Philippine Newspaper: Bich Tuyen-Thanh Thuy, das „Killer“-Duo, das die Dominanz des thailändischen Volleyballs beendete

„Das Assassinen-Duo Bich Tuyen – Thanh Thuy“

Am Abend des 10. August errang die vietnamesische Frauen-Volleyballmannschaft im Ninh Binh -Stadion einen historischen Sieg, als sie in der zweiten Runde der SEA V.League 2025 einen Rückstand aufholte und Thailand mit 3:2 (17:25, 24:26, 25:17, 25:22, 16:14) besiegte. Damit beendete sie die sechs Jahre andauernde Siegesserie ihres Gegners von 26 Spielen und gewann zum ersten Mal die Meisterschaft dieses Turniers.

Báo Philippines: Bích Tuyền-Thanh Thúy, bộ đôi ‘sát thủ' chấm dứt thời kỳ thống trị của bóng chuyền Thái Lan- Ảnh 1. — Thanh Thuy (Mitte) und Bich Tuyen (rechtes Cover) werden in der philippinischen Tradition sehr geschätzt.

Was sagten der Trainer und Kapitän der thailändischen Frauen-Volleyballmannschaft, als sie zum ersten Mal von Vietnam besiegt wurden?

Spin.ph (Philippinen) bezeichnete dies als dramatisches „Comeback“ und nannte Nguyen Thi Bich Tuyen und Kapitänin Tran Thi Thanh Thuy das „Killerduo“, das Vietnam zu diesem Durchbruch verhalf, nachdem es sechs Mal in Folge hinter Thailand Zweiter geworden war. Laut Spin.ph explodierte Vietnam nach den verlorenen ersten beiden Sätzen in den Sätzen 3 und 4 und zog das Spiel in den entscheidenden Satz, wodurch das Szenario der ersten Runde in Thailand nachgestellt wurde.

Der Unterschied in diesem Rückkampf bestand darin, dass Bich Tuyen und ihre Teamkolleginnen das Spiel kontrollierten, mit 13:10 führten und das Spiel dann trotz des 13:13-Ausgleichs der Gegnerin für sich entschieden. Allein Bich Tuyen erzielte mit zwei riskanten Angriffen aus der hinteren Reihe drei der letzten vier Punkte und holte sich so den Titel.

Báo Philippines: Bích Tuyền-Thanh Thúy, bộ đôi ‘sát thủ' chấm dứt thời kỳ thống trị của bóng chuyền Thái Lan- Ảnh 2. — Bich Tuyen (Nummer 10) ist mit kraftvollen Schmetterbällen der Schlüssel zu diesem historischen Sieg.

Spin.ph schrieb außerdem, dass dieser Sieg Thailands sechsjährige (26 Spiele) Siegesserie in der SEA V.League beendete. Der Artikel lobte insbesondere Bich Tuyens Brillanz, als sie in nur einem Spiel 45 Punkte erzielte und damit Thailands Übermacht in der Region stürzte.

Bich Tuyen gewann zwei Einzelpreise

Bei der Einzelpreisverleihung gewann Nguyen Thi Bich Tuyen den Doppeltitel „Beste Spielerin des Turniers“ (MVP) und „Beste Gegenspielerin“. Vi Thi Nhu Quynh erhielt die Auszeichnung „Beste Hauptangreiferin“ (zusammen mit Chatchu-on Moksri aus Thailand), Tran Thi Bich Thuy wurde zur „Besten Mittelblockerin“ (zusammen mit Wimonrat Thanapan aus Thailand) gewählt. Die Auszeichnung „Beste Zuspielerin“ ging an Pornpun Guedpard (Thailand). „Beste Libero“ wurde Ylizyeth Justine Jazareno (Philippinen).

Báo Philippines: Bích Tuyền-Thanh Thúy, bộ đôi ‘sát thủ' chấm dứt thời kỳ thống trị của bóng chuyền Thái Lan- Ảnh 3. — Bich Tuyen gewann zwei Einzelpreise in Phase 2 der SEA V.League 2025

Báo Philippines: Bích Tuyền-Thanh Thúy, bộ đôi ‘sát thủ' chấm dứt thời kỳ thống trị của bóng chuyền Thái Lan- Ảnh 4. — Vi Thi Nhu Quynh ist die „Beste Stürmerin des Turniers“

Báo Philippines: Bích Tuyền-Thanh Thúy, bộ đôi ‘sát thủ' chấm dứt thời kỳ thống trị của bóng chuyền Thái Lan- Ảnh 5. — Thailand ist im südostasiatischen Volleyball immer noch eine sehr starke Kraft.

ABS-CBN (Philippinen) berichtete, dass Jazareno die einzige philippinische Athletin war, die in der zweiten Runde der SEA V.League eine individuelle Auszeichnung erhielt. Sie galt als tragende Säule der Teamverteidigung während des gesamten Turniers und wehrte Angriffe aus Thailand, Vietnam und Indonesien hervorragend ab. So verhalf sie den Philippinen nach einem 3:0-Sieg über Indonesien (25-17, 25-17, 28-26) im Spiel um den dritten Platz zur Wiederholung der Bronzemedaille.

Ein Sieg mag nicht viel bedeuten, denn der thailändische Frauenvolleyball ist in der Region nach wie vor eine starke Kraft und behauptet seit vielen Jahren seine Position als Nummer eins in Südostasien. Der Meistertitel in der zweiten Runde der SEA V.League 2025 ist jedoch ein Beweis für den deutlichen Fortschritt des vietnamesischen Teams und hat gleichzeitig eine große spirituelle Bedeutung, da es ihnen gelungen ist, zum ersten Mal den größten „Berg“ der Region zu überwinden.

Quelle: https://thanhnien.vn/bao-philippines-bich-tuyen-thanh-thuy-bo-doi-sat-thu-cham-dut-thoi-ky-thong-tri-cua-bong-chuyen-thai-lan-185250811103120325.htm