Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai: Aufbau von Ho-Chi-Minh-Stadt, um sich wie von Generalsekretär Nguyen Phu Trong erwartet und gewünscht zu entwickeln

Diese Gefühle äußerte Genosse Phan Van Mai, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees der Stadt und Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, in einem Interview mit einem Reporter der Zeitung SGGP am Abend des 22. Juli. Der Vorsitzende des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai, bekräftigte außerdem, dass Ho-Chi-Minh-Stadt entschlossen sei, seine Entwicklungsaufgaben und -ziele zu erfüllen, um des Vertrauens und der Liebe würdig zu sein, die Generalsekretär Nguyen Phu Trong für Ho-Chi-Minh-Stadt empfindet.

Habe immer eine besondere Zuneigung für HCMC

Reporter: Herr Phan Van Mai, Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, können Sie uns die Bedeutung des Besuchs und der Arbeit von Generalsekretär Nguyen Phu Trong am 23. September 2022 für Ho-Chi-Minh-Stadt anlässlich des 77. Jahrestages des Südlichen Widerstandstages und fast ein Jahr nach der Wiedereröffnung der Stadt nach der Covid-19-Pandemie erläutern?

Genosse PHAN VAN MAI: Der Besuch und die Arbeit von Generalsekretär Nguyen Phu Trong anlässlich des 77. Jahrestages des Southern Resistance Day (23. September 1945 – 23. September 2022) und fast ein Jahr nach der Wiedereröffnung von Ho-Chi-Minh-Stadt nach der Covid-19-Pandemie sind von großer Bedeutung.

Der Generalsekretär würdigte und ermutigte die Bemühungen der Stadt zur Prävention und Kontrolle der Epidemie sowie die Bemühungen des ganzen Landes für die Stadt. Dies sei eine große Motivation für die Stadt, ihre Bemühungen fortzusetzen und große Anstrengungen zu unternehmen, um die Sozioökonomie nach der Pandemie wiederherzustellen und zu entwickeln.

Wie bewertete Generalsekretär Nguyen Phu Trong die Bemühungen von Ho-Chi-Minh-Stadt im schwierigen Kontext der Covid-19-Pandemie?

Generalsekretär Nguyen Phu Trong würdigte die Bemühungen Ho-Chi-Minh-Stadts angesichts der großen Schwierigkeiten. Er sagte: „In einer Zeit, in der sich die Schwierigkeiten häuften, haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt unter der starken und rechtzeitigen Führung und Leitung der Zentralregierung gemeinsam mit dem ganzen Land viele wichtige Ergebnisse erzielt.“ Dies ist eine große Motivation für Ho-Chi-Minh-Stadt, ihre Bemühungen zur Erholung und Entwicklung der Wirtschaft nach der Pandemie fortzusetzen.

Welche wichtigen Entwicklungsorientierungen hat der Generalsekretär während dieses Besuchs für Ho-Chi-Minh-Stadt vorgeschlagen?

Während des Besuchs bekräftigte Generalsekretär Nguyen Phu Trong weiterhin die Position, Rolle und Mission von Ho-Chi-Minh-Stadt sowie die dynamische und kreative Tradition des Parteikomitees, der Regierung und der Bevölkerung der Stadt.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong besuchte am 23. September 2022 das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt und arbeitete mit ihm zusammen. Auf dem Foto begrüßen Genosse Nguyen Van Nen, Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, und Genosse Phan Van Mai, stellvertretender Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Generalsekretär Nguyen Phu Trong. Foto: VIET DUNG

Genosse Nguyen Phu Trong schlug außerdem viele wichtige Entwicklungsziele für die Stadt bis 2030 vor, mit einer Vision bis 2045, damit Ho-Chi-Minh-Stadt auch weiterhin den Titel einer heroischen Stadt, der „Perle des Fernen Ostens“, behält.

Es gibt etwas ganz Besonderes: Genosse Nguyen Phu Trong hat Ho-Chi-Minh-Stadt bereits zum 15. Mal in seiner Funktion als Generalsekretär besucht und dort gearbeitet. Das zeigt die große Zuneigung und Sorge des Genosse Generalsekretärs Nguyen Phu Trong für Ho-Chi-Minh-Stadt.

Die Aufmerksamkeit des Zentralkomitees, des Politbüros , des Sekretariats und des Generalsekretärs selbst für Ho-Chi-Minh-Stadt wurde in der Resolution 31 des Politbüros konkretisiert. Wie wichtig ist die Resolution 31 für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt sowohl kurzfristig als auch langfristig?

Die Resolution 31 des Politbüros zur Entwicklungsorientierung von Ho-Chi-Minh-Stadt bis 2030 mit einer Vision bis 2045 ist die Kristallisation der Weisheit des Zentralkomitees der Partei, des Politbüros, des Sekretariats und des Generalsekretärs von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Phu Trong.

Resolution 31 hat die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt mit klaren Zielen bis 2030 und einer Vision bis 2045 ausgerichtet. Gleichzeitig eröffnet sie Mechanismen, um das Potenzial und die Vorteile von Ho-Chi-Minh-Stadt zu fördern. Resolution 31 hilft der Stadt zudem, Rückstände und Hindernisse zu beseitigen, um sich stärker zu entwickeln und in naher Zukunft zu einem großen Zentrum, Wirtschaftsmotor und Wachstumspol der Region und des ganzen Landes zu werden.

Verwandeln Sie den Schmerz in Taten

Was hat Ho-Chi-Minh-Stadt Ihrer Meinung nach getan, um die Resolution 31 des Politbüros zu konkretisieren und erfolgreich umzusetzen?

Ho-Chi-Minh-Stadt ist sich der Chance und Verantwortung bewusst, die erfolgreiche Umsetzung der Resolution 31 zu konkretisieren. Das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat ein Aktionsprogramm herausgegeben, das Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt einen Plan zur Umsetzung der Resolution 31 mit 159 konkreten Aufgaben. Der Umsetzungsprozess hat erste Ergebnisse erzielt.

Die Resolution 98/2023/QH15 der Nationalversammlung zur Erprobung besonderer Strategien und Mechanismen für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt ist ebenfalls eine Konkretisierung der Resolution 31. Ho-Chi-Minh-Stadt setzt sie sehr energisch um und erzielt sehr gute Ergebnisse.

Dabei ist Planung für die Entwicklung sehr wichtig. Wie wird also die Planung von Ho-Chi-Minh-Stadt gemäß der Ausrichtung der Resolution 31 umgesetzt?

Die Planung von Ho-Chi-Minh-Stadt wird gemäß der Anweisung der Resolution 31 umgesetzt. Wir werden versuchen, die Projekte, Programme und Pläne aus der Resolution 31 umzusetzen, um die grundlegenden Grundlagen und eine starke Motivation für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt zu schaffen, damit die Ziele bis 2030 und die Vision bis 2045 erreicht werden, wie von Generalsekretär Nguyen Phu Trong erwartet und gewünscht.

Dies ist auch ein Gefühl, eine Belohnung dafür, den Generalsekretär sowie die Führer und die Bevölkerung des ganzen Landes für Ho-Chi-Minh-Stadt nicht zu enttäuschen.

Sie haben gerade erwähnt, dass die Resolution 98 der Nationalversammlung eine Konkretisierung der Resolution 31 darstellt. Welchen Einfluss hat die Umsetzung der Resolution 98 nun, mehr als ein Jahr nach ihrer Umsetzung, auf die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt?

Resolution 98 ist eine sehr wichtige Resolution, die Ho-Chi-Minh-Stadt dabei helfen soll, ihr Potenzial zu entfalten, Schwierigkeiten zu lösen und bahnbrechende und herausragende Mechanismen anzuwenden.

Nach über einem Jahr der Umsetzung hat Ho-Chi-Minh-Stadt die Unterstützung zentraler Ministerien und Zweigstellen sowie die Anweisung des Premierministers erhalten. Die Stadt hat eine große Menge an Arbeit erledigt und zahlreiche politische Mechanismen umgesetzt.

Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Phan Van Mai. Foto: VIET DUNG

Dabei handelt es sich um politische Mechanismen für Investitionen, Finanzen, Haushalt, Wissenschaft und Technologieentwicklung und insbesondere für die Organisation, den Betriebsmechanismus der Organisation, den Mechanismus für Ho-Chi-Minh-Stadt. Gleichzeitig schafft es für die Stadt Initiativen zur Lösung von Rückständen, Problemen und neuen Projekten.

In der kommenden Zeit wird sich die Stadt darauf konzentrieren, diese ersten Ergebnisse umfassender, synchroner und systematischer zu gestalten, und es werden schwierige Inhalte erforscht und umgesetzt.

Was wird Ho-Chi-Minh-Stadt in der kommenden Zeit tun, um Ressourcen zu mobilisieren und Großprojekte zu entwickeln?

In der kommenden Zeit wird sich Ho-Chi-Minh-Stadt auf die Mobilisierung sozialer und nicht-budgetärer Ressourcen konzentrieren, Unternehmen und Menschen zu Investitionen ermutigen und durch Großprojekte wie das Projekt des internationalen Transithafens Can Gio strategische Investoren anlocken.

Stadtplanungsmechanismen sollen mehr Ressourcen für die Stadtentwicklung bereitstellen, beispielsweise für Stadtentwicklungsprojekte mit Fokus auf den Ausbau des öffentlichen Nahverkehrs (TOD) und die Umsetzung von Stadtbahnprojekten, insbesondere in Ho-Chi-Minh-Stadt. Wir werden auch weiterhin politische Mechanismen zur Förderung von Wissenschaft und Technologie umsetzen, um Investitionen in innovative Start-ups anzuziehen. Dies wird in der kommenden Zeit eine neue treibende Kraft für die Stadtentwicklung sein.

Um der besonderen Stellung und Rolle von Ho-Chi-Minh-Stadt würdig zu sein

Können Sie uns mehr über die Umsetzung der Resolution 24 des Politbüros zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Südosten der USA bis 2030 mit einer Vision bis 2045 erzählen?

Als der Generalsekretär Ho-Chi-Minh-Stadt besuchte und dort arbeitete, erließ das Politbüro die Resolution Nr. 24 zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Südosten der USA bis 2030 mit einer Vision bis 2045. Der Generalsekretär war an dieser Resolution sehr interessiert.

Resolution 24 hat die Rolle und treibende Kraft der Südostregion für das ganze Land bekräftigt und der Generalsekretär hat auch die zentrale Rolle von Ho-Chi-Minh-Stadt in der Südostregion sowie die Rolle und den Beitrag von Ho-Chi-Minh-Stadt bei der erfolgreichen Umsetzung von Resolution 24 bekräftigt.

Im Zuge der Umsetzung der Resolution 24 hat sich Ho-Chi-Minh-Stadt in jüngster Zeit um eine aktive Zusammenarbeit mit den zentralen Ministerien, Zweigstellen und Kommunen in der Region bemüht und konnte dabei bereits wichtige erste Ergebnisse erzielen. Insbesondere hat Ho-Chi-Minh-Stadt regionale Konnektivitätsprojekte intensiv umgesetzt. Gleichzeitig werden regionale Vernetzungsinstitutionen erforscht und vorgeschlagen und die Verwaltung und Nutzung regionaler Ressourcen wie Wasser, Energie und Humanressourcen koordiniert.

Resolution 24 weckt die enormen Potenziale der Südostregion. Bei erfolgreicher Umsetzung dieser Resolution wird die Südostregion sicherlich zur treibenden Wirtschaftsregion des gesamten Landes werden. Ho-Chi-Minh-Stadt wird sein Bestes tun, um seiner zentralen Rolle in der Region gerecht zu werden.

Wir sind überzeugt, dass Ho-Chi-Minh-Stadt mit der Unterstützung der Resolution 31 und der Zuneigung und Aufmerksamkeit von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, den zentralen Führungspersönlichkeiten und dem ganzen Land entschlossen sein wird, diese speziellen Pilotmechanismen erfolgreich umzusetzen. Dadurch hofft die Stadt auch, Erfahrungen sammeln zu können, die in Zukunft im ganzen Land Anwendung finden werden.

Das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt möchten unsere tiefe Dankbarkeit und Wertschätzung für die Beiträge und die Zuneigung zum Ausdruck bringen, die Generalsekretär Nguyen Phu Trong dem Land und Ho-Chi-Minh-Stadt entgegengebracht hat.

Im tiefen Bewusstsein der Position, Rolle und Mission von Ho-Chi-Minh-Stadt, die sich geehrt fühlt, nach ihrem geliebten Onkel Ho benannt zu sein, geloben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Ho-Chi-Minh-Stadt, weitere Anstrengungen zu unternehmen, die Tradition der Widerstandsfähigkeit, Tapferkeit, Solidarität, Dynamik, Kreativität und Zuneigung zu fördern und ihr Bestes zu tun, um Ho-Chi-Minh-Stadt aufzubauen und zu entwickeln, damit es sich immer weiter entwickelt und die Lebensqualität der Menschen zunehmend verbessert. Ho-Chi-Minh-Stadt ist für das ganze Land eine Stadt, die es wert ist, dass die Stadt „mit einem goldenen Namen glänzt“, und die es den Generationen von Vorgängern wert ist, die gefallen sind, um das zu haben, was sie heute haben.

CIVILIZATION - NGO BINH

Quelle: https://www.sggp.org.vn/chu-tich-ubnd-tphcm-phan-van-mai-xay-dung-tphcm-phat-trien-nhu-ky-vong-mong-muon-cua-tong-bi-thu-nguyen-phu-trong-post750517.html