Junger Mann restauriert 10 Jahre lang kostenlos Fotos von Märtyrern aufgrund der Worte seines Vaters …

Herr Thang, wohnhaft in der Gemeinde Sao Vang in der Provinz Thanh Hoa (früher Gemeinde Tho Lam, Bezirk Tho Xuan, Provinz Thanh Hoa), ist ein Gesicht, das viele Familien aufsuchen, insbesondere am 27. Juli, weil er die wunderbare Tat vollbracht hat, für Hunderte von Familien von Märtyrern kostenlos Fotos zu restaurieren.

Aus vergilbten und verschwommenen Fotos werden unter den geduldigen Händen von Herrn Thang die Bilder der Märtyrer lebendig und intakt wiederhergestellt. FOTO: NVCC

Herr Thang erzählte, dass er in den letzten Tagen ununterbrochen daran arbeiten musste, Fotos für die Familien der Märtyrer zu restaurieren. „Es gab Tage, da konnte ich die Fotos der beiden Männer erst morgens fertigstellen, weil sie keine alten Fotos mehr hatten. Ich musste mich auf die Erinnerungen von Verwandten oder ähnliche Fotos verlassen. Erst als die Familie sagte: ‚Es ist dasselbe‘, atmete ich erleichtert auf“, sagte Herr Thang.

Laut Herrn Thang ist dies nur ein kleiner Teil der Hunderten von Anfragen, die er in den letzten zehn Jahren erhalten hat. Bis heute hat er schätzungsweise über 500 Fotos restauriert und nie einen Auftrag abgelehnt. FOTO: NVC

Die größte Motivation für Herrn Thang, diesen besonderen Job anzustreben, kommt von seinem Vater, einem Veteranen, der in der Zitadelle von Quang Tri gekämpft hat, die einst das erbittertste Schlachtfeld war.

„Mein Vater war direkt am Krieg beteiligt und wurde Zeuge der Wildheit und der tragischen Opfer seiner Kameraden. Einige wurden von Bomben zerfetzt, andere begraben, nur um von Bomben erneut in die Luft gesprengt zu werden. Von zehn Menschen, die in den Krieg zogen, kehrten sieben bis acht nicht zurück. Mein Vater hatte Glück und überlebte. Immer wenn er sah, dass Familien von Märtyrern zu ihm kamen, um Fotos restaurieren zu lassen, ermutigte er mich: ‚Versuchen Sie, es schön zu machen, und nehmen Sie nicht ihr Geld.‘ Als ich später Fotos machte, lobten mich viele Leute dafür, dass ich schön, realistisch und heldenhaft war. Das motiviert mich noch mehr, weiterhin mehr Familien zu helfen“, erzählte Thang.

Herr Thang sagte, die größte Schwierigkeit liege darin, dass die meisten Fotos der Märtyrer schon lange existierten, von schlechter Qualität und unscharf seien. Viele Fotos zeigten nur schwache Umrisse. Der Restaurierungsprozess erforderte Akribie und es nahm viel Zeit in Anspruch, jedes Detail zu malen und zu bearbeiten.

„Ich arbeite hauptsächlich online, aber die meisten Angehörigen der Märtyrer sind alt und technisch nicht versiert. Wenn ich also Fotos mache und verschicke, sind diese oft schief, verzerrt oder falsch beleuchtet. Ich muss anrufen, um Anweisungen zu geben oder nach ihrer Adresse fragen, damit sie mir die Originalfotos per Post schicken können. Wenn die Fotos zu unscharf sind, scanne ich sie selbst ein und bearbeite sie von Grund auf neu. Wenn ich fertig bin, drucke ich die Fotos aus, rahme sie ein und schicke sie an die Familien“, sagte Thang.

Herr Thang sagte, jedes Foto sei eine Geschichte, ein Schmerz, ein Opfer, das er nie vergessen könne. FOTO: NVCC

Auf die Frage nach Erinnerungen erinnerte sich Herr Thang an den Märtyrer Le Van Khuy, der in derselben Gemeinde lebte wie er. „Er war ein Kommandosoldat, der vom Feind überfallen und auf tragische Weise getötet wurde. Er war der einzige Sohn der Familie, und es gab nur ein Seitenansichtsfoto, das sehr schwer zu restaurieren war. Ich brauchte zwei Tage, um sein Gesicht so zu bearbeiten und zu rekonstruieren, dass es für das Gedenkfoto klar und genau war. Als sie es sich angesehen hatten, brach Herr Khuys ganze Familie in Tränen aus. Auch ich war sehr bewegt“, erzählte Herr Thang.

Eine weitere Erinnerung, die ihm für immer in Erinnerung bleibt, ist der Fall des Märtyrers Tran Van Can aus Thanh Hoa. Er wurde 1933 geboren und starb 1967 im Kampf im Süden. Zu dieser Zeit war seine Frau im dritten Monat schwanger. Als sie die Nachricht vom Tod ihres Mannes hörte, war sie so traurig, dass ihre Herzkrankheit einen Rückfall erlitt und sie nur wenige Monate später starb. Sie hinterließ eine sechs Monate alte Tochter.

„Herr Can hatte keine klaren Fotos. Später besuchte ein Kamerad die Familie und gab ihnen ein sehr kleines und verschwommenes Foto. Seine Tochter, heute über 50 Jahre alt, brachte das Foto zur Restaurierung an viele Orte, aber niemand konnte es klar machen. Als ich es übernahm, erschien das Foto klar, genau wie er zu Lebzeiten. Als sie das Foto ansah, brach sie in Tränen aus, weil sie das Gefühl hatte, ihren Vater wiederzusehen“, erzählte Herr Thang emotional.

Eines der von Herrn Thang restaurierten Fotos. FOTO: NVCC

Für Herrn Thang sind die Fotos nicht nur Souvenirs, sondern haben auch einen hohen spirituellen und mentalen Wert. „Jetzt, wo die Wirtschaft stabil ist, schätzen die Menschen den Altar und die Räucherschale mehr als Orte der Verbundenheit mit den Verstorbenen. Viele Märtyrer haben kein Grab, sind unverheiratet und haben fast nichts außer einem alten Foto oder sogar gar kein Foto mehr. Viele Menschen haben sich in sehr jungem Alter geopfert, und ihr Tod war so tragisch, dass er sehr heilig war. Ich habe viele Geschichten gehört, in denen sie in den Träumen ihrer Kinder erschienen, um angemessenere Gedenkfotos zu machen. Ich hoffe einfach, dass die jüngere Generation die Opfer und Verluste derer, die für das Vaterland fielen, nie vergisst“, vertraute er an.

Herr Thang ist der Ansicht, dass er angesichts seiner derzeitigen wirtschaftlichen und familiären Lage weiterhin in der Lage ist, diese besondere Aufgabe unentgeltlich weiterzuführen und die Häuser der Märtyrer im ganzen Land mit Lieferungen zu versorgen.

„Ich werde so viel wie möglich tun und hoffe auch, dass sich junge Menschen mit Qualifikationen und Fähigkeiten, wenn möglich, zusammentun, um Familien mit alten Fotos von Märtyrern wie mir zu helfen, damit unsere Brüder, Onkel und Tanten in ihrer schönsten Form zurückkehren können. Denn für die Familie ist das etwas Heiliges. Und für die Gesellschaft und die jungen Menschen ist es eine Möglichkeit, die wahren Helden ihres Landes mit eigenen Augen zu sehen“, teilte Thang emotional mit.

Quelle: https://thanhnien.vn/chang-trai-10-nam-phuc-dung-anh-liet-si-mien-phi-vi-cau-noi-cua-bo-185250727151605691.htm