Händedruck zwischen vietnamesischen und internationalen Stars im Kino

In den letzten Jahren hat das vietnamesische Kino eine zunehmende Zahl internationaler Kooperationsprojekte erlebt. Drei bemerkenswerte Werke der letzten Zeit: „Mang me di bo“, „Tay anh gi mot sao“ und „Co dau ma“ sind ein klarer Beweis für diesen Trend und zeigen gleichzeitig sowohl Chancen als auch Herausforderungen für vietnamesische Künstler auf dem Weg der Integration auf.

Rima Thanh Vy arbeitet mit dem thailändischen Schauspieler im Film Ghost Bride zusammen. Foto: CGV Unit

Wenn vietnamesische Stars ihre „Komfortzone“ verlassen

Die Kombination vietnamesischer Schauspieler wie Tuan Tran und Hong Dao mit koreanischen Gesichtern hat dem Film „Bringing Mother Away“ seit seiner Ankündigung Aufmerksamkeit verschafft. Die Zusammenarbeit mit internationalen Co-Stars zwingt die vietnamesischen Schauspieler dazu, sich schnell an einen disziplinierteren und professionelleren Arbeitsstil zu gewöhnen.

Bei seiner Premiere war das Projekt „Take Me Away“ ein großer Kassenschlager. Der Film spielte 171 Milliarden VND ein und ist derzeit eines der erfolgreichsten vietnamesisch-koreanischen Projekte.

Dank des Erfolgs setzt das koreanische Kino seine Zusammenarbeit mit Vietnam fort und präsentiert den Film „Tay anh gi mot sao“. In diesem Projekt arbeitet Lee Kwang Soo mit dem vietnamesischen Schauspieler Hoang Ha zusammen. Das Projekt erscheint zwar erst im Oktober, doch die Informationen über die koreanischen und vietnamesischen Stars haben das Publikum neugierig gemacht und mit Spannung erwartet.

Im Horrorgenre bringt „Ghost Bride“ vietnamesische Künstler mit thailändischen Schauspielern zusammen – einem Land, das für seine Horrorfilme bekannt ist. Dies hilft dem Film nicht nur, den thailändischen Markt zu erobern, sondern ermöglicht es vietnamesischen Schauspielern auch, die für dieses Genre typischen Emotionen auszudrücken. In diesem Projekt liefert Rima Thanh Vy eine überzeugende Leistung an der Seite des Schauspielers JJ Krissanapoom ab. Die vietnamesische Schauspielerin, die zum ersten Mal mit einem thailändischen Star zusammenarbeitete, sagte, sie habe von einem internationalen Team viel Erfahrung und Filmtechniken gelernt.

Großartige Gelegenheit zum Lernen, Fördern und Erreichen

Durch die Zusammenarbeit mit internationalen Stars haben vietnamesische Künstler die Möglichkeit, ihre Fähigkeiten zu verbessern. Sie lernen, ihr Schauspiel zu kontrollieren, pünktlich zu arbeiten und sich vor jeder Szene sorgfältig vorzubereiten. Dies sind Standards der Filmindustrie, die im heimischen Umfeld manchmal nicht beachtet werden.

Die Beteiligung internationaler Schauspieler trägt auch dazu bei, dass vietnamesische Filme leichter ein globales Publikum erreichen. Koreanische Zuschauer interessieren sich für „Tay anh gi mot sao“ aufgrund der Beteiligung einheimischer Stars, während „Co dau ma“ in südostasiatischen Ländern problemlos veröffentlicht wird. Dies ist ein Vorteil für vietnamesische Filme im Allgemeinen und für einheimische Schauspieler im Besonderen, da sie nicht nur auf dem heimischen Filmmarkt bleiben, sondern auch die Region erreichen.

Darüber hinaus ist das Bild vietnamesischer Schauspieler neben internationalen Stars auch ein wirksames Mittel, um die vietnamesische Kultur, den vietnamesischen Stil und die vietnamesische Persönlichkeit zu fördern. Sie werden zu „sanften Botschaftern“, die das Bild Vietnams in die Welt tragen.

Herausforderungen aus vielen Gründen

Obwohl es viele Vorteile gibt, gibt es auch viele Schwierigkeiten. Mit berühmten internationalen Stars zu spielen, erzeugt einen unsichtbaren Druck. Das Publikum vergleicht oft die schauspielerischen Leistungen beider Seiten. Wenn vietnamesische Künstler nicht fähig genug sind, können sie auf der Leinwand leicht in den Schatten gestellt werden und sogar als Nebendarsteller in ihrem eigenen Bereich betrachtet werden.

Darüber hinaus können die unterschiedlichen Schauspielmethoden in manchen Szenen zu einer gewissen Unbehaglichkeit führen. Dies zu vereinen, ist für den Regisseur eine Herausforderung, und für die Schauspieler ist es eine Herausforderung, sich anzupassen.

Trotz vieler Hindernisse bietet der Trend zur internationalen Zusammenarbeit bei Schauspielern und Produktionen dem vietnamesischen Kino eine Chance zum Durchbruch. Während „The Ghost Bride“ vietnamesischen Künstlern hilft, von ihren südostasiatischen Co-Stars zu lernen, zeigen „Bringing Mother to the Rescue“ und „Tay Anh Giu Mot Sao“, dass Vietnam ein Ziel für Filmkooperationen mit Ländern mit einer weiter entwickelten Filmgeschichte wie Korea werden kann.

Die drei internationalen Koproduktionen Vietnams, die bereits veröffentlicht wurden und bald erscheinen, zeigen, dass die Zusammenarbeit mit internationalen Stars für vietnamesische Schauspieler sowohl eine Chance zur Verbesserung ihres Niveaus als auch eine Herausforderung für ihren Mut darstellt. Wenn sie Sprachbarrieren, Vergleiche und kulturelle Unterschiede überwinden, werden sie zu einer neuen Generation von Künstlern, die Vietnamesisches Kino näher an der Weltkinokarte.

Quelle: https://baoquangninh.vn/cu-bat-tay-giua-sao-viet-va-quoc-te-trong-dien-anh-3375553.html