Verkündung von Vorschriften zu den Preisen für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen im Jahr 2022

08:56, 06.09.2023

Das Volkskomitee der Provinz hat gerade den Beschluss Nr. 1638/QD-UBND vom 31. August 2023 über Vorschriften zu spezifischen Preisen für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen im Jahr 2022 für Bewässerungsarbeiten mit staatlichem Kapital in der Provinz Dak Lak erlassen.

Dementsprechend werden die spezifischen Preise für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen im Jahr 2022 auf der Grundlage der Preise für 2021 berechnet, die in der Resolution Nr. 43/NQ-HDND des Volksrats der Provinz vom 20. Dezember 2021 über die Preise für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen im Jahr 2021 für Bewässerungsarbeiten mit staatlichem Kapital in der Provinz Dak Lak festgelegt sind.

Das Bewässerungsprojekt Ea Kpal (Bezirk M'Drắk) versorgt die 35 Hektar Reisfelder der lokalen Bevölkerung mit Bewässerungswasser.

Im Einzelnen: Für Reisfelder werden die Einheitspreise wie folgt berechnet: Bewässerung durch Kraft beträgt 1.629.000 VND/ha/Ernte; Bewässerung durch Schwerkraft beträgt 1.140.000 VND/ha/Ernte; Bewässerung durch Schwerkraft und kombiniert mit Unterstützung durch Kraft beträgt 1.385.000 VND/ha/Ernte.

In den folgenden Fällen: teilweise aktive Bewässerung und Entwässerung (Bereiche, in denen das Projekt Wasser in den Kanalkopfdurchlass einleitet oder daraus ableitet, aber immer noch unregelmäßig ist, müssen die Wassernutzer während der Produktionssaison immer noch pumpen und entwässern), beträgt der Preis 60 % des oben genannten Einheitspreises; wenn Bewässerungs- und Entwässerungsquellen nur durch Schwerkraft geschaffen werden, beträgt der Preis 40 %; wenn Bewässerungs- und Entwässerungsquellen nur durch dynamische Kräfte geschaffen werden, beträgt der Preis 50 %; für Projekte, die gemäß Planung gebaut und von den zuständigen Behörden genehmigt wurden, müssen Quellen der Stufe 2 oder höher geschaffen werden, der Preis erhöht sich im Vergleich zum oben genannten Preis um 20 %; die Preise für Bewässerung und Entwässerung auf demselben Gebiet müssen getrennt sein, der Preis für Bewässerung beträgt 70 %, für Entwässerung 30 % des vorgeschriebenen Preises.

Für Land zum Anbau von Reissetzlingen, Gemüse und kurzfristigen Industriepflanzen, einschließlich Winter- und Frühlingskulturen, beträgt der Preis 40 % des Preises für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen für Reisanbauland.

Darüber hinaus beträgt der Preis für die Wasserversorgung von Viehzucht und Aquakultur je nach Baumaßnahmen (elektrische Pumpen oder Dämme, Kanäle) 900–1.320 VND/ ^m³ ; die Wasserversorgung für die Bewässerung von Industriekulturen mit langem Bestand, Obstbäumen, Blumen und Heilpflanzen 840–1.020 VND/ ^m³ oder wird pro Hektar zu einem Preis berechnet, der 80 % des Preises für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen für Reisanbauflächen für ein Jahr gemäß den Vorschriften entspricht; die Wasserversorgung für die Aquakultur beträgt 600–840 VND/ ^m³ oder 250 VND/ ^m² Freifläche/Jahr.

Für die Entwässerung in ländlichen und städtischen Gebieten, mit Ausnahme der Innenstadtgebiete, beträgt der Preis 5 % des Preises für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen zur Bewässerung von Reisanbauflächen/-kulturen.

Die in dieser Entscheidung genannten spezifischen Preise für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen verstehen sich ohne Mehrwertsteuer gemäß Artikel 5 des Mehrwertsteuergesetzes und seinen Änderungen und Ergänzungen.

Die in dieser Entscheidung festgelegten Preise für öffentliche Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen dienen den Eigentümern von Bewässerungsanlagen, Verwaltern von Bewässerungsanlagen sowie Organisationen und Einzelpersonen, die Bewässerungsanlagen nutzen (für Bewässerungsanlagen unter Verwendung staatlicher Mittel), als Grundlage für die Beschaffung von Geldern für die Bereitstellung öffentlicher Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen und für die Finanzierung der Nutzung öffentlicher Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen im Jahr 2022 in Dak Lak.

Das Volkskomitee der Provinz beauftragt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit der Leitung und Abstimmung mit den entsprechenden Behörden, um die Umsetzung dieses Beschlusses voranzutreiben, anzuleiten und zu kontrollieren; das Finanzministerium beauftragt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit der Leitung und Abstimmung mit dem Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, um die Zahlungsverfahren und die Abrechnung der Einnahmen aus der Bereitstellung öffentlicher Bewässerungsprodukte und -dienstleistungen durch die Dienstleister anzuleiten, zu kontrollieren und anzutreiben; die Volkskomitees der Bezirke und Städte beauftragt das Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit der Kontrolle, Überprüfung und Bestätigung der von der Verwaltungseinheit für öffentliche Bewässerungsdienste festgelegten jährlichen Bewässerungsfläche.

Minh Thuan

Quelle