Stellen Sie sicher, dass die Bank- und Finanzaufgaben bei der Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten nicht unterbrochen werden.

Der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc hat gerade die offizielle Depesche Nr. 98/CD-TTg vom 27. Juni 2025 unterzeichnet, in der es um die Gewährleistung einer reibungslosen, effektiven und unterbrechungsfreien Durchführung von Aufgaben in den Bereichen Finanzen und Bankwesen bei der Neuordnung von Verwaltungseinheiten und der Umsetzung des zweistufigen Modells der lokalen Regierung geht.

In der an den Finanzminister und den Gouverneur der Staatsbank von Vietnam gesandten Depesche heißt es: „In Umsetzung der Schlussfolgerungen des Politbüros, des Sekretariats, des Generalsekretärs To Lam, der Resolutionen der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und des Premierministers zur Gliederung der Verwaltungseinheiten und zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells; um eine reibungslose, wirksame und unterbrechungsfreie Durchführung der Aufgaben zu gewährleisten, forderte der stellvertretende Premierminister Ho Duc Phoc:

1. Der Finanzminister und der Gouverneur der Staatsbank von Vietnam haben gemäß ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben den Vorsitz über die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte inne und arbeiten eng mit ihnen zusammen, um die Schlussfolgerungen des Politbüros , des Sekretariats, des Generalsekretärs To Lam, die Resolutionen der Nationalversammlung, des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung, der Regierung und die offiziellen Depeschen, Richtlinien und Leitdokumente des Premierministers zur Gliederung der Verwaltungseinheiten und zur Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ernsthaft umzusetzen.

2. Das Finanzministerium leitet die zuständigen Ministerien, Behörden und Kommunen und koordiniert diese, um:

a) Die Umsetzung der Funktionen und Aufgaben in den zugewiesenen staatlichen Verwaltungsbereichen (einschließlich des Betriebs von Informationssystemen) muss so gesteuert werden, dass bei der offiziellen Umsetzung der Anordnung der Verwaltungseinheiten und des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ab dem 1. Juli 2025 ein reibungsloser und effizienter Ablauf gewährleistet ist und es nicht zu Unterbrechungen oder Engpässen kommt, um die Produktion und Geschäftstätigkeit der Unternehmen und das Leben der Menschen nicht zu beeinträchtigen, insbesondere in den Bereichen Steuern, Zoll, Staatskasse, Reserven, Preise, Wertpapiere, Sozialversicherung, Investitionen usw.

b) Gewährleistung einer angemessenen und rechtzeitigen Zuweisung von Finanzierungsquellen zur Finanzierung von Maßnahmen und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte und Streitkräfte gemäß den Bestimmungen der Regierungserlasse Nr. 178/2024/ND-CP und Nr. 67/2025/ND-CP; enge Abstimmung mit dem Innenministerium und den zuständigen Behörden, um Lösungen zur Beseitigung von Hindernissen zu vereinbaren und so Fortschritte und eine qualitativ hochwertige Umsetzung sicherzustellen.

3. Die Staatsbank von Vietnam leitet die Umsetzung von Funktionen und Aufgaben in zugewiesenen staatlichen Verwaltungsbereichen (einschließlich des Betriebs von Informationssystemen), um einen reibungslosen Ablauf, Effizienz und keine Unterbrechungen oder Engpässe bei der offiziellen Umsetzung der Anordnung von Verwaltungseinheiten und des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ab dem 1. Juli 2025 zu gewährleisten, um die Produktion und Geschäftstätigkeit von Unternehmen und das Leben der Menschen nicht zu beeinträchtigen, insbesondere in den Bereichen Bankwesen, Kreditwesen, Devisen, Zahlungen, Treasury-Aktivitäten usw.

4. Dies ist eine sehr wichtige und dringende Aufgabe. Wir fordern den Finanzminister und den Gouverneur der Staatsbank von Vietnam auf, sich dringend auf Führung, Leitung, Überwachung und genaue Kontrolle zu konzentrieren, um einen reibungslosen, effektiven und unterbrechungsfreien Betrieb zu gewährleisten und dabei der Erledigung von Verwaltungsarbeiten, Verfahren und öffentlichen Dienstleistungen für Bürger und Unternehmen Priorität einzuräumen; die ständige Einheit im Ministerium und in den Agenturen (zuständige Kontaktstelle, Hotline) weiterhin effektiv zu organisieren, die Rolle und Verantwortung bei der Entgegennahme, Anleitung und Beantwortung von Vorschlägen und Empfehlungen sowie bei der Behandlung auftretender Probleme von Agenturen, Einheiten und Kommunen zu stärken und den zuständigen Behörden unverzüglich über Angelegenheiten zu berichten, die außerhalb ihrer Zuständigkeit liegen.

(Laut VOV)

Quelle: https://baoyenbai.com.vn/12/352367/Bao-dam-nhiem-vu-tai-chinh-ngan-hang-khong-bi-gian-doan-khi-sap-xep-don-vi-hanh-chinh.aspx