Hier verboten, entstehen anderswo Cafés in der Hanoi Train Street

Viele Touristen, die die Kaffeestraße an der Hoan-Kiem-Bahnstrecke von Tran Phu nach Phung Hung erreichten, wurden von Sicherheitskräften angehalten. Drinnen standen Polizisten Wache. Touristen, die an den Sicherheitskräften vorbeikamen, wurden zum Verlassen aufgefordert. Doch anders als früher ist dieser weltberühmte und umstrittene Bahnabschnitt heute menschenleer.

Im Café-Bahnübergang im Bezirk Hoan Kiem laufen ein paar ausländische Touristen herum. Sie sind diejenigen, die von den Cafés innerhalb der Bahngleise durch die Häusergänge direkt am Tran Phu-Übergang angelockt wurden.

Vor der Absperrung standen viele Touristen Schlange, um einen Blick hineinzuwerfen, viele Menschen fragten sich gegenseitig, wie sie hineinkämen.

Als sie jedoch erfuhren, dass dies verboten war und man nur über einen „inoffiziellen“ Weg hineinkam, wandte sich die Touristengruppe auf die andere Straßenseite, wo gerade eine neue Eisenbahnstraße entstanden war.

Auf der gegenüberliegenden Seite verläuft die Bahnstrecke von Tran Phu nach Dien Bien Phu (Übergang Tran Phu bis Übergang Dien Bien Phu), die gerade repariert wurde. Die Straße ist noch mit Kopfsteinpflaster gepflastert und die frisch reparierte Bahnstrecke noch schlammig, aber Geschäfte sind schnell entstanden. Das Schild verbietet Touristen weiterhin den Zutritt, aber es gibt keinen Sicherheitsdienst. Die Frau im roten Hemd lädt Touristen begeistert ein: „Kaffee trinken, Bier trinken ist okay, aber einfach nur spazieren gehen ist es nicht.“

Die Verbindung zweier Bahnstrecken in zwei unterschiedlichen Stadtteilen

Ein ausländisches Touristenpaar konnte die Bahnstrecke im Bezirk Hoan Kiem nicht betreten und brachte deshalb sein kleines Kind zur neuen Caféstraße im Bezirk Ba ​​Dinh. Der Tourist sagte, er habe von dem Verbot der Bahnstrecke gehört, sei aber trotzdem hingegangen, weil er im Internet herausgefunden habe, wie man hineinkommt. Als er jedoch ankam, sei er nicht hineingerutscht, weil er entdeckt habe, dass sich gegenüber eine neue Caféstraße befand.

Laut einer Ladenbesitzerin im neuen Café an der Zugstraße verschärfen die Sicherheitskräfte im Bezirk Hoan Kiem die Beschränkungen für die Ein- und Ausreise von Touristen zunehmend, während der Bezirk Dong Da nachsichtiger sei. „Die Sicherheitskräfte lassen Besucher gelegentlich am Grenzübergang Dien Bien Phu herein, aber am Grenzübergang Tran Phu sind sie völlig geöffnet. Wir lassen Besucher nur zum Essen und Trinken herein“, sagte sie.

„Viele Touristen, die hereinkommen, wundern sich immer noch und fragen uns, warum sie dort nicht hinein dürfen, hier aber schon. Wir lächeln nur und können nicht antworten“, fügte sie hinzu.

Vielen Händlern hier zufolge ist die neue Train Street Coffee Street nicht so schön wie die alte Train Street, da die alte Straße eine Kurve hat und jedes Mal, wenn der Zug vorbeifährt, die Bilder und Videos sehr schön sind.

Auf dem Handelsmarkt herrschte reges Treiben.

Touristen können bequem mit der Bahn reisen.

Großzügig wurden neue Geschäfte errichtet.

Im vergangenen August forderte die Eisenbahnindustrie das Volkskomitee von Hanoi auf, sich bei der Handhabung der Situation zu koordinieren, in der Touristen filmten und fotografierten und dabei die Sicherheitskorridore der Eisenbahn verletzten, sowie in der Kaffeestraße der Eisenbahn (ein Abschnitt, der zu den Bezirken Hoan Kiem und Ba Dinh gehört) Kaffee, Getränke und andere Artikel verkauften. Daher wurde diese weltberühmte Kaffeestraße in der Nacht des 14. September 2022 gesperrt und für Touristen offiziell „verboten“.

Damals sagte Herr Nguyen Anh Quan, stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Hoan Kiem, dass das Geschäftsmodell der Kaffeehäuser in der Zugstraße etwa zwischen 2017 und 2018 aufkam. Es gibt etwa 30 Kaffeehäuser in der Zugstraße im Bezirk. „100 % der Haushalte, die in der Zugstraße Geschäfte machen, verstoßen gegen den Sicherheitskorridor der Eisenbahn“, sagte er und kündigte an, dass alle ausgestellten Gewerbeerlaubnisse widerrufen und das Geschäft eingestellt würde. Bis heute existiert jedoch nicht nur die alte Kaffeestraße in der Zugstraße noch, sondern es ist sogar eine neue Kaffeestraße in der Zugstraße entstanden, und es kommen weiterhin viele Touristen.

Viele ausländische Zeitungen lobten Hanois Kaffee in der Train Street. CNN schrieb im vergangenen Jahr: „Die Straße ist seit langem umstritten, obwohl sie weltweit für den Anblick von Zügen berühmt ist, die zwischen zwei Geschäften, die nur wenige Zentimeter voneinander entfernt sind, auf den Gleisen fahren. Dieser Ort zieht Touristen an, die den Nervenkitzel erleben möchten, mitten auf den Gleisen zu stehen und für Fotos zu posieren.“

Trotz der Schließung strömen weiterhin viele ausländische Touristen hierher. Im November 2022 besuchte die deutsche Fußballmannschaft Borussia Dortmund Hanoi zu einem Freundschaftsspiel und setzte sich ins Eisenbahncafé, um auf den Gleisen sitzend einen Kaffee zu genießen. Fotos der Spieler auf den Gleisen veranlassten die lokalen Behörden, diesen Bereich erneut entschieden zu schließen.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/cam-cho-nay-pho-ca-phe-duong-tau-ha-noi-lai-moc-cho-khac-185231030175614458.htm