„Vögel zwitschern, Vögel sorgen sich, was sagen die Vögel?“: Vogelgezwitscher im Herzen der Stadt hören

(Dan Tri) – Dies ist ein vietnamesisch-deutsches Kunstprojekt, das der Öffentlichkeit hilft, die Hektik des Lebens zu unterbrechen und dem Vogelgesang zu lauschen, einem vertrauten, aber leicht vergessenen Geräusch in der Stadt.

Anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland fand im Tao Dan Park (HCMC) das Gemeinschaftskunstprojekt „Chim chirped, chim lo, chim thanh giu giu giu gi?“ statt.

Das Programm wurde vom Goethe-Institut (Kulturorganisation der Bundesrepublik Deutschland) in Vietnam initiiert und von der Künstlergruppe Baltic Raw Org (Deutschland) umgesetzt, die viele Künstler, Architekten und Umweltexperten im gemeinsamen Gestaltungsprozess zusammenbringt.

Das Programm fand anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland statt (Foto: Organisationskomitee).

An der Eröffnungszeremonie nahmen der Künstler Berndt Jasper, der Dramatiker Moka Farkas (Baltic Raw Org), Vertreter von Think Playgrounds und der Ökologieexperte Nguyen Hoang Hao – Vizepräsident der Vietnam Association for Research and Conservation of Wild Birds (VBCS) – teil.

In ihrer Rede bei der Veranstaltung betonte Frau Thai Mai Lan, Direktorin des Goethe-Instituts in Ho-Chi-Minh-Stadt, dass das Projekt nicht nur die Kooperationsbeziehungen zwischen Vietnam und Deutschland würdige, sondern sich auch auf globale Themen wie Ökologie, Klima und Biodiversität konzentriere.

„Wir möchten öffentliche Räume in Orte des Dialogs und der Reflexion über ökologische Themen umgestalten. Die Arbeit lädt die Besucher ein, in der Hektik des Lebens innezuhalten und dem Vogelgesang zu lauschen, einer vertrauten, aber oft vergessenen Sprache im städtischen Leben“, erklärte sie.

Das Projekt präsentiert eine interaktive Klanginstallation, an der sich Kunst, Technologie und Ornithologie überschneiden. An der „Hörstation“ werden Vogelstimmen aufgezeichnet und mithilfe von KI-Technologie verarbeitet, mit einer internationalen ornithologischen Datenbank kombiniert, um Arten und Verhaltensweisen zu klassifizieren, und anschließend in für die Besucher verständliche wissenschaftliche Informationen übersetzt.

Laut Baltic Raw Org ist die Idee, Vogelstimmen in menschliche Sprache zu übersetzen, sowohl künstlerisch als auch technologisch anspruchsvoll. Das Werk zeigt, wie Menschen sich wieder mit der Natur verbinden können, indem sie Vogelstimmen als Symbol für Freiheit, Leben und als Erinnerung an unsere Verantwortung sehen, in Harmonie mit allen Arten zu leben.

Die „Listening Station“ im Tao Dan Park wird bis Ende Januar 2026 geöffnet sein und die Öffentlichkeit zum Erleben einladen.

Quelle: https://dantri.com.vn/giai-tri/chim-liu-chim-lo-chim-to-dieu-gi-nghe-tieng-chim-hot-giua-long-do-thi-20250930034410957.htm