Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Son: Nach der Fusion muss der Apparat reibungslos, ohne Probleme oder Unterbrechungen funktionieren.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Son, leitete die Sitzung.

An der Sitzung nahmen die stellvertretenden Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz, Vertreter des Organisationskomitees des Parteikomitees der Provinz, des Rechtsausschusses des Volksrats der Provinz, Mitglieder des Volkskomitees der Provinz sowie zahlreicher relevanter Abteilungen und Einheiten teil.

Bei dem Treffen berichtete der Direktor des Innenministeriums über die aktuelle Situation und die Pläne zur Umstrukturierung der Abteilungen in den Projekten. Derzeit gibt es 19 Fachagenturen unter dem Volkskomitee der Provinz mit 112 Anlaufstellen in der Abteilung. Im Januar 2025 gab es 4.825 Stellen (949 Beamte, 3.730 öffentliche Angestellte, 146 Hilfs- und Servicekräfte). Im Jahr 2026 sollen 240 Stellen (31 Beamte, 209 Personen mit Gehältern aus dem Staatshaushalt) umstrukturiert werden.

Nach der Umsetzung des Plans wird es 13 spezialisierte Agenturen unter dem Volkskomitee der Provinz geben, 90 Zweigstellen, Büros und Äquivalente unter der Abteilung sowie 73 öffentliche Dienstleistungseinheiten mit 225 Anlaufstellen unter den öffentlichen Dienstleistungseinheiten.

An der Sitzung teilnehmende Delegierte.

Dementsprechend werden 6 Abteilungen und 22 Schwerpunkte der öffentlichen Dienstleistungseinheiten reduziert, und zwar: Zusammenlegung des Finanzministeriums mit dem Ministerium für Planung und Investitionen zum Finanzministerium der Provinz Tuyen Quang; Zusammenlegung des Bauministeriums mit dem Ministerium für Verkehr zum Bauministerium der Provinz Tuyen Quang; Zusammenlegung des Ministeriums für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung mit dem Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt zum Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt der Provinz Tuyen Quang; Zusammenlegung des Ministeriums für Wissenschaft und Technologie mit dem Ministerium für Information und Kommunikation zum Ministerium für Wissenschaft und Technologie der Provinz Tuyen Quang; Zusammenlegung des Innenministeriums mit dem Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales zum Innenministerium der Provinz Tuyen Quang; Zusammenlegung des Außenministeriums mit dem Büro des Volkskomitees der Provinz; Einrichtung des Ministeriums für ethnische Minderheiten und Religionen auf der Grundlage des Komitees für ethnische Minderheiten und der vom Innenministerium übertragenen Funktionen und Aufgaben der Glaubensrichtungen und Religionen; Das Gesundheitsministerium übernimmt die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung des Sozialschutzes (mit Ausnahme der Armutsbekämpfung), der Kinder sowie der Prävention und Kontrolle sozialer Übel (mit Ausnahme der staatlichen Verwaltung der Behandlung von Drogenabhängigkeit und der Behandlung nach Drogenabhängigkeit) vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales. Das Ministerium für Bildung und Ausbildung übernimmt die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Berufsausbildung vom Ministerium für Arbeit, Kriegsinvaliden und Soziales. Das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus übernimmt die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Verwaltung der Presse vom Ministerium für Information und Kommunikation. Das Ministerium für Industrie und Handel übernimmt die Funktionen und Aufgaben der staatlichen Unternehmensberatung, wenn es die Abteilung für Marktmanagement vom Ministerium für Industrie und Handel erhält. Die Provinzinspektion setzt die interne Organisationsstruktur um, um 20 % zu reduzieren. Das Justizministerium setzt die interne Organisationsstruktur um, um 25 % zu reduzieren.

Der Direktor des Finanzministeriums, Ha Trung Kien, sprach über die Fusion des Ministeriums für Planung und Investitionen mit dem Finanzministerium.

Bei der Besprechung äußerten sich die Leiter der zu fusionierenden Abteilungen, Zweigstellen und Einheiten zu Organisationsstruktur, Organisation, Zuweisung von Arbeitszentralen und Aufgaben der Abteilungen, um Lücken und Unterbrechungen im Arbeitsablauf zu vermeiden. Einige Delegierte sprachen auch Schwierigkeiten bei der Organisationsstruktur, der Personalzuweisung, der Sicherstellung einer guten Aufgabenerfüllung sowie der Vereinheitlichung der Namen und Richtlinien für die gemäß den Vorschriften zu straffenden Kader an.

Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Nguyen Van Son, dass die Regelung auf Rationalisierung, Effizienz und Wirksamkeit abziele. Er forderte die Abteilungen und Zweigstellen auf, dies als Revolution zu betrachten, sich an die Anweisungen der Zentralregierung und die geltenden gesetzlichen Bestimmungen zu halten und diese mit höchstem Verantwortungsbewusstsein umzusetzen. Bei der Gestaltung der Funktionen und Aufgaben müssen Überschneidungen, Doppelungen oder Auslassungen vermieden werden; sie muss reibungslos erfolgen und darf die Arbeit nicht unterbrechen. Darüber hinaus ist es notwendig, bestehende Errungenschaften fortzuführen, Stabilität zu wahren und innovative Entwicklungen voranzutreiben. Die Regelung und Rationalisierung muss streng, umsichtig, wissenschaftlich , demokratisch, öffentlich und transparent erfolgen. Nach der Regelung muss die mit der Aufgabe betraute Person die Einhaltung der zugewiesenen Funktionen und Aufgaben sicherstellen.

Der Genosse stimmte grundsätzlich mit der Organisationsstruktur im Entwurf überein. Das Innenministerium muss die Diskussionsbeiträge aufnehmen, sie dringend abschließen, das Parteikomitee des Provinzvolkskomitees bewerten und dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees Bericht erstatten. Darüber hinaus müssen die Abteilungen und Zweigstellen einen Plan für eine sinnvolle Anordnung der Hauptquartiere und Arbeitsplätze haben, um Vermögenswerte nicht zu verlieren und sicherzustellen, dass der neue Apparat nach dem chinesischen Neujahrsfest in Betrieb genommen werden kann.

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/chu-tich-ubnd-tinh-nguyen-van-son-sau-khi-sap-nhap-bo-may-phai-hoat-dong-nhuan-nhuyen-khong-de-vuong-mac-gian-doan-205805.html