsausgaben. Basierend auf dem Haushaltsplan für 2024, 2025 und den Zeitraum 2026–2030, der sich an den von der Steuerbehörde erarbeiteten tatsächlichen lokalen Ressourcen und den inländischen Einnahmen gemäß der sozioökonomischen Entwicklungsausrichtung der Provinz orientiert, decken die Einnahmen aus der Anpassung des lokalen Haushalts gemäß der jährlichen Dezentralisierung nur einen Teil der erstellten Ausgabenschätzung des lokalen Haushalts und reichen nicht aus, um den Ausgleich der lokalen Haushaltsausgaben sicherzustellen. Um den Ausgleich der Einnahmen und Ausgaben des lokalen Haushalts sicherzustellen, ist es daher notwendig, die Ausgabenaufgaben des lokalen Haushalts zu überprüfen und anzupassen.

Bei dem Treffen konzentrierten sich die Delegierten auf die Abwägung der Vor- und Nachteile der beiden Optionen. Auf der Grundlage der inländischen Einnahmen wird Binh Thuan seine eigenen Haushaltseinnahmen und -ausgaben im Kontext der zahlreichen Herausforderungen der Haushaltsführung ausgleichen und den Erfordernissen der sozioökonomischen Entwicklung gerecht werden. Bei einer durchschnittlichen Wachstumsrate der inländischen Einnahmen von 9–10 % pro Jahr im Zeitraum 2021–2030 oder, je nach Option der inländischen Einnahmen, entsprechend der GRDP-Mobilisierungsrate für den Haushalt von 8 %, ist ein automatischer Ausgleich der Haushaltseinnahmen und -ausgaben gemäß Option 2 möglich. Den Delegierten zufolge sind zur Steigerung der Haushaltseinnahmen Lösungen erforderlich, um Investoren und Großunternehmen für Investitionen in der Provinz zu gewinnen. Darüber hinaus ist es notwendig, sich auf die Entwicklung von drei Säulen zu konzentrieren: Industrie, Tourismus und Landwirtschaft . Dabei versuchen wir, die Auslastung von Sekundärinvestoren in Industrieparks und -clustern zu erhöhen und uns auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen zu konzentrieren, damit Projekte bald umgesetzt und in Betrieb genommen werden können, um Einnahmen aus den Projekten zu generieren.

Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Doan Anh Dung: „Dies ist ein wichtiges und dringendes Projekt, das vom Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees in Auftrag gegeben wurde. Auf Grundlage der Stellungnahmen der an der Sitzung teilnehmenden Delegierten wird das Finanzministerium gebeten, den Entwurf zu prüfen, fertigzustellen und ihn dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees zur Stellungnahme vorzulegen. Insbesondere ist es hinsichtlich der Vorgehensweise notwendig, sich genau an die in der Resolution des Provinzparteitags festgelegten Ziele und Aufgaben zu halten, einen konkreten Zeitrahmen festzulegen und entsprechende Ziele und Lösungen zu formulieren. Andererseits ist es notwendig, die Einnahmequellen sorgfältig zu analysieren, um Einnahmen und Ausgaben auszugleichen. Die Einnahmequellen müssen klar analysiert und prognostiziert werden, der Fahrplan muss umsetzbar sein, die Faktoren für die Aufrechterhaltung nachhaltiger Einnahmequellen, die Maximierung der prognostizierten Einnahmequellen und die Entwicklung einer geeigneten Einnahmestruktur müssen berücksichtigt werden. Neben den oben genannten Aspekten ist es notwendig, die Pläne zur Datenvereinheitlichung zu überprüfen und zu aktualisieren, die Schwierigkeiten und Vorteile, die sich in den kommenden Jahren auf Einnahmen und Ausgaben auswirken, sorgfältig zu analysieren und sich auf die potenziellen Vorteile der Provinz bei der Berechnung des Einnahmegleichgewichts zu konzentrieren.“ Das Projekt muss Szenarien entwickeln, viele verschiedene Lösungen und Aufgaben vorschlagen und einen Fahrplan festlegen. Hinsichtlich der Festlegung des Zeitpunkts für den Selbstausgleich besteht grundsätzlich Einigkeit darüber, dass die Provinz wie vorgeschlagen im Zeitraum 2026 bis 2030 ihren Haushalt ausgleichen wird. Als Lösungsansatz gilt es, die Stabilität bestehender Einnahmequellen zu erhalten und gleichzeitig neue, nachhaltige Einnahmequellen zu schaffen. Besonderes Augenmerk gilt dabei Einnahmequellen mit hohem Anteil, wie nichtstaatlichen Einnahmen, Einnahmen aus Unternehmen mit ausländischer Beteiligung, Lotterieeinnahmen, Einnahmen aus dem Umweltschutz usw.

Quelle