Auf den Märkten in Nghe An werden dringend Aufräum- und Reparaturarbeiten durchgeführt, um den Handel nach Sturm Nr. 10 bald wieder zu stabilisieren.

Nach Sturm Nr. 10 beeilten sich die Händler auf vielen traditionellen Märkten in der Provinz Nghe An, aufzuräumen und ihre Stände wieder aufzubauen. Marktverwaltungen und lokale Behörden unterstützten aktiv die Umwelthygiene und die Infrastruktur. Alle arbeiteten zusammen, um die Handelsaktivitäten schnell zu stabilisieren und das tägliche Leben wiederherzustellen.

Entwässerung, Desinfektion und Wiederinbetriebnahme des Vinh-Marktes

Als größter Großhandelsmarkt in Nghe An ist der Vinh-Markt nicht nur ein geschäftiger Handelsplatz für Tausende von Kleinhändlern, sondern auch ein Ort zur Lebensmittelversorgung der Stadt und vieler benachbarter Bezirke.

Der jüngste Sturm Nr. 10 hat auf diesem Markt große Schäden angerichtet. Doch nur zwei Tage nach dem Sturm bot sich auf dem Vinh-Markt ein völlig anderes Bild. Schon am frühen Morgen kehrten Hunderte von Händlern zurück. Manche räumten ihre Müllsäcke weg, andere stellten Tische und Stühle um, wieder andere stellten eilig Leinwandrahmen auf, um den Markt wieder öffnen zu können. Das Geräusch von Bambusbesen, Hämmern und aufmunternden Gesprächen erfüllte die Reihen der Stände.

Händler verhindern das Eindringen von Wasser von außen. Foto: TP

Frau Nguyen Thi Mai, eine Kurzwarenverkäuferin im Tay Communal House auf dem Vinh-Markt, sagte, während sie mit einem Besen das Wasser wegwischte: „Jeder leidet unter einem Sturm, aber wenn der Markt geschlossen ist, werden die Menschen noch mehr leiden. Egal, wie groß der Verlust ist, wir werden ihn wieder aufbauen. Nur mit einem Stand und einem Markt wird es Kunden und Essen geben.“

Auch die Marktverwaltung von Vinh hat dringende Maßnahmen ergriffen. Nguyen Huu Dac, Vorsitzender der Marktverwaltung, erklärte: „Die Marktverwaltung hat alle Kräfte mobilisiert und sich mit den lokalen Behörden abgestimmt, um die Kanalisation zu reinigen, Abfälle einzusammeln und Desinfektionsmittel zu versprühen. Die Pumpen wurden verstärkt und im Dauerbetrieb gehalten, um Überschwemmungen zu verhindern. Außerdem wurden Kräfte mobilisiert, um wirksame Wassersperren zu errichten und so zu helfen, die Handelsgebiete schnell zu trocknen.“

Zur Ableitung des Wassers wurden 3 Tauchpumpen eingesetzt. Foto: TP

Viele Kleinhändler reagierten bereits vor dem Sturm proaktiv: Wertvolle Waren wurden nach Hause gebracht, Kioske festgebunden und Möbel hochgestellt, um Schimmelbildung zu vermeiden. Dadurch konnten die Schäden nach dem Sturm deutlich reduziert werden. „Hätten wir uns nicht im Voraus vorbereitet, hätten wir definitiv alles verloren. Jetzt räumen wir gemeinsam auf und reparieren die Schäden. Wir hoffen nur, dass der Markt bald wieder öffnet, damit sich das Geschäft stabilisieren kann“, sagte Nguyen Thi Huong, eine Kleinhändlerin in der Lebensmittelbranche.

Die Marktleitung beschränkte sich nicht nur auf die Reinigung, sondern stellte auch Personal bereit, das die Schwierigkeiten jedes einzelnen Geschäftshaushalts berücksichtigte und rechtzeitig Unterstützung leisten konnte. Die Marktleitung half kleinen Händlern mit begrenztem Personal beim Wiederaufbau ihrer Stände und der Erneuerung der Dächer. Dank dessen waren nur zwei Tage nach dem Sturm viele Warenreihen wieder in Betrieb …

Kleine Händler sind damit beschäftigt, ihre Stände wieder aufzubauen.

Einige Stände auf dem Hung Dung Markt wurden durch den Sturm vom Dach gerissen. Foto: TP

Nicht nur auf dem Vinh-Markt, auch auf vielen anderen Märkten der Provinz herrscht Dringlichkeit, die Situation zu bewältigen. Auf dem Hung Dung-Markt (Bezirk Truong Vinh) wurden durch den Sturm mehrere Wellblechdächer und Eisenrahmen weggeweht und viele Kioske stürzten ein. Unmittelbar nach dem Sturm begannen die Händler jedoch schnell, die Situation zu beheben, indem sie provisorische Dächer errichteten, Eisen und Stahl wegräumten und Waren ausstellten, um den Handel aufrechtzuerhalten.

Frau Ta Thi Loan, eine Lebensmittelverkäuferin, berichtete: „Das Wellblechdach wurde schwer beschädigt, aber die Familie bat Verwandte und Nachbarn um Hilfe bei der Reparatur. Wir müssen noch immer Schwierigkeiten überwinden, denn der Handel ist unser Lebensunterhalt.“

Nach Angaben der Marktverwaltung beschädigte Sturm Nr. 10 rund 200 Stände und Kioske, die Schäden belaufen sich auf geschätzte Milliarden Dong. Herr Nguyen Khac Thanh, stellvertretender Marktverwalter, sagte: „Viele Haushalte haben nach Sturm Nr. 5 Dutzende Millionen Dong in die Sanierung ihrer Häuser investiert, und nun sind sie erneut beschädigt. Die Menschen sind jedoch sehr widerstandsfähig und konzentrieren sich auf den Wiederaufbau, um bald wieder geschäftsfähig zu sein.“

Kleine Händler reparieren ihre Kioske, um bald wieder Geschäfte machen zu können. Foto: TP

Auf dem Dai Dong-Markt, wo die meisten Kioske aus Eisenrohren und Wellblechdächern bestehen, richtete der Sturm schwere Schäden an Dutzenden Ständen an. Am Morgen des 1. Oktober, sobald der Regen aufhörte, sammelten die Händler schnell den Müll ein und bauten die Wellblechdächer wieder auf, um den Laden wieder zu öffnen. „Egal wie schwer es ist, wir müssen sie wieder aufbauen, sonst verlieren wir unsere Stammkunden“, sagte Tran Thi Huong, eine Lebensmittelhändlerin.

Auch auf dem Cau-Markt in der Gemeinde Kim Lien (Nam Dan) herrschte eine dringliche Stimmung. Zerbrochene Dachziegel wurden beseitigt, Kioskreihen neu überdacht und wieder aufgebaut. Die Marktleitung koordinierte in Abstimmung mit den örtlichen Behörden eine allgemeine Reinigung und Desinfektion des Marktes.

Im Bezirk Cua Lo erlitten derweil Märkte wie der Hom-Markt, der Thu-Thuy-Markt und der Fischereihafen Nghi Thuy schwere Schäden durch den Sturm. Zahlreiche Reihen von Fischständen verloren ihre Dächer, Tische und Stühle lagen verstreut herum. Doch schon nach einem Tag änderte sich das Bild: Kleinhändler, Milizionäre und Mitglieder der Jugendgewerkschaft sammelten in aller Eile Ziegel und Dachziegel, um die Dächer wieder aufzubauen.

Auch in anderen Orten der Provinz wurden viele traditionelle Märkte beschädigt. Doch schon am frühen Morgen riefen sich die Händler gegenseitig zu, schnell aufzuräumen. Die Wiederherstellung des Marktbetriebs nach dem Sturm soll das Leben der Bevölkerung wiederherstellen, die Lebensmittelversorgung sicherstellen und die soziale Sicherheit aufrechterhalten. Herr Hoang Minh Tho, stellvertretender Leiter der Wirtschaftsabteilung des Volkskomitees des Bezirks Cua Lo, bekräftigte: „Wir halten die Wiederherstellung des Marktes für eine dringende Aufgabe. Dies ist nicht nur die Lebensgrundlage von Hunderten von Händlern, sondern auch ein Grundbedürfnis der Bevölkerung.“

Obwohl Sturm Nr. 10 schwerwiegende Folgen für das Marktsystem in Nghe An hatte, konnten und werden die Wiederaufbauarbeiten dank der Initiative und Verantwortungsbewusstsein der Geschäftsführung, der Unterstützung der Regierung und der Eigenständigkeit der Händler zügig umgesetzt. Die Bilder von Menschen, die eifrig Kioske wiederaufbauen, von Führungskräften, die gemeinsam mit Händlern aufräumen, oder von lokalen Behörden, die Hilfskräfte mobilisieren, zeigen nicht nur die Entschlossenheit, das Wirtschaftsleben zu stabilisieren, sondern spiegeln auch den Gemeinschaftsgeist in schwierigen Zeiten wider.

AD- Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/cac-cho-o-nghe-an-cap-tap-don-dep-sua-chua-som-on-dinh-mua-ban-sau-bao-so-10-10307464.html