„Brücke“ bringt vietnamesische Waren zu den Verbrauchern

QTO – Im Kontext eines zunehmend wettbewerbsorientierten Marktes ist das Supermarktsystem in der Provinz zu einer wichtigen Brücke zwischen Unternehmen, Genossenschaften, Produktionsstätten und Verbrauchern geworden. Unter dem Motto, vietnamesische Waren zu bevorzugen, bieten Supermärkte nicht nur eine reichhaltige und hochwertige Warenquelle, sondern tragen auch zur Förderung lokaler Produkte bei und steigern den Konsum typischer Agrarprodukte und OCOP-Produkte.

Báo Quảng Trị•13/09/2025

Den Wert vietnamesischer Waren aus dem Supermarktsystem verteilen

Nach Angaben des Ministeriums für Industrie und Handel gibt es in der Provinz derzeit 15 Supermärkte, davon 8 in Bac Quang Tri und 7 in Nam Quang Tri. Im Rahmen der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Waren“ haben Supermärkte ihre Rolle als Vermittler zwischen Herstellern und Verbrauchern ausgebaut, indem sie den Kunden hochwertige, vielfältige Waren zu stabilen Preisen anbieten und gleichzeitig zu einem effektiven Werbekanal für lokale Produkte und regionale Spezialitäten geworden sind.

Nach fast zehnjährigem Bestehen hat sich der Supermarkt Co.opmart Quang Binh zu einer bekannten Adresse entwickelt, die sich auf die Versorgung der Bevölkerung im Bezirk Dong Hoi und den umliegenden Gebieten mit hochwertigen, vielfältigen und reichhaltigen vietnamesischen Waren spezialisiert hat. Derzeit werden im Supermarkt mehr als 12.000 Artikel angeboten, davon 95 % vietnamesische Waren. Alle Produkte werden von Anfang an strengen Qualitätskontrollen unterzogen, um Standards und Vorschriften einzuhalten. Preisstabilisierungsmaßnahmen werden regelmäßig umgesetzt, und die Produktdesigns werden immer ansprechender und treffen den modernen Geschmack der Verbraucher.

„Unser Hauptziel ist es, vietnamesische Waren näher an die Verbraucher zu bringen. Co.opmart Quang Binh beschränkt sich nicht nur auf den Vertrieb, sondern räumt OCOP-Produkten und lokalen Spezialitäten in der Provinz auch Vorrang ein und gibt den Landwirten die Möglichkeit, ihre Produkte direkt in ihrer Heimatstadt zu bewerben und zu konsumieren“, sagte Dang Tu Minh San, Direktor des Supermarkts.

95 % der Waren im Supermarkt Co.opmart Quang Binh sind vietnamesische Produkte – Foto: D.V

95 % der Waren im Supermarkt Co.opmart Quang Binh sind vietnamesische Waren – Foto: D.V

Co.opmart Quang Binh vertreibt nicht nur Waren, sondern unterstützt auch Unternehmen, Genossenschaften und Produktionsstätten in der Provinz besonders. Typische Agrarprodukte und OCOP-Produkte werden bevorzugt an verkehrsgünstig gelegenen Standorten ausgestellt, um den Verbrauchern die Auswahl zu erleichtern. Nach der Fusion von Quang Binh und Quang Tri wurden die Systeme von Co.opmart Quang Binh und Co.opmart Dong Ha eng koordiniert, wodurch Bedingungen für den Umlauf, die Einführung und die Förderung lokaler Produkte zwischen den beiden Verkaufsstellen geschaffen wurden. Dank dieser Zusammenarbeit haben sich viele Spezialprodukte fest auf dem Markt etabliert, wie z. B. getrocknete Süßkartoffeln von Linh Hue, vegetarische Fischsauce und Tee der Genossenschaft für die Produktion sauberer Champignons und Landwirtschaftsbetriebe Tuan Linh (abgekürzt Tuan Linh-Genossenschaft), Solanum procumbens von An Xuan, Kurkumastärke von Hung Dung, Ingwerpulver, Perillapulver von Tran Lan usw.

Nicht nur Co.opmart, auch der Thai Hau Supermarkt der Thong Nhat Cooperative (Bezirk Ba Don) beeindruckt die Verbraucher durch seine Nähe zu und Verbundenheit mit lokalen Produkten. 90 % der Waren in den Regalen sind vietnamesische Waren, darunter viele Produkte aus der Provinz, wie z. B. Erdnussöl, Sesamkuchen, Kurkumastärke … Insbesondere hat der Supermarkt enge Beziehungen zu vielen Kooperativen und Produktionsstätten in der Provinz aufgebaut und trägt so zu einer stabilen Produktion landwirtschaftlicher Produkte bei. Typischerweise werden Truong Thuy Erdnussöl, Quang Thuy Holzstäbchen, Quang Phuong Rattanspieße, Tan An Sesamkuchen, Hai Ninh getrocknete Süßkartoffeln … angeboten.

Ho Van Son, Vorstandsvorsitzender und Direktor der Thong Nhat Cooperative, sagte: „Vietnamesische Waren haben für uns stets oberste Priorität. Lokale Produkte in die Regale zu bringen, dient nicht nur geschäftlichen Zwecken, sondern ist auch eine Verantwortung für die Förderung und Bewahrung der traditionellen Werte der Provinz, trägt dazu bei, Angebot und Nachfrage zu verknüpfen und den Verbrauchern Qualitätswaren anzubieten.“ Dank dieser Bemühungen ist der Supermarkt Thai Hau zu einer vertrauenswürdigen Adresse geworden und trägt dazu bei, das Vertrauen der Verbraucher in vietnamesische Waren zu stärken.

Bemühungen der Produktionsstätten

Neben Supermärkten haben auch viele andere Produktionsbetriebe in der Provinz konstante Anstrengungen unternommen, um die Qualität sicherzustellen und strenge Standards einzuhalten, um ihre Produkte in das moderne Vertriebssystem zu integrieren. Ein typisches Beispiel ist die Genossenschaft Tuan Linh (Gemeinde Dong Trach). Mit Beharrlichkeit und methodischer Führung hat die Genossenschaft ihre Position schrittweise gefestigt. Zunächst konzentrierte sich die Genossenschaft auf den Konsum in Supermärkten in der Provinz wie Co.opmart Quang Binh und Co.opmart Dong Ha, wodurch eine stabile Marktbasis geschaffen und schrittweise das Vertrauen der lokalen Verbraucher aufgebaut wurde. Nach diesem anfänglichen Erfolg wurden die Produkte der Genossenschaft in viele große Einzelhandelssysteme im ganzen Land ausgeweitet, wie beispielsweise: Big C, SaiGon Co.op, Co.opmart Ha Tinh, Co.opmart Hue, Co.opmart Saigon, Co.opfood Saigon-System, Emart-Supermarkt, Kingfood, die Bach Hoa Xanh-Kette und viele Agrarproduktläden innerhalb und außerhalb der Provinz.

Um Produkte in die Supermärkte zu bringen, gewährleistet die Tuan Linh Cooperative Produktqualität, klare Informationen und vollständige Rechtsdokumente – Foto: D.V

Ngo Thi Kim Lien, Direktorin der Tuan Linh Cooperative, erklärte: „Um Produkte in die Supermärkte zu bringen, müssen wir zunächst Produktqualität, Verpackung, ansprechendes Design, klare Informationen und vollständige Rechtsdokumente sicherstellen. Darüber hinaus muss das Verkaufsteam Marketing verstehen, Verhandlungsgeschick besitzen und gute Beziehungen zu den Händlern pflegen. Es ist ein kontinuierlicher Prozess, die Produkte der Genossenschaft in den Regalen zu etablieren. Obwohl es viel Aufwand erfordert, motiviert uns die gute Akzeptanz unserer Produkte bei den Verbrauchern, unseren Umfang zu erweitern und unsere Techniken zu verbessern.“ Die Produkte der Tuan Linh Cooperative bereichern das Angebot der Supermärkte und bekräftigen die zunehmend wichtige Rolle lokaler Produktionsstätten beim Aufbau vietnamesischer Marken.

Es zeigt sich, dass die Supermärkte in der Provinz eine wichtige Rolle als „Brückenbauer“ in der Kampagne „Vietnamesen bevorzugen vietnamesische Produkte“ spielen. Sie bieten nicht nur hochwertige und vielfältige Waren, sondern fördern auch die Vermarktung lokaler Produkte und unterstützen Unternehmen und Genossenschaften bei der Ausweitung ihrer Märkte. Dies trägt zur Stärkung der lokalen Wirtschaft bei und stärkt das Vertrauen der Verbraucher in einheimische Produkte.

Kommentar (0)