Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Hau Giang überreicht Verdiensturkunde an Zeitung und Reporter für vietnamesisches Recht

In seiner Rede auf der Tagung bekräftigte Dong Van Thanh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hau Giang, dass die Presse die Avantgarde an der ideologisch-kulturellen Front sei, die Stimme der Partei, des Staates und des Volkes. Im Laufe der Geschichte des Landes habe die Presse ihre Aufgabe, Informationen zu verbreiten, erfolgreich erfüllt und sich zu einem demokratischen und vertrauenswürdigen Forum entwickelt, das alle Aspekte des gesellschaftlichen Lebens ehrlich widerspiegelt.

Ông Đồng Văn Thanh - Bí thư Tỉnh ủy Hậu Giang khẳng định vai trò của báo chí trong việc thúc đẩy sự phát triển của tỉnh Hậu Giang

Herr Dong Van Thanh, Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hau Giang, bekräftigte die Rolle der Presse bei der Förderung der Entwicklung der Provinz Hau Giang.

Im Zeitalter der digitalen Transformation, in dem sich Informationen schnell und vielschichtig verbreiten, spielt die Presse eine immer zentralere und unersetzlichere Rolle bei der richtigen Ausrichtung der öffentlichen Meinung, der konstruktiven Kritik an der Politik, dem Schutz der Wahrheit und der Stärkung des nachhaltigen Vertrauens der Bevölkerung.

Lãnh đạo tỉnh Hậu Giang trao Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh cho các tập thể có thành tích xuất sắc trong công tác báo chí.

Die Führung der Provinz Hau Giang überreichte Kollektiven mit herausragenden Leistungen in der journalistischen Arbeit Verdiensturkunden vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz.

Laut Herrn Thanh hat Hau Giang in letzter Zeit viele beeindruckende Ergebnisse erzielt. Die durchschnittliche Wirtschaftswachstumsrate erreichte 9,24 % pro Jahr und wird allein in den ersten sechs Monaten des Jahres 2025 voraussichtlich eine beeindruckende Wachstumsrate von 10,95 % erreichen. Zwei Jahre in Folge, 2023 und 2024, lag der provinzielle Wettbewerbsindex (PCI) von Hau Giang landesweit unter den „Top 10“.

Gleichzeitig wurden im Bereich der sozialen Sicherheit viele Meilensteine erreicht, insbesondere das Programm zur Beseitigung von Notunterkünften und baufälligen Häusern. Diese Erfolge wären ohne die anhaltende und engagierte Unterstützung der Presseagenturen und Journalisten der Provinz sowie die Aufmerksamkeit und effektive Koordination der zentralen Presseagenturen und Presseeinheiten außerhalb der Provinz bei der Propagandaarbeit nicht möglich gewesen. „Ihr Engagement, Ihre Begeisterung und Ihr Verantwortungsbewusstsein haben einen wichtigen Beitrag zur stolzen Entwicklung von Hau Giang geleistet“, betonte der Sekretär des Parteikomitees der Provinz Hau Giang.

Nhiều tác phẩm xuất sắc đạt Giải báo chí tỉnh năm lần thứ XXI năm 2025

Zahlreiche hervorragende Arbeiten wurden 2025 mit dem 21. Landespressepreis ausgezeichnet

Herr Dong Van Thanh ist überzeugt, dass das Journalistenteam mit den Bemühungen und dem ständigen Einsatz der Presse auch heute noch seinen starken politischen Willen fördern, die Eigenschaften „heller Verstand, reines Herz, scharfe Feder“ bewahren, der Partei gegenüber absolut loyal und dem Volk ergeben sein wird. Jede Pressearbeit wird wahrhaftig die Stimme des Gewissens, der Vernunft und der Entwicklungsbestrebungen sein und dazu beitragen, Vertrauen zu stärken, Konsens zu schaffen und geistige Kraft zu verbreiten, um die Provinz Hau Giang und die Stadt Can Tho schnell und nachhaltig aufzubauen, würdig der jahrhundertealten Tradition der vietnamesischen Revolutionspresse und des Vertrauens und der Erwartungen des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Provinz.

Nhà báo Đinh Hoài Thương - PV Báo Pháp luật Việt Nam VPĐD tại TP Cần Thơ (thứ 2 từ phải sang) cùng nhiều cá nhân vinh dự được nhận Bằng khen của Chủ tịch UBND tỉnh Hậu Giang

Der Journalist Dinh Hoai Thuong – Reporter der Vietnam Law Newspaper, Repräsentanz in Can Tho City (2. von rechts) und viele weitere Einzelpersonen wurden mit der Verleihung von Verdiensturkunden durch den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Hau Giang geehrt.

Bei dem Treffen Das Organisationskomitee gab die Entscheidung des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Hau Giang bekannt, vielen Kollektiven und Einzelpersonen, die zum Journalismus der Provinz Hau Giang beigetragen haben, Verdiensturkunden zu verleihen.

Die Vietnam Law Newspaper gilt als eine der Zeitungen mit zahlreichen qualitativ hochwertigen Artikelserien und aktueller Berichterstattung vor Ort und wurde mit einer Ehrenurkunde des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Hau Giang geehrt. Auch der Journalist Dinh Hoai Thuong, Reporter der Repräsentanz der Vietnam Law Newspaper in Can Tho, wurde anlässlich des 100. Jahrestags des Tages der vietnamesischen Revolutionspresse mit einer Ehrenurkunde des Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Hau Giang für seine herausragenden Leistungen im Bereich des Journalismus geehrt.

Bei dieser Gelegenheit hat Hau Giang auch den 21. Provincial Press Award 2025 bekannt gegeben und verliehen. Das Organisationskomitee erhielt 107 Werke vieler Genres und 36 hervorragende Werke wurden für die Auszeichnung ausgewählt.

Thuong-Tempel

Quelle: https://baophapluat.vn/chu-tich-ubnd-tinh-hau-giang-tang-bang-khen-cho-bao-phap-luat-viet-nam-va-phong-vien-post551958.html