Vietnam hat seit über elf Jahren Truppen zur Teilnahme an Friedensmissionen der Vereinten Nationen entsandt und verfügt nun über fast 1.200 Militärangehörige, die an Friedensmissionen der Vereinten Nationen teilnehmen.

Die Teilnahme an Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen zielt darauf ab, die Außenpolitik der Unabhängigkeit, Eigenständigkeit, des Friedens, der Zusammenarbeit und der Entwicklung konsequent umzusetzen und wesentlich zum Erfolg der Außen- und Verteidigungsdiplomatie der Partei und des Staates beizutragen.

Darüber hinaus trägt diese Tätigkeit auch dazu bei, das Ansehen und die Stellung des Landes auf der internationalen Bühne zu stärken und trägt dazu bei, das Vaterland frühzeitig und aus der Ferne zu schützen.

Zu diesem Erfolg haben wichtige Organisationen und Einzelpersonen innerhalb und außerhalb der Armee beigetragen, insbesondere die Aufmerksamkeit und Führung der Partei- und Staatsführung sowie die Koordinierung der Abteilungen, Ministerien und Zweigstellen.

img 9669 3589.jpg
Offiziere und Mitarbeiter des vietnamesischen Ingenieurteams Nr. 2 erhielten die Medaille für ihre Verdienste um die Friedensmission der Vereinten Nationen. Foto: Ingenieurteam Nr. 2

Darüber hinaus erhielt das Verteidigungsministerium beim Aufbau und der Stationierung seiner Streitkräfte auch große Unterstützung und Hilfe von den Vereinten Nationen und internationalen Freunden …

Die Vereinten Nationen haben eine Auszeichnung namens „Im Dienste des Friedens“ vergeben, die an Einzelpersonen (Militär, Polizei) verliehen wird, die an Friedenstruppen teilnehmen.

Die meisten Länder, die Truppen entsenden, verleihen Medaillen oder Gedenkmedaillen an Soldaten und Personal, die außerhalb ihres Territoriums stationiert sind. Am gebräuchlichsten ist die Medaille „Aufgabenerfüllung außerhalb des Territoriums“.

Um die Beiträge einzelner Personen innerhalb und außerhalb der Armee anzuerkennen, sie zu ehren und ihnen für ihre Teilnahme an der vietnamesischen Friedenstruppe der Vereinten Nationen zu danken, verleiht das Verteidigungsministerium in geeigneter Form die Gedenkmedaille „Für die Sache der Friedenssicherung der Vereinten Nationen“.

Dem Entwurf des Rundschreibens zufolge handelt es sich bei der Medaille um eine Form der Auszeichnung des Verteidigungsministers, die an Personen innerhalb und außerhalb der Armee, an Vietnamesen im Ausland und an Ausländer verliehen wird, die einen großen Beitrag zur Teilnahme der Vietnamesischen Volksarmee an der Friedenssicherung der Vereinten Nationen geleistet haben.

Personen, die gegen das Gesetz verstoßen haben und deren Disziplinarverfahren derzeit geprüft werden, kommen nicht für eine Gedenkmedaille infrage. Personen, die von der Partei oder Regierung aufgrund einer Verwarnung oder einer höheren Ebene disziplinarisch belangt wurden, kommen erst nach Ablauf der Disziplinarfrist für eine Gedenkmedaille infrage.

Die Vergabekriterien umfassen sechs Personengruppen. Dazu gehören Partei- und Staatsführer, Leiter von Abteilungen, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen, Leiter des Verteidigungsministeriums, des Generalstabs, der Hauptabteilung Politik , Leiter von Behörden und Einheiten der Armee, Personen außerhalb der Armee, Soldaten, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Mitarbeiter der Verteidigung, Mitarbeiter von Schlüsselorganisationen, Vietnamesen im Ausland, Ausländer usw.

Das Verteidigungsministerium schlägt vor, die Medaille jährlich anlässlich des Gründungstags der Vietnamesischen Volksarmee am 22. Dezember, dem traditionellen Tag der Friedenstruppen der Vereinten Nationen am 27. Mai, sowie auf Ad-hoc-Basis gemäß der Entscheidung des Verteidigungsministers zu verleihen.

Die Medaille besteht aus zwei Teilen: dem Schaft und dem Körper. Der Schaft der Medaille ist rechteckig, misst 1,3 x 2,6 cm, hat einen roten Hintergrund und einen gelben Rand und trägt die Nummer 27-5. Der Körper der Medaille besteht aus drei Hauptelementen: drei roten, grünen und blauen Flaggen sowie einem Globussymbol. Der äußere kreisförmige Text enthält die Worte „For the cause of United Nations peacekeeping“ (die englische Version lautet „For the cause of United Nations peacekeeping“) und die Worte „Vietnam“.

Vergoldetes Legierungsmaterial. Prägen, Gießen, Vergolden.

Der Rundschreibenentwurf legt außerdem Grundsätze, Prozesse, Verfahren, Aufzeichnungen, Auszeichnungen, Rechte, Pflichten, den Umgang mit Verstößen und die Beilegung von Beschwerden und Anzeigen bei der Vergabe von Auszeichnungen fest.

Quelle: https://vietnamnet.vn/bo-quoc-phong-de-xuat-co-ky-niem-chuong-ve-gin-giu-hoa-binh-2419663.html