Dien Bien Phu-Kampagne: Am 13. April 1954 versetzten wir dem Feind die schwersten Schläge

Auf der Seite des Feindes: Am 13. April 1954 um 15:00 Uhr warf ein feindlicher B26-Bomber eine Bombe auf die Stellung seiner Soldaten im Norden des zentralen Gebiets von Muong Thanh. Nach diesem irrtümlichen Bombenabwurf gerieten die verbliebenen feindlichen Truppen in Dien Bien Phu noch mehr in Verwirrung und Angst.

Auf unserer Seite: Das Feldzugskommando wies die Divisionen an, in Kombination mit regulären Angriffen kleine Einheiten zum Angriff einzusetzen.

Während dieser Zeit setzten unsere Truppen nicht nur kontinuierlich kleine Truppenverbände ein, um den Feind am Boden einzukesseln und anzugreifen, sondern widmeten sich auch verstärkt dem Abschuss von Flugzeugen, um den Feind von seinem Nachschub und seiner Verstärkung abzuschneiden. Die Flugabwehrartillerie der 351. Division bildete zusammen mit den Flugabwehrmaschinengewehreinheiten der Infanteriedivisionen ein Feuernetzsystem, um den Himmel über Dien Bien Phu in einer Höhe von 3 km oder weniger zu kontrollieren. Es verging kein Tag, an dem nicht feindliche Flugzeuge abgeschossen oder beschädigt wurden. Die Flugzeuge mussten aus einer Höhe von 3 km Fallschirme abwerfen, sodass ein Drittel dieser Fallschirme in unserem Kampfgebiet landete. Das Aufsammeln und Beschlagnahmen feindlicher Fallschirmvorräte wurde in allen Einheiten zu einer lebhaften Aufgabe, und wir erbeuteten ziemlich viel Munition aller Art, insbesondere 105-mm-Haubitzengranaten sowie 120-mm- und 81-mm-Mörsergranaten, sowie jede Menge Lebensmittel und Medikamente. Allein das 57. Regiment in Hong Cum erbeutete in 15 Tagen 120 Tonnen Munition und Lebensmittel vom Feind.

Một đơn vị súng máy yểm trợ cho lực lượng xung kích tiến đánh khu trung tâm tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — Eine Maschinengewehreinheit unterstützt die Angriffstruppe beim Angriff auf das Zentrum der Festung Dien Bien Phu. Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA

Auch die Bewegung „Scharfschützenjagd für den Westen“ entwickelte sich stark und fügte dem Feind großen Schaden zu. Unsere Truppen setzten zum Scharfschützenschießen alle Arten von Waffen ein, große und kleine, was die Moral des Feindes stark anspannte. Allein in der zweiten Aprilhälfte töteten Scharfschützen des 57. Regiments 100 Feinde, Scharfschützen der 312. Division töteten 110 und verwundeten über 40 weitere. Die 308. und 316. Division erzielten ähnliche Ergebnisse. Der höchste Scharfschützenrekord gehörte dem Kameraden Luc Van Thong, der an einem Tag 30 Feinde tötete. Die neuen Rekruten wurden von den alten Soldaten in Taktik und Schießen im tatsächlichen Kampf direkt in den Schützengräben ausgebildet. Sie alle machten sehr schnelle Fortschritte. Einige von ihnen konnten schon nach kurzer Zeit mit allen Arten von Waffen umgehen und wurden gute Schützen.

Die neu herbeigeführten 75-mm-Artilleriebatterien, die die Stellungen auf den Hügeln D und E besetzten, zielten mit ihren Geschützen oft direkt auf das Zentrum und versetzten die feindlichen Soldaten in große Angst. Eines Morgens kämpfte die auf dem Hügel E stationierte 75-mm-Artilleriekompanie trotz eines ungleichen Artilleriegefechts unbeirrt weiter, obwohl nur noch eine Batterie des Kameraden Phung Van Khau übrig war, und zerstörte kontinuierlich vier feindliche 105-mm-Haubitzen in der zentralen Stellung von Muong Thanh.

Tù binh Pháp bị quân ta bắt trong đợt tiến công thứ hai vào tập đoàn cứ điểm Điện Biên Phủ. Ảnh tư liệu TTXVN — Französische Gefangene, die unsere Armee beim zweiten Angriff auf die Festung Dien Bien Phu gefangen nahm. Foto mit freundlicher Genehmigung von VNA

In seinen Memoiren „Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous“ schrieb General und Oberbefehlshaber Vo Nguyen Giap: „Auf Hügel A1 sammelten Soldaten schwere Säcke voller Sand. Auch sie waren für uns nützlich. Einmal sah der Bataillonskommandeur das Wort „Sucre“ auf der Außenseite des Sacks und hielt seine Kameraden schnell davon ab, ihn zum Bau von Befestigungen mitzunehmen. Als er das Bajonett in den Sack stieß, stellte er fest, dass es sich eindeutig um weißen Zucker handelte, ein kostbares Gut für Soldaten an der Front. Es gab Güter, an die niemand dachte. Ein Regenschirm trug alle Eisblöcke. Dieses Gut konnte nicht lange gelagert werden. Die Kameraden brachen das Eis und teilten es, um sich Gesicht, Hände und Füße zu waschen und sogar zu baden. Auf einem Regenschirm war auch das ganze frische Gemüse zu sehen: Salat, Zwiebeln, Lauch und sogar Lang-Basilikum. Diejenigen, die von Hanoi aus an dem Feldzug teilnahmen, hatten Gelegenheit, sich an die Gemüsegärten außerhalb der Stadt zu erinnern.

Das Bataillon 225 holte eine Tasche voller Bücher und Zeitungen ab, in einem Paket befanden sich zwei Romane und ein Brief von De Castries' Frau an ihren Mann. Die Einheit bat das Frontkommando um Rat, wie mit dem Brief umzugehen sei. Politkommissar Le Liem sagte, er solle an De Castries weitergeleitet werden. Wir gaben über Funk bekannt, dass nur eine Stunde später, wie üblich, ein französischer Soldat mit einer weißen Fahne am Treffpunkt eintraf, den Brief und die beiden Bücher entgegennahm und sie nach Muong Thanh zurückbrachte.

Jeden Tag, wenn ich im Kommandozentrum die Meldungen über die Zahl der von Scharfschützen getöteten feindlichen Soldaten und die Menge an Lebensmitteln und Munition hörte, die unsere Truppen mit Fallschirmen erbeutet hatten, dachte ich: Wir versetzen dem Feind die schwersten Schläge. Tatsächlich siegen wir mit dieser Art zu kämpfen, ohne viel Blut zu vergießen und ohne viel Munition zu verbrauchen. Jede dieser Kriegsbeute hat unterschiedliche Auswirkungen: Sie verschlimmert die ohnehin schon miserable Lage des Feindes noch mehr, bringt uns aber auch das, was wir brauchen, um es in unsere Stärke zu verwandeln und dem Feind weiterhin zuzusetzen, und erspart uns den tagelangen Transport auf den Feuerstraßen.

Feindliche Flugzeuge verstärkten ihre Bombenangriffe. Viele Stellungen wurden durch feindliche Bomben völlig zerstört. Als ich eines Tages hörte, dass der Feind eine Stunde lang Bomben auf das Hauptquartier der 316. Division abgeworfen hatte, rief ich Le Quang Ba an, um mich nach den Schäden zu erkundigen. Ba antwortete fröhlich: „Ich habe Ihnen berichtet, dass nichts passiert ist, nur die Shorts eines Jungen, die auf dem Dach des Bunkers trockneten, sind verbrannt.“ Am Abend meldete der Feind: „Bei dem Bombenangriff auf Dien Bien Phu am Tag wurden 1.200 Viet Minh getötet.“

(Auszug)

1. General Vo Nguyen Giap: Vollständige Memoiren, People's Army Publishing House, Hanoi, 2010.

2. General Hoang Van Thai: Sämtliche Werke, People's Army Publishing House, Hanoi, 2007.

3. Dien Bien Phu-Kampagne – Fakten und Zahlen/Nguyen Van Thiet-Le Xuan Thanh, People's Army Publishing House, Hanoi, 2014.

4. Dien Bien Phu – von zwei Seiten gesehen, Thanh Nien Verlag, 2004.

5. Dien Bien Phu – Historisches Rendezvous/Erinnerungen an General Vo Nguyen Giap von Autor Huu Mai, Informations- und Kommunikationsverlag, 2018.

Laut der Zeitung der Volksarmee

Quelle