Ankündigung der Planung der Provinz Dien Bien für den Zeitraum 2021

Die an der Konferenz teilnehmenden Delegierten geben die Planung der Provinz Dien Bien für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 bekannt.

An der Konferenz nahmen folgende Genossen teil: Tran Hong Ha, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und stellvertretender Ministerpräsident; Nguyen Van Hung, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Minister für Kultur, Sport und Tourismus; Vertreter des Ministeriums für Planung und Investitionen, des Ministeriums für Information und Kommunikation, des Bauministeriums und des Regierungsbüros . Auf Seiten der Provinz Dien Bien waren Genosse Tran Quoc Cuong, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees; Genossen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees, des Volksrats, Führer des Provinzvolkskomitees und ehemalige Führer der Provinz anwesend.

Die vom Premierminister mit Beschluss Nr. 109/QD-TTg vom 27. Januar 2024 genehmigte Planung der Provinz Dien Bien bildet die Grundlage dafür, dass die Provinz die sozioökonomische Entwicklung, die Landesverteidigung, die Sicherheit, die Integration und die auswärtigen Angelegenheiten in der Region weiterhin umfassend und einheitlich leiten, lenken und verwalten kann. Dies ist die Grundlage für die Politikgestaltung, die Investitionsplanung und die Schaffung von Anreizen für die Produktions- und Geschäftsentwicklung, öffnet eine große Tür für die Anziehung von Investitionen, stärkt die lokale Position und ermöglicht die baldige Verwirklichung des Ziels, Dien Bien zu einer gut entwickelten Provinz im Mittelland und in den Bergen des Nordens zu machen, einem der Tourismus-, Dienstleistungs- und medizinischen Zentren der Region.

Vizepremierminister Tran Hong Ha hielt auf der Konferenz eine Rede.

Laut Plan besteht das allgemeine Ziel und die Vision für die Entwicklung der Provinz Dien Bien bis 2030 darin, eine Provinz mit relativ entwickelten wirtschaftlichen Bedingungen in der Region Northern Midlands and Mountains zu werden; ein Tourismus- und Dienstleistungszentrum der Region Northern Midlands and Mountains. Entwicklung der Land- und Forstwirtschaft unter Einsatz moderner Wissenschaft und Technologie mit hoher Produktivität und Qualität in Kombination mit verarbeitender Industrie und Tourismus; die digitale Wirtschaft spielt eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der Provinz; Entwicklung eines synchronen und modernen sozioökonomischen Infrastruktursystems. Stabilisierung der Politik, Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit, Wahrung der Grenzsouveränität. Die Wirtschaftswachstumsrate der Provinz wird im Zeitraum 2021–2030 10,51 % pro Jahr erreichen. Bis 2030 wird das durchschnittliche Bruttoinlandsprodukt pro Person über 113 Millionen VND (zu aktuellen Preisen) erreichen; die mehrdimensionale Armutsquote wird auf unter 8 % gesenkt. Was den Plan zur Organisation sozioökonomischer Aktivitäten betrifft, wird sich die Provinz Dien Bien gemäß dem räumlichen Strukturmodell mit 4 dynamischen Achsen – 3 Wirtschaftsregionen – 4 Wachstumspolen entwickeln.

Der stellvertretende Premierminister Tran Hong Ha legte den Führern der Provinz Dien Bien die Entscheidung zur Genehmigung der Planung der Provinz Dien Bien für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2050 vor.

In seiner Rede betonte Vizepremierminister Tran Hong Ha: „Dien Bien muss künftig die Vorteile der Regionen der Provinz, insbesondere Verkehrsinfrastruktur, Energie, digitale Infrastruktur, Gesundheitswesen, Bildung und kulturelle Einrichtungen, miteinander verknüpfen und fördern. Um die Ziele der Provinzplanung zu erreichen, müssen Investitionen in dynamische Projekte mit Spillover-Effekten angezogen werden. Die Regionalplanung muss umfassend berücksichtigt werden, insbesondere die Beziehungen zwischen Dien Bien und den Regionen Laos und China. Die Vorteile der Provinz müssen gefördert werden, um das Wirtschaftsmodell auf grünes Wachstum, saubere Energie, digitale Transformation im Handel und Tourismusförderung umzustellen. Das Potenzial von Dien Bien muss weiter gefördert und ausgeschöpft werden, um die Region zu einem Tourismuszentrum der Provinz in den Bereichen Kultur, Geschichte, Ökologie, Erkundung natürlicher Landschaften und Unterhaltung im Nordwesten zu machen, mit dem nationalen Tourismusgebiet Dien Bien Phu im Zentrum. Dien Bien muss große Tourismusunternehmen anziehen und einzigartige und unverwechselbare Produkte entwickeln. Die Förderung und Vernetzung touristischer Produkte zwischen den Regionen muss verstärkt werden.“

Darüber hinaus muss Dien Bien seine Stärken in den Bereichen effektive und nachhaltige Land- und Forstwirtschaft ausbauen und sich stärker an globalen Wertschöpfungsketten beteiligen. Der Schwerpunkt sollte auf der Entwicklung erneuerbarer Energien (Solar- und Windenergie) liegen. Verwaltungsreformen sollten vorangetrieben, Informationstechnologie in allen Lebensbereichen eingesetzt und die digitale Wirtschaft ausgebaut werden. Nach der Veröffentlichung des Masterplans muss die Provinz wirtschaftliche und technische Planungen durchführen und sich dabei auf die Entwicklung des städtischen und ländlichen Netzwerksystems konzentrieren.

Provinzparteisekretär Tran Quoc Cuong spricht auf der Konferenz.

In seiner Rede auf der Konferenz forderte Provinzparteisekretär Tran Quoc Cuong das Volkskomitee der Provinz auf, sich auf die Überprüfung und Anpassung der Fachplanung zu konzentrieren, insbesondere der Planung für Land, Bauwesen, Ressourcen usw., um Konsistenz und Synchronisierung mit der Provinzplanung sicherzustellen. Es sollten Mechanismen und Richtlinien für die sozioökonomische Entwicklung für jeden Zeitraum erforscht und deren Verbreitung vorgeschlagen werden, um neue Antriebskräfte für die Entwicklung der Provinz zu schaffen. Ressourcen mobilisiert, Kapital sparsam und effektiv für Entwicklungsinvestitionen eingesetzt; mit Fokus und Schwerpunkten in wichtigen und zentralen Sektoren und Bereichen investiert werden, gemäß dem Raumstrukturmodell: 4 dynamische Achsen – 3 Wirtschaftsregionen – 4 Wachstumspole.

Der Parteisekretär der Provinz, Tran Quoc Cuong, und der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz, Le Thanh Do, stellten den Investoren auf der Konferenz zur Bekanntgabe der Provinzplanung die Entscheidung zur Investitionspolitik des Projekts vor.

Der Schwerpunkt liegt auf Investitionen in eine synchrone und moderne sozioökonomische Infrastruktur, insbesondere auf der Eröffnung der Grenzübergangsschnellstraße Son La – Dien Bien – Tay Trang, Phase 1, sowie der Eröffnung von A Pa Chai – Long Phu. Der Flughafen Dien Bien Phu soll effektiv genutzt werden. Die Provinz Dien Bien verpflichtet sich, umfassende Innovationen voranzutreiben, Unternehmen und Investoren zu begleiten, maximale Unterstützung zu bieten und optimale Bedingungen für die Entwicklung von Produktion und Geschäften in der Provinz zu schaffen.

Quelle