Überraschender Grund für die Nichtzahlung von Unterstützungsgeldern an Pädagogikstudenten in Khanh Hoa

Das Finanzministerium der Provinz Khanh Hoa hat sich gerade zu den Gründen geäußert, warum es beim Volkskomitee der Provinz keine zusätzlichen Mittel beantragt hat, um den Lehramtsstudenten von Khanh Hoa gemäß den Regierungsvorschriften für die letzten drei bis vier Jahre eine monatliche Studienbeihilfe zu zahlen.

Khanh Hoa-Universität, 1 Nguyen Chanh, Stadt Nha Trang – Foto: PHAN SONG NGAN

Angesichts der Tatsache, dass eine Reihe von Pädagogikstudenten in Khanh Hoa seit drei bis vier Jahren kein Studienförderungsgeld erhalten haben, hat das Ministerium für Bildung und Ausbildung laut einer Untersuchung von Tuoi Tre Online zuvor die Zuweisung von Mitteln aus dem Provinzhaushalt angeordnet, um die Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Pädagogikstudenten zu unterstützen, die entsprechend den sozialen Bedürfnissen ausgebildet wurden.

Damit sollen die Bestimmungen des Regierungserlasses Nr. 116/2020/ND-CP, gültig ab 15. November 2020, eingehalten und umgesetzt werden.

Ministerium weist Provinz Khanh Hoa an, Budgethilfe für Lehramtsstudenten zu organisieren

Im Januar 2024 gab das Ministerium für Bildung und Ausbildung eine schriftliche Antwort und eine Anleitung dazu heraus, dass einer Reihe von Lehramtsstudenten der Khanh Hoa-Universität keine monatliche Lebens- und Studienunterstützung (3,36 Millionen VND/Monat) gezahlt wurde.

Laut diesem Ministerium sieht Artikel 5 des Dekrets 116/2020/ND-CP die Zahlung von Unterstützungsgeldern für Lehramtsstudierende entsprechend dem sozialen Bedarf vor: Auf der Grundlage der verbleibenden Quote innerhalb der vom Ministerium für Bildung und Ausbildung bekannt gegebenen Quote nach Abzug der Quote für Zuweisung, Bestellung oder Ausschreibung erstellen die Einrichtungen der Lehrerausbildung jedes Jahr Haushaltsvoranschläge und senden sie an übergeordnete Behörden, die Berichte für die Finanzbehörden erstellen, um Haushaltsvoranschläge gemäß den Bestimmungen des staatlichen Haushaltsgesetzes zu erstellen.

Die Finanzierung der sozial bedarfsgerechten Förderung von Lehramtsstudierenden erfolgt durch verordnungsgemäße Haushaltsmittelzuweisungen an die Lehramtsinstitutionen und wird im jährlichen Staatshaushaltsvoranschlag für die Aus- und Weiterbildung der Gemeinden, Ministerien und Zweigstellen entsprechend den geltenden Vorschriften geregelt.

In der Verordnung 116/2020/ND-CP heißt es außerdem: „Die Erstellung von Schätzungen, die Umsetzung von Schätzungen und die Abrechnung von Mitteln zur Umsetzung der Politik zur Unterstützung von Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für Lehramtsstudenten in dieser Verordnung müssen den Bestimmungen des Staatshaushaltsgesetzes und den Umsetzungsrichtlinien entsprechen.“

Der Gesamtbetrag, den die Provinz Khanh Hoa noch nicht für die monatlichen Lebenshaltungs- und Studienkosten von 26 Pädagogikstudenten bereitgestellt hat, die entsprechend den sozialen Bedürfnissen ausgebildet werden (in 2 Kursen, von 2022 und 2023 bis 2025), beträgt fast 2,69 Milliarden VND.

Das Ministerium für Bildung und Ausbildung hat angewiesen, dass „für den Fall, dass das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa Schwierigkeiten bei der Beschaffung von Mitteln hat, das Volkskomitee der Provinz aufgefordert wird, eine Zusammenfassung zu erstellen und dem Finanzministerium Bericht zu erstatten, um es der zuständigen Behörde vorzulegen, damit diese gemäß den Vorschriften zusätzliche Mittel beschaffen kann.“

Der Grund, warum die Provinz keine Budgetunterstützung für Khanh Hoa-Pädagogikstudenten bereitstellt

Allerdings haben alle oben genannten Pädagogikstudenten in Khanh Hoa bisher noch keine Studienbeihilfe erhalten.

Nach Angaben des Finanzamts der Provinz Khanh Hoa hielt das Volkskomitee der Provinz nach Erhalt der Anweisungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung im Juli 2024 eine Sitzung zur Überprüfung ab und gab eine Schlussfolgerung heraus, in der es feststellte, dass „das Volkskomitee der Provinz gemäß den Anweisungen des Ministeriums für Bildung und Ausbildung in der offiziellen Mitteilung Nr. 101/BGDĐT-KHTC vom 8. Januar 2024 zur Unterstützung pädagogischer Studenten gemäß Dekret 116/2020/ND-CP der Regierung Mittel aus dem Provinzhaushalt bereitstellen muss, um Studiengebühren und Lebenshaltungskosten für pädagogische Studenten zu unterstützen, die entsprechend den sozialen Bedürfnissen ausgebildet werden, und zwar im Rahmen der vom Ministerium für Bildung und Ausbildung angekündigten Ziele (nicht von der Provinz zugewiesen, angeordnet oder ausgeschrieben)“.

Allerdings kam das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa in der obigen Ankündigung auch zu folgendem Schluss: In der Praxis stieß die Umsetzung auf einige Schwierigkeiten, etwa bei der Überwachung und Handhabung finanzieller Angelegenheiten (Beschaffung von Geldern, Einforderung von Fällen, in denen Studierende das Studienprogramm nicht abschließen, Rückerstattung von Unterstützungsgeldern, wenn Studierende ihrer Verpflichtung, nach dem Abschluss im Bildungssektor zu arbeiten, nicht nachkommen, weil die Bildungseinrichtungen in der Region keinen Bedarf an neuen Mitarbeitern haben …).

„Daher hat das Volkskomitee der Provinz keine Grundlage, um die Zuweisung von Einschreibungsquoten entsprechend den sozialen Bedürfnissen für das pädagogische Hauptfach der Khanh Hoa-Universität zu beschließen“, heißt es in dem Dokument des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa abschließend.

Aufgrund der oben genannten Schlussfolgerung ist das Finanzministerium von Khanh Hoa der Ansicht, dass es keine Grundlage dafür gibt, dem Volkskomitee der Provinz die von der Khanh Hoa-Universität beantragte Aufstockung der Mittel zur Zahlung von Unterstützungsgeldern für 26 Lehramtsstudenten vorzulegen.

Viele Eltern der oben genannten Lehramtsstudenten in Khanh Hoa sagten, dass die Tatsache, dass die Provinz in den letzten drei bis vier Jahren keine Mittel zur Deckung der monatlichen Lebenshaltungskosten der Lehramtsstudenten bereitgestellt habe, nicht mit den gesetzlichen Bestimmungen vereinbar sei, die die Regierung landesweit für Lehramtsstudenten erlassen habe.

Quelle: https://tuoitre.vn/bat-ngo-ly-do-khong-chi-tra-tien-ho-tro-cho-sinh-vien-su-pham-khanh-hoa-20250309195452353.htm