Gehen Sie am Ende des Jahres zum Thieu-Markt, um „Glück zu kaufen und Unglück zu verkaufen“.

Der Thieu-Markt im Dorf Thieu Xa in der Gemeinde Cau Loc (Hau Loc) findet nur einmal im Jahr am 26. Dezember statt. Er gilt als Glücksmarkt mit spiritueller Bedeutung und jeder ist von diesem einzigartigen Markt begeistert.

Eine Ecke der Sung An-Pagode im Dorf Thieu Xa.

Geschichte

Das Dorf Thieu Xa in der Gemeinde Cau Loc (Hau Loc) liegt am rechten Ufer des Flusses Len, gegenüber dem Berg Binh Lam. Es ist ein Gebiet, das schon früh von der buddhistischen Kultur beeinflusst wurde. Daher gab es hier viele spirituelle und kulturelle Werke. Im Buch „Namen der Dörfer von Thanh Hoa “, Band 1, heißt es: „Im Dorf Thieu Xa gibt es einen Tempel zur Verehrung von Thanh Thieu, den Tempel Le Phuc Dong, den Tempel Mai Quang Thanh, den Tempel Thuong, die Pagode Sung An und den Tempel zur Verehrung des Schutzgeistes des Dorfes.“ Auch aufgrund der Anlehnung an den Dorfnamen werden die meisten Reliquien hier mit dem Wort Thieu in Verbindung gebracht.

Darin wird der Ursprung des Thieu-Tempels sehr genau beschrieben. Die Aufständischen der Le-Dynastie unter Führung von General Le Phuc Dong waren ausgezogen, um ausländische Invasoren auf dem Ma-Fluss niederzuschlagen. Als sie den Len-Fluss am Fuße des Thieu-Berges erreichten, lief ihr Boot auf Grund. Nachdem er den Soldaten befohlen hatte, eine Mittagspause einzulegen und auf die Flut zu warten, ging General Le Phuc Dong an Land und stieß auf einen kleinen Schrein direkt am Fuße des Berges, der von den Hirtenkindern des Dorfes Thieu erbaut worden war. Er zündete Räucherstäbchen an, um für eine ruhige Seefahrt und den Sieg über die ausländischen Invasoren zu beten. Nachdem er das Räucherstäbchen angezündet hatte, drehte er sich um und sah die steigende Flut. Das Boot konnte flussabwärts fahren und direkt zum Than-Phu-Tor fahren, um gegen den Feind zu kämpfen. Nach der gewonnenen Schlacht kehrte General Le Phuc Dong ins Dorf Thieu zurück, um am 26. Dezember seinen Sieg zu feiern. Seitdem ist an diesem Tag der Thieu-Markt wieder geöffnet.

Besondere Dinge

Am frühen Morgen des 26. Dezember ging Frau Nguyen Thi Hai wie andere Haushalte im Dorf Thieu Xa zum Markt von Thieu, um für Tet einzukaufen. Sie vergaß nicht, drei Teller Kuchen für das Räucherwerk zu kaufen. Dieser Dorfbrauch wird von Generation zu Generation weitergegeben. Mit gefalteten Händen vor dem Altar stehend, berichtete Frau Hai: „Heute ist Markttag. Die Kinder und Enkel der Familie haben einige Geschenke vom Markt für ihre Großeltern und Vorfahren. Danke, dass du sie segnest und beschützt, damit sie ein gesegnetes Jahr haben.“

Geschäftiges Kaufen und Verkaufen auf dem Thieu-Markt, Gemeinde Cau Loc (Hau Loc).

Wir folgten Herrn Nguyen Van Loan, dem Vorsitzenden des Reliquien- und Festkomitees des Dorfes Thieu Xa, zur Sung An Pagode (auch Thieu-Pagode genannt), wo es viele Geschäfte gibt, in denen viele Menschen kaufen und verkaufen. Oben ist die Pagode und unten der Markt. Jeder, ob Verkäufer oder Käufer, geht zur Pagode, um Räucherstäbchen anzuzünden und so für ein gutes und glückliches altes Jahr zu danken und für ein gesegnetes neues Jahr zu beten. Herr Nguyen Van Loan sagte: „Früher wurde der Markt direkt am Flussufer abgehalten, sodass er mit seinem Handelsstil auf dem Kai und unter Booten für den Wasserverkehr sehr praktisch war. Daher kamen nicht nur Menschen aus der Region und der Provinz zum Thieu-Markt, sondern auch aus vielen anderen Orten wie Nghe An, Hanoi, Ninh Binh, Nam Dinh ... Später, zwischen 1964 und 1972, wurde der Markt nicht mehr betrieben. Von 1973 bis heute findet der Markt jedoch nur noch einmal jährlich statt.“

Der Markt findet nur einmal im Jahr statt, daher sind nicht nur die Menschen aus dem Dorf Thieu Xa in der Gemeinde Cau Loc, sondern auch Menschen aus anderen Orten im Bezirk Hau Loc begeistert, den Markt zu besuchen, um „Glück zu kaufen und Unglück zu verkaufen“. Der Thieu-Markt ist von etwa 5 Uhr morgens bis zum späten Nachmittag geöffnet, mit der größten Konzentration zwischen 8 und 11 Uhr. Die Menschen kommen auf den Markt in der Hoffnung, das Unglück des alten Jahres zu verkaufen und sich Glück für das neue Jahr zu kaufen. Die Waren auf dem Markt sind hauptsächlich selbst angebaute, lokale Produkte … Unter ihnen sind die Verkaufsstände von Dong-Blättern nach wie vor am beliebtesten, denn für die Menschen hier ist Banh Chung während Tet unverzichtbar.

Auf dem Thieu-Markt sind die Verkäufer nicht „hungrig“ auf den Preis. Egal, welcher Preis geboten wird, die Käufer kaufen entsprechend viel. „Grundsätzlich sind die Preise hier günstiger als anderswo. Die Leute, die auf den Thieu-Markt kommen, um zu kaufen, zu verkaufen und auf dem Markt zu spielen, glauben alle, dass dies ein Glücksmarkt mit spiritueller Bedeutung ist und Kaufen und Verkaufen hauptsächlich dem Glück dient. Ob Verlust oder Gewinn, die Verkäufer hoffen, all ihre Waren als Glücksbringer verkaufen zu können. Und die Käufer hoffen ebenfalls, die Artikel zu kaufen, die ihnen gefallen“, sagt Frau Oanh, eine Bewohnerin des Dorfes Thieu Xa.

Etwas ganz Besonderes ist, dass die Verkäufer am Ende des Nachmittags, wenn der Markt fast vorbei ist, ihre Waren, unabhängig davon, welche noch übrig sind, an einem Ort versammeln, damit Bedürftige sie abholen können. Die Bedeutung des Teilens wird dadurch vervielfacht.

Herr Nguyen Van Hoa, ein Kultur- und Sozialbeauftragter der Gemeinde Cau Loc, erzählte uns von diesem schönen Brauch: „Der Thieu-Markt ist eines der traditionsreichen kulturellen Merkmale, das im Dorf Thieu Xa seit Hunderten von Jahren bewahrt wurde. Heutzutage findet der Thieu-Markt einmal jährlich statt, um die Nachkommen daran zu erinnern, immer auf ihre Heimat und die guten Bräuche ihrer Heimatstadt zurückzublicken. Deshalb sind viele Kinder des Dorfes, obwohl sie weit weg arbeiten, immer noch jedes Jahr am 26. Dezember zu Hause, um den Markt zu besuchen.“

In der Kälte drängten wir uns zwischen die glücklichen und enthusiastischen Käufer und Verkäufer und suchten uns einen kleinen Topf mit hübschen gelben Chrysanthemen aus, in der Hoffnung auf ein friedliches und glückliches neues Jahr.

Artikel und Fotos: KIEU HUYEN

Quelle: https://baothanhhoa.vn/cuoi-nam-di-cho-thieu-mua-may-ban-rui-238072.htm