Die Volkskünstlerin Thanh Hoa sagte gegenüber einem Reporter von VietNamNet, dass sie nicht mehr wie in ihrer strahlenden Jugend das Rampenlicht oder den Applaus des Publikums suche, sondern dass sie mit ihren Liedern ihrem Publikum, das sie seit mehr als einem halben Jahrhundert begleitet, aufrichtig und tiefsinnig danken wolle.

„Ich singe nicht, um berühmt zu werden, sondern um dem Publikum zu danken. Nach 60 Jahren wissen sie immer noch, wer ich bin. Wenn ich an das Publikum denke, spüre ich ein Feuer in meinem Herzen“, erzählte der Volkskünstler Thanh Hoa.

thanhhoa4.jpeg
Volkskünstlerin Thanh Hoa in ihrer Jugend.

Mit warmer Stimme erzählte die Volkskünstlerin Thanh Hoa von ihrer fast 60-jährigen Karriere bei „Voice of Vietnam“ . Im Laufe ihrer Karriere nahm sie fast 1.000 Lieder auf, darunter über 400 Sololieder, die jede Woche regelmäßig ausgestrahlt wurden. In nur 34 Jahren offizieller Arbeit hatte sie durchschnittlich ein neues Lied pro Woche. Das ist eine Traumzahl für jeden Künstler. Doch was die Volkskünstlerin Thanh Hoa stolz macht, ist nicht die Menge, sondern die Orte, an denen sie gesungen hat.

„Von Soldaten, Polizisten, Lehrern, Bauern, Schweißern, Bergleuten, Ärzten … es scheint, als hätte ich für jeden Berufsstand gesungen“, vertraute der Volkskünstler Thanh Hoa an.

Ausflüge entlang des Truong Son, Auftritte im Wald, auf Inseln und in abgelegenen Gebieten sind Erfahrungen, die ihre Qualitäten als „Künstlerin und Soldatin“ geprägt haben.

„Ich nenne mich selbst eine singende Kriegerin – eine einfache, aber stolze Definition. Ich war in Meo Vac, Cong Troi ( Ha Giang ) und habe Bilder von Kindern gesehen, die die bittere Kälte in den Bergen und Wäldern ertragen mussten. Einmal saß ich in einem Auto und zitterte immer noch, aber die Leute mussten sich trotzdem im Wasser einweichen, um Reisernte zu machen. Diese Bilder haben mich mein ganzes Leben lang begleitet und ich singe mit allem, was ich dabei fühle“, vertraute sie an.

thanhhoa3.jpeg
Mit fast 80 Jahren tritt der Volkskünstler Thanh Hoa immer noch fleißig auf.

Auch die Aufnahme von „Train through the mountains“ ist ihr ein wertvolles Andenken. Jedes Mal, wenn sie singt, kommen viele Erinnerungen hoch, sowohl glückliche Tage als auch private tiefe Töne. Ihr erster Ehemann, der Musiker Phan Lac Hoa, ist der Autor des Liedes.

Die Volkskünstlerin Thanh Hoa sagte, dass sie in diesem Alter nicht mehr hoffe, als Star gelobt oder anerkannt zu werden. Sie singe aus der Verantwortung heraus, geliebt und anerkannt zu werden: „Solange sich das Publikum noch erinnert und wartet, werde ich weitersingen.“

Es gab Zeiten, in denen sie sich unter Druck und einsam fühlte und daran dachte, das Rampenlicht zu verlassen. Doch die Flamme der Kunst erlosch nie: „Sie brennt immer noch in mir mit Leidenschaft, mit Verantwortung, mit der Liebe des Publikums.“ Obwohl sie 39 Grad Fieber hatte, weil ihr Kind krank war und ins Krankenhaus musste, ging sie trotzdem auf die Bühne, denn „die Karten waren ausverkauft, also konnte sie nicht anders, als zu singen“, erzählte die Volkskünstlerin Thanh Hoa in der Sendung Connection Melody. Es gab eine Zeit, da sang und weinte sie, weil ihr Herz brannte, sie liebte ihr Kind, aber das war ihr Beruf, ihre Liebe.

Als Künstlerin, Mutter und manchmal auch Vater versteht sie die Einsamkeit hinter der Bühne. „Manchmal an Silvester, wenn die Leute zusammenkommen, singe ich immer noch am See. Früher habe ich mich gefragt, warum ich so stark war und es wagte, mit all meiner inneren Kraft abseits der Bühne zu singen, aber wenn ich nach Hause kam, war ich allein und kümmerte mich um meine Kinder, machte mir Sorgen um jede Mahlzeit, jedes Medikament“, sagte sie.

Die Volkskünstlerin Thanh Hoa sagte, das Privatleben von Künstlern habe Schattenseiten. Den Ehemännern berühmter Künstler fällt es oft schwer, ein Leben ohne ihre Frauen zu akzeptieren. Sie brauchen Liebe und Fürsorge, doch die Frauen gehen singen und kehren um Mitternacht müde nach Hause zurück. Wenn sie nicht im gleichen Beruf arbeiten und sich nicht verstehen, ist es schwierig, sie zu begleiten. Sie hofft, dass das Publikum versteht, dass hinter jedem Moment der Sublimierung auf der Bühne stille Opfer stecken und nicht unbedingt Künstler mit „gepuderten Wangen und roten Lippen“, deren Ehen oft scheitern.

Rückblickend auf ihren Werdegang gab die Volkskünstlerin Thanh Hoa zu, dass es eine Zeit gab, in der sie dachte, es sei falsch, ihre ganze Familie eine Gesangskarriere verfolgen zu lassen. Doch heute betrachtet sie es als vorherbestimmtes Schicksal. Ihr zweiter Ehemann, der verdiente Künstler Ton That Loi, ist Zirkusartist. Auch ihr Sohn und ihr Enkel verfolgen eine Schauspielkarriere. Sie ist stolz darauf, dass drei Generationen ihrer Familie gemeinsam auf der Bühne stehen und ihre künstlerische Leidenschaft an das Publikum weitergeben.

Für den Volkskünstler Thanh Hoa sind Künstler nicht nur Darsteller, sondern Begleiter aller Bevölkerungsschichten: „Für unsere Generation, für Volkskünstler wie Thu Hien, Quang Tho, Trung Duc, denke ich, dass es noch ein Wort geben sollte, um den Titel zu vervollständigen, und zwar ‚Künstler des Volkes‘, das genügt.“

Foto: FBNV

Volkskünstlerin Thanh Hoa und ihr friedliches Zuhause mit einem sechs Jahre jüngeren Zirkusartisten . Nach einer stürmischen ersten Ehe heiratete Volkskünstlerin Thanh Hoa den sechs Jahre jüngeren Zirkusartisten Ton That Loi und lebt seit 40 Jahren glücklich zusammen.

Quelle: https://vietnamnet.vn/cuoc-song-sau-bao-benh-cua-nsnd-thanh-hoa-o-tuoi-u80-2412354.html