Der Weg der 50-jährigen Freundschaft

Die Zeitung World & Vietnam stellt respektvoll einen Artikel des Ministers für Auswärtige Angelegenheiten , Internationalen Handel und Religion der Republik Argentinien, Santiago A. Cafiero, anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Argentinien (25. Oktober 1973 – 25. Oktober 2023) vor.

Außenminister Bui Thanh Son war Zeuge, wie sich der argentinische Minister für Auswärtige Angelegenheiten, Außenhandel und religiöse Angelegenheiten Santiago Andres Cafiero während seines offiziellen Besuchs in Vietnam am 11. Juli 2022 in Hanoi ins Gästebuch eintrug.

Die Geschichte der diplomatischen Beziehungen zwischen Argentinien und Vietnam ist ein klarer Beweis dafür, welchen Beitrag Diplomatie und Zusammenarbeit zur gemeinsamen Entwicklung leisten können.

Es ist auch ein Beispiel dafür, wie erfolgreiche Verbindungen zwischen zwei Ländern durch die ständige Suche nach Komplementarität, Konsens und Brücken geknüpft werden können. Dieser gemeinsame Weg ist das Herzstück der umfassenden Partnerschaft, die Argentinien und Vietnam vor über einem Jahrzehnt vereinbart haben und die bis heute Früchte trägt.

Schöne und vielversprechende Freundschaft

In diesem Oktober jährt es sich zum 50. Mal, dass die beiden Länder als souveräne Nationen den Weg der Freundschaft beschritten – eine Freundschaft, die immer schöner und vielversprechender geworden ist.

Argentinien war 1973 eines der ersten Länder Lateinamerikas, das diplomatische Beziehungen zu Vietnam aufnahm und 1996 eine Botschaft in Hanoi eröffnete.

Vietnam wiederum richtete bereits 1995 eine diplomatische Vertretung in Buenos Aires ein.

Seitdem gab es zahlreiche hochrangige Besuche zwischen den beiden Ländern, auch auf der Ebene der Staatsoberhäupter, die dazu beitrugen, eine solide Grundlage für einen Dialog auf der Grundlage eines gemeinsamen Verständnisses bilateraler und globaler Fragen zu schaffen.

Ein Höhepunkt war der offizielle Besuch des Vorsitzenden der Nationalversammlung Vietnams, Vuong Dinh Hue, in Argentinien, der uns die Ehre erwies, im April 2023 mit einer großen offiziellen Delegation die Stadt Buenos Aires und die Provinz Santa Fe zu besuchen.

Während des Besuchs traf er mit Präsident Alberto Fernández zusammen. Während des Besuchs unterzeichneten Argentinien und Vietnam neun bilaterale Abkommen zu den Themen Weltraumkooperation, Handel und Investitionen, Justiz, Rechtshilfe in Strafsachen, Auslieferung und anderen Bereichen.

Minister für auswärtige Angelegenheiten, internationalen Handel und religiöse Angelegenheiten der Argentinischen Republik, Santiago A. Cafiero.

Ich begrüße die Initiative, diese Publikation anlässlich des Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern herauszugeben. Sie ist eine praktische Möglichkeit, uns wieder zu treffen, auf den eingeschlagenen Weg zurückzublicken und über unsere gemeinsame Zukunft zu sprechen.

Ich erinnere mich sehr gerne an meinen offiziellen Besuch in Vietnam im Juli 2022 und an die Arbeit, die wir bei dieser Gelegenheit gemeinsam mit den vietnamesischen Behörden zur Stärkung der bilateralen Beziehungen geleistet haben. Es war mir eine Ehre, von Premierminister Pham Minh Chinh, meinem Amtskollegen, Außenminister Bui Thanh Son, und Industrie- und Handelsminister Nguyen Hong Dien empfangen zu werden.

Bei dieser Gelegenheit waren wir uns einig, wie wichtig es ist, die Beziehungen weiter zu vertiefen und die Zusammenarbeit auf neue Bereiche auszuweiten, um die Beziehungen in naher Zukunft in den Bereichen nachhaltige Landwirtschaft, Ernährungssicherheit und Energie zu einer strategischen Partnerschaft auszubauen. Diese Bereiche sind für die Gewährleistung der wirtschaftlichen Entwicklung und des Wachstums beider Länder von Bedeutung.

Argentinien betont, dass Vietnam einer seiner wichtigsten Handelspartner weltweit ist. Laut Statistik von 2022 ist Vietnam sogar der sechstgrößte Handelspartner Argentiniens. Wir sind überzeugt, dass beide Länder weiterhin großes Potenzial für den weiteren Ausbau des Handels und der Produktionsinvestitionen haben.

Um dieses Ziel zu erreichen, müssen beide Regierungen weiterhin Anstrengungen unternehmen, um den Austausch zu erleichtern und die Verhandlungen über sanitäre und phytosanitäre Maßnahmen für den Marktzugang zu beschleunigen. Sie müssen versuchen, allen Unternehmen mehr Geschäftsmöglichkeiten zu eröffnen und zu einer Steigerung der bilateralen Investitionen und des Handels mit Waren und Dienstleistungen beizutragen.

In den internationalen Beziehungen verfolgt Argentinien gegenüber allen Ländern der Welt eine pragmatische, unabhängige und freundliche Außenpolitik. Es schützt in allen Fällen die nationalen Interessen, stärkt die Beziehungen zur Welt durch einen offenen und konstruktiven Dialog, fördert den Multilateralismus und die friedliche Beilegung von Streitigkeiten, respektiert das Völkerrecht und lehnt die Anwendung von Gewalt zur Beilegung von Streitigkeiten ab.

Dabei handelt es sich um Grundsätze, die mit Vietnam im Rahmen der Vereinten Nationen, der G-77 + China, des Forums für Lateinamerika-Karibik und Ostasien-Kooperation (FEALAC) und anderer wichtiger internationaler Foren geteilt werden.

Die argentinische Präsidentin Cristina Fernandez Kirchner besucht am 19. Januar 2013 während ihres offiziellen Besuchs in Vietnam die Reliktstätte der Tunnel von Củ Chi (Ho-Chi-Minh-Stadt).

Eine praktische Initiative

Ein weiterer Eckpfeiler der bilateralen Beziehungen ist die Süd-Süd-Kooperation: Seit 1998 hat Argentinien über den Argentinischen Fonds für Internationale Zusammenarbeit (FO.AR) Wissen und Erfahrung weitergegeben und 15 Projekte mit Vietnam in verschiedenen Bereichen wie Landwirtschaft, Viehzucht, Gesundheit und Menschenrechte umgesetzt. Derzeit laufen im Rahmen der technischen Zusammenarbeit sechs Projekte.

Dazu gehören Bereiche wie die „Identifizierung von Kriegstoten“ durch die Argentinische Stiftung für Forensische Anthropologie, die Entwicklung fortschrittlicher Milchverarbeitungstechnologien, die Verbesserung der Widerstandsfähigkeit von Reispflanzen, die Zusammenarbeit beim Anbau tropischer Früchte, die Verbesserung der Sojaproduktion und die Bekämpfung der Maul- und Klauenseuche.

Argentinien möchte die Zusammenarbeit auf neue Themen wie Wissenschaft und Technologie sowie digitale und audiovisuelle Medien ausweiten und den Austausch zwischen den diplomatischen Akademien beider Länder weiter stärken, um das gegenseitige Verständnis zu verbessern und die Zukunft der bilateralen Beziehungen weiter zu festigen.

Bevor wir zum Abschluss des Artikels kommen, ist es wichtig zu betonen, dass Argentinien die traditionelle Unterstützung Vietnams für die Wiederaufnahme der Verhandlungen zwischen der Argentinischen Republik und dem Vereinigten Königreich zur Suche nach einer friedlichen und umfassenden Lösung des „Malvinas-Problems“ anerkennt und schätzt, die regelmäßig im Rahmen der G-77 + China-Gruppe und durch die Zustimmung zu den entsprechenden Resolutionen dieses Forums zum Ausdruck gebracht wurde.

Gespräche über die Stärkung der Zusammenarbeit im Agrarsektor zwischen dem vietnamesischen Ministerium für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung und dem argentinischen Ministerium für Landwirtschaft, Viehzucht und Fischerei, 27. November 2014, in Hanoi.

Es besteht kein Zweifel an den Erfolgen, die in den 50 Jahren unserer Beziehungen erzielt wurden. Die Regierungen und Völker unserer beiden Länder müssen den Austausch in den Bereichen Bildung, Kultur, Handel, Verteidigung, Wissenschaft und Technologie sowie die Koordinierung in internationalen Organisationen zu wichtigen Themen weiter vertiefen.

In diesem Sinne begrüße ich die Initiative, diese Publikation zum Jahrestag der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen unseren beiden Ländern herauszugeben. Sie bietet beiden Seiten eine praktische Möglichkeit, sich wieder zu treffen, auf den zurückgelegten Weg zurückzublicken und über unsere gemeinsame Zukunft zu diskutieren.

Quelle: https://baoquocte.vn/viet-nam-argentina-con-duong-cua-tinh-huu-nghi-50-nam-247288.html