Es muss klar angegeben werden, welche Arten von Daten nicht oder nur eingeschränkt ins Ausland übermittelt werden dürfen.

Im Rahmen der Fortsetzung der 38. Sitzung gab der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung am Nachmittag des 14. Oktober unter der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, Stellungnahmen zum Entwurf des Datenschutzgesetzes ab.

Dezentralisierung der Entscheidungsbefugnis über Datenübermittlungen ins Ausland

Bei der Vorstellung des Berichts erklärte der Minister für öffentliche Sicherheit, Luong Tam Quang, dass die Entwicklung des Datenschutzgesetzes äußerst wichtig, notwendig und dringend sei, um eine vollständige Abdeckung der Inhalte und Aufgaben zu gewährleisten, die die Regierung im Rahmen der digitalen Transformationsarbeit identifiziert hat.

Die Entwicklung des Gesetzes zielt auch darauf ab, die effektive Nutzung von Informationen in Datenbanken zu verbessern, um der staatlichen Verwaltung zu dienen, indem Daten sowohl für die sozioökonomische Entwicklung genutzt als auch angewendet werden, und indem die Verwaltung personenbezogener und nicht personenbezogener Daten verbessert wird, um die Informationssicherheit zu gewährleisten.

Minister für öffentliche Sicherheit Luong Tam Quang präsentiert einen Bericht zum Datenschutzgesetz-Projekt. (Foto: DUY LINH)

In Bezug auf den Regelungsumfang sagte der Minister, dass dieses Gesetz die Erstellung, Entwicklung, Verarbeitung und Verwaltung von Daten, die Anwendung von Wissenschaft und Technologie bei der Datenverarbeitung, nationale umfassende Datenbanken, nationale Datenzentren, Datenprodukte und -dienste, staatliche Verwaltung von Daten sowie die Verantwortlichkeiten von Behörden, Organisationen und Einzelpersonen im Zusammenhang mit Datenaktivitäten regelt.

Der Gesetzesentwurf besteht aus 7 Kapiteln und 67 Artikeln, darunter Bestimmungen zur Übermittlung von Daten ins Ausland an ausländische Organisationen und Einzelpersonen.

Insbesondere legt Artikel 25 fest, dass bei der Bereitstellung und Übermittlung von Daten ins Ausland an ausländische Organisationen und Einzelpersonen der Schutz der legitimen Rechte und Interessen der betroffenen Personen sowie der Schutz der Sicherheit, der Landesverteidigung, der nationalen Interessen und der öffentlichen Interessen gewährleistet sein müssen.

Daten, die als Kerndaten klassifiziert sind, d. h. wichtige Daten, die bereitgestellt werden müssen, und die außerhalb der Grenzen der Sozialistischen Republik Vietnam an ausländische Organisationen und Einzelpersonen übermittelt werden, müssen auf ihre Auswirkungen geprüft und von den zuständigen Behörden genehmigt werden. Personenbezogene Daten müssen den Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten entsprechen.

Hinsichtlich der Entscheidungskompetenz über die Bereitstellung und Übermittlung von Daten sieht der Gesetzesentwurf vor, dass der Ministerpräsident über die Bereitstellung und Übermittlung nationaler Kerndaten entscheidet.

Blick auf das Treffen. (Foto: DUY LINH)

Das Verteidigungsministerium übernimmt die Führung bei der Ermittlung und Bewertung der Auswirkungen sowie bei der Entscheidung über die Bereitstellung und Übertragung wichtiger Daten im militärischen, verteidigungspolitischen und kryptografischen Bereich.

Das Ministerium für öffentliche Sicherheit leitet und koordiniert mit den zuständigen Behörden die Durchführung einer Folgenabschätzung für die Übermittlung wichtiger Daten, die nicht der Zuständigkeit des Verteidigungsministeriums unterliegen. Nach Abschluss der Folgenabschätzung entscheidet der Dateneigentümer über die Übermittlung wichtiger Daten.

Spezifische Regelungen zur Schadensersatzhaftung bei Datenvorfällen

Nach Prüfung kam das Nationale Verteidigungs- und Sicherheitskomitee zu dem Schluss, dass der Gesetzesentwurf geeignet ist, der Nationalversammlung in der kommenden 8. Sitzung zur Stellungnahme vorgelegt zu werden.

In Bezug auf die Übermittlung von Daten ins Ausland an ausländische Organisationen und Einzelpersonen wird in einigen Stellungnahmen darauf hingewiesen, dass es sich hierbei um neue Inhalte im Vergleich zu den vorgeschlagenen Richtlinien handelt. Die Vorlage hat jedoch die Notwendigkeit dieser Regelung nicht klargestellt. Im Kontext der Globalisierung und der starken digitalen Transformation erfordert der zunehmende grenzüberschreitende Datenfluss einen klaren rechtlichen Rahmen für das Management.

Um die legitimen Rechte und Interessen der Personen im Zusammenhang mit den personenbezogenen Daten vietnamesischer Bürger zu schützen, müssen Vorschriften zur Datenübertragung ins Ausland beachtet werden.

Dementsprechend ist es notwendig, die Arten wichtiger Daten, deren Übertragung ins Ausland verboten oder eingeschränkt ist, klar zu identifizieren, Vorschriften für die Speicherung von Kopien wichtiger Daten in Vietnam und für den Abruf und die Kontrolle der übertragenen Daten zu erlassen, die Verantwortung für die Entschädigung bei Datenvorfällen festzulegen, Vorschriften für die Entscheidungsbefugnis der Behörden über die Datenübertragung zu erlassen und die Vorschriften zur Datenbewertung einzuhalten, um Überschneidungen bei der Verwaltung zu vermeiden.

Der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, spricht. (Foto: DUY LINH)

Der Entwurf sieht außerdem die Einrichtung eines nationalen Datenzentrums vor, in dem synchronisierte Daten aus nationalen Datenbanken, Fachdatenbanken und anderen Quellen gespeichert werden, um ein gemeinsames Datenlager für Behörden und Organisationen aufzubauen, das diese zur Planung von Richtlinien, Strategien und der sozioökonomischen Entwicklung nutzen, synthetisieren, analysieren und auswerten können.

Der Überprüfungsausschuss stimmt grundsätzlich den Bestimmungen zum Nationalen Datenzentrum zu. Wenn dieses Zentrum seinen Betrieb aufnimmt, wird dies eine Voraussetzung dafür sein, den Entwicklungsprozess voranzutreiben und die Nutzung nationaler Datenbanken im Dienste der sozioökonomischen Entwicklung zu verbessern.

Dadurch wird zum Ziel beigetragen, Vietnams Strategie zur digitalen Wirtschaftsentwicklung zu verbessern, um mit anderen Ländern der Welt Schritt zu halten, und es werden Bedingungen geschaffen, unter denen sich Vietnam entwickeln und in die digitale Wirtschaft der Welt integrieren kann.

Es besteht Einigkeit über die Einrichtung eines Nationalen Datenzentrums. Es wird jedoch empfohlen, Untersuchungen durchzuführen, um das Nationale Datenzentrum als eine der Regierung unterstellte Einheit einzurichten, die die festgelegten Anforderungen und Aufgaben erfüllen kann.

In seinen Schlussbemerkungen erklärte der stellvertretende Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Quang Phuong, dass der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung der Notwendigkeit der Verkündung des Datenschutzgesetzes zustimme und forderte die Regierung auf, die Redaktionsagentur anzuweisen, den Gesetzesentwurf fertigzustellen und ihn der Nationalversammlung zur Stellungnahme in der 8. Sitzung vorzulegen, die am Morgen des 21. Oktober beginnt.

Quelle: https://nhandan.vn/can-xac-dinh-ro-cac-loai-du-lieu-bi-cam-hoac-han-che-chuyen-ra-nuoc-ngoai-post836638.html