Ehemaliger Vorsitzender von Khanh Hoa zu 5 Jahren Gefängnis verurteilt

Am Nachmittag des 31. Januar verurteilte das Volksgericht der Provinz Khanh Hoa neun Angeklagte, ehemalige Leiter der Provinz und der Departements, wegen des Verbrechens der „Verletzung der Vorschriften zur Verwaltung und Nutzung von Staatsvermögen mit der Folge von Verlusten und Verschwendung“ gemäß Artikel 219 des Strafgesetzbuchs, das sich im Projekt des Luxushotels und Apartmentkomplexes Oceanus (heute Muong Thanh Vien Trieu) ereignet hatte.

Dementsprechend verurteilte das Volksgericht den Angeklagten Nguyen Chien Thang, den ehemaligen Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, zu 5 Jahren Gefängnis. Die Gesamtstrafe der vorherigen Haftstrafen beträgt 17 Jahre und 6 Monate, der Angeklagte Thang muss also eine Gesamtstrafe von 22 Jahren und 6 Monaten Gefängnis verbüßen.

Angeklagte vor Gericht

Der Angeklagte Dao Cong Thien, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa, wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt. Die Gesamtstrafe seiner vorherigen Haftstrafen beträgt 13 Jahre und 6 Monate, der Angeklagte Thien muss eine Gesamtstrafe von 16 Jahren und 6 Monaten Gefängnis verbüßen.

Der Angeklagte Vo Tan Thai, ehemaliger Direktor des Ministeriums für Planung und Investitionen, wurde zu drei Jahren Gefängnis verurteilt; die Gesamtstrafe der vorherigen Urteile beträgt zehn Jahre Gefängnis, der Angeklagte Thai muss eine Gesamtstrafe von 13 Jahren Gefängnis verbüßen.

Der Angeklagte Nguyen Ngoc Tam, ehemaliger stellvertretender Direktor des Finanzministeriums, wurde zu 2 Jahren und 6 Monaten Gefängnis verurteilt; die Gesamtstrafe der vorherigen Haftstrafen beträgt 4 Jahre und 6 Monate, der Angeklagte Tam muss eine Gesamtstrafe von 7 Jahren Gefängnis verbüßen.

Der Angeklagte Vu Xuan Thieng, ehemaliger stellvertretender Direktor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, wurde zu 2 Jahren Gefängnis verurteilt. Die Gesamtstrafe der vorherigen Haftstrafen beträgt 3 Jahre, der Angeklagte Thieng muss eine Gesamtstrafe von 5 Jahren Gefängnis verbüßen.

Zu den weiteren Angeklagten in diesem Fall gehören: Tran Quang Buu, ehemaliger stellvertretender Direktor des Bauministeriums; Nguyen Van Nhut, ehemaliger stellvertretender Direktor des Planungs- und Investitionsministeriums; Tran Sy Quan, ehemaliger stellvertretender Direktor des Steuerministeriums der Provinz Khanh Hoa und Le Huy Toan, ehemaliger stellvertretender Vorsitzender des Volkskomitees der Stadt Nha Trang. Alle wurden zu 1 Jahr und 6 Monaten Gefängnis verurteilt.

Die Jury sagte außerdem, dass das Land in Bai Duong hätte zurückerstattet werden müssen, allerdings hätten die Thien Trieu Investment Joint Stock Company und jetzt die Muong Thanh Vien Trieu Joint Stock Company (unter der Muong Thanh Group) das Projekt gebaut und viele Jahre lang genutzt.

Daher stimmte das Volksgericht zu, dass dieses Unternehmen das oben genannte Land weiterhin nutzen darf. Da die Einheit jedoch direkt von den Verstößen der Angeklagten profitierte, war der Investor gezwungen, mehr als 356 Milliarden VND an den Staatshaushalt zu zahlen.

Das Oceanus-Projekt heißt jetzt Muong Thanh Vien Trieu

Der Anklageschrift zufolge hat das Bai Duong-Land (Pham Van Dong Street, Vinh Phuoc Ward, Nha Trang City) eine Fläche von 30.452 ^m2 und wird vom Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa verwaltet.

Gemäß der Entscheidung des Premierministers zur Genehmigung der Anpassung der allgemeinen Planung der Stadt Nha Trang bis 2025 ist das Gelände als multifunktionales Stadtgebiet geplant, das die Entwicklung von Tourismusdienstleistungen fördert und eine maximale Bauhöhe von 40 Stockwerken aufweist.

Am 25. Mai 2012 unterzeichnete Herr Nguyen Chien Thang ein Dokument an den Premierminister, das ihm die Genehmigung erteilte, eine Reihe von Projekten in der Provinz im Rahmen des BT-Vertrags (Build-Transfer) umzusetzen, darunter die Straße N2 (Ly Thai To Street im Bezirk Cam Lam).

Der Premierminister erteilte daraufhin eine schriftliche Zustimmung und forderte das Volkskomitee der Provinz Khanh Hoa auf, geeignete Landfonds für Investoren bereitzustellen, um Geschäftsprojekte zu gründen, Investitionskapital für BT-Projekte gemäß dem Gesetz zu nutzen und zurückzugewinnen; den Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinz Khanh Hoa zu ermächtigen, die Ernennung von Investoren zu prüfen und zu entscheiden, um den BT-Vertrag und das oben genannte Projekt gemäß den geltenden Vorschriften direkt auszuhandeln und für die Investitionseffizienz der Projekte verantwortlich zu sein.

Danach stellte die Provinz Khanh Hoa der Vien Trieu Nha Trang Investment Joint Stock Company (jetzt aufgegangen in der Muong Thanh Group Joint Stock Company) ein 22.340 ^m2 großes Grundstück (das früher dem Gästehaus des Parteikomitees der Provinz gehörte) in Bai Duong, Nha Trang, zur Verfügung, um das Luxushotel- und Apartmentprojekt Oceanus (derzeit Muong Thanh Vien Trieu) umzusetzen.

In der Anklageschrift heißt es, dass die Angeklagten bei der staatlichen Verwaltungsarbeit, also bei der Genehmigung der Projektumsetzung auf dem Gelände des Bai Duong-Resorts, zahlreiche Verstöße begangen hätten. Dies betraf die Auswahl der Investoren, die Vergabe von Investitionszertifikaten und angepassten Investitionszertifikaten, die Vereinbarung von Architektur- und Planungsplänen, die Entscheidung über die Landzuteilung und Landpacht, die Grundstücksbewertung und die Genehmigung des Grundstückspreises, die Vergabe von Zertifikaten für Landnutzungsrechte ohne Versteigerung der Landnutzungsrechte und die Ausschreibung von Projekten unter Nutzung des Landes.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/sai-pham-tai-muong-thanh-vien-trieu-cuu-chu-tich-khanh-hoa-lanh-5-nam-tu-185240131171004182.htm