Im Inneren der „Ba Danh“-Pagode im Herzen von Hanoi

Die einsame Frau in der Chau-Lam-Pagode wird von den Dorfbewohnern „Frau Danh“ genannt. Sie öffnet und schließt oft die Pagodentüren, zündet Räucherstäbchen an, putzt, fegt und erledigt Gelegenheitsarbeiten wie Unkraut jäten und Laub verbrennen.

Die Chau-Lam-Pagode wurde zusammen mit dem Chau-Lam-Institut während der Herrschaft von König Le Thanh Tong (1460–1497) im Dorf Thuy Chuong (heute Bezirk Thuy Khue, Stadt Hanoi ) erbaut.

Historischen Aufzeichnungen zufolge führte König Le Thanh Tong während der späteren Le-Dynastie im Jahr 1471 persönlich Truppen zum Angriff auf Champa. Damals errang die Le-Armee einen großen Sieg und nahm 30.000 Champa-Gefangene gefangen. König Le Thanh Tong befahl, alle diese Champa-Gefangenen nach Dai Viet zurückzubringen.

Unter den Gefangenen befanden sich viele kräftige Menschen mit Fähigkeiten im Bau- und Zimmerhandwerk. Der König holte diese talentierten Menschen zurück in die Hauptstadt, um bei den Bauarbeiten zu helfen.

Der Ort, an dem die Cham-Gefangenen lebten, lag am Dam Dam See (wo sich heute die Chu Van An High School befindet). Dieser Ort hieß Chau Lam Hamlet (oder Institut). Die Cham-Gefangenen waren Buddhisten, daher gab es im Chau Lam Hamlet einen kleinen Tempel, in dem sie ihre Religion ausüben konnten. Dies war auch ein Zeichen der Sorge um das spirituelle Leben der Cham.

Der Tempel war für das Volk der Cham bestimmt, wurde also nach dem Weiler Chau Lam Pagode benannt und von einer einsamen Frau bewacht.

Die einsame Frau wurde von den Dorfbewohnern Frau Danh genannt. Frau Danh war für das Öffnen und Schließen der Tempeltüren, das Anzünden von Weihrauch, das Putzen und für Arbeiten wie Unkrautjäten und Laubverbrennen zuständig. Die Cham-Gefangenen und die Menschen in der Umgebung nannten den Chau-Lam-Tempel „Frau-Danh-Tempel“.

Früher gab es im Dorf Thuy Chuong zwei Pagoden: die Chau-Lam-Pagode und die Phuc-Lam-Pagode. 1870 wurde die Phuc-Lam-Pagode mit der Chau-Lam-Pagode zusammengelegt und in Phuc Chau umbenannt. 1907 wurde das alte Pagodengelände von den Franzosen für den Bau des Lycée du Protectorat (Protektoratsgymnasium, heute Chu Van An Gymnasium) genutzt, sodass die Pagode an ihren heutigen Standort in der Gasse 199 der Thuy-Khue-Straße verlegt wurde. Die große Inschrift „Phuc Chau Tu“ ist noch heute in der Pagode erhalten.

Die Chau Lam Pagode liegt versteckt in der Thuy Khue Gasse 199. Die Dorfbewohner nennen sie oft „Ba Danh“-Pagode. Dies ist der Name der Frau, die seit den frühen Tagen des Baus der Pagode für das Verbrennen von Räucherstäbchen und die Reinigung verantwortlich ist.

Der Haupttempel ist ein großer T-förmiger Bau, der aus drei Teilen besteht: der Vorderhalle, der Weihrauchhalle und der oberen Halle. Diese Teile liegen nebeneinander und sind von einem System umgebender Mauern umgeben, wodurch der Raum des Tempels geräumiger und geräumiger wird.

Obwohl die Pagode an der belebten Thuy Khue Straße in Hanoi liegt und gut zu erreichen ist, ist sie oft verlassen. Am 15. und 1. des Mondmonats ist sie jedoch weiterhin für Besucher geöffnet, die sie besuchen und beten möchten.

In der Pagode befinden sich 48 große und kleine Statuen, darunter 3 Mutterstatuen, 5 Patriarchenstatuen und 40 vergoldete Buddhastatuen aus dem 18., 19. und 20. Jahrhundert.

Die Steinstele und die Glocke „Chau Lam Thien Tu“ (Glocke der Chau Lam-Pagode) werden in der Pagode aufbewahrt. Die Glocke wurde im Jahr Nham Thin, dem 13. Regierungsjahr von Chinh Hoa (1692), gegossen und misst 0,60 m x 0,28 m.

Heute weist die Pagode eine einzigartige Schönheit auf, die typisch für die Pagodenarchitektur alter Dörfer ist. Die Chau-Lam-Pagode bewahrt noch immer die traditionelle Holzarchitektur der Nguyen-Dynastie.

Die Chau Lam Pagode besticht durch ihre majestätische Architektur und die wunderschöne Landschaft, die eine feierliche Atmosphäre ausstrahlt. Die alte Pagode ist außerdem von grünen Bäumen und Zierpflanzen umgeben, die ihre ruhige Schönheit unterstreichen.

Im Tempelhof befindet sich auch ein Schrein für die Märtyrer des Bezirks Thuy Khue.

Die Pagode ist über 4.000 Quadratmeter groß. Mitten im Herzen der belebten Thuy Khue Straße, neben einem Hochhaus, hat die Pagode noch immer ihr ruhiges, friedliches Aussehen bewahrt.

Vietnamnet.vn

Quelle: https://vietnamnet.vn/ben-trong-ngoi-chua-ba-danh-giua-long-ha-noi-2410918.html