Der Inlandsumsatz von Da Nang erreichte in 8 Monaten 77,4 % der Schätzung.

img_0003(1).jpg — Der ständige stellvertretende Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Ho Ky Minh, hielt auf der Konferenz eine Abschlussrede. Foto: MAI QUE

Der ständige stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Ho Ky Minh, und der Leiter der Steuerbehörde der Stadt Da Nang, Bui Khanh Toan, leiteten gemeinsam die Konferenz.

Dem Konferenzbericht zufolge erreichten die Inlandseinnahmen in den ersten acht Monaten des Jahres 2025 in der Stadt Da Nang 31.926 Milliarden VND, was 77,4 % der Schätzung entspricht und im Vergleich zum gleichen Zeitraum im Jahr 2024 um 20,5 % gestiegen ist. Dieses Ergebnis zeigt, dass die Produktions- und Geschäftsaktivitäten der Stadt weiterhin wachsen.

Davon beliefen sich die Einnahmen aus Landnutzungsgebühren auf fast 3.500 Milliarden VND, was 71,4 % der Schätzung entspricht und im gleichen Zeitraum um 104,2 % zunahm; die Einnahmen aus Steuern, Gebühren, Abgaben und anderen Haushaltseinnahmen beliefen sich auf 28.427 Milliarden VND, was 78,2 % der Schätzung entspricht und im gleichen Zeitraum um 114,7 % zunahm.

Der Schwerpunkt lag auf der Vermeidung von Haushaltsverlusten. Innerhalb von acht Monaten führte die gesamte Steuerbehörde der Stadt 1.226/2.105 Inspektionen durch und erfüllte damit 58,2 % der von der Steuerbehörde zugewiesenen Inspektionsaufgaben. Der für die Inspektionen empfohlene Gesamtbetrag belief sich auf 722 Millionen VND.

Von jetzt an bis Ende 2025 wird sich die Steuerbehörde von Da Nang bei der Umsetzung ihrer Aufgabe, den Haushalt einzuziehen und Verluste im Staatshaushalt zu verhindern, weiterhin eng an die Anweisungen des Finanzministeriums , der Steuerbehörde, des Parteikomitees der Stadt und des Volkskomitees der Stadt halten. Dabei werden Managementmaßnahmen umgesetzt und Einnahmesteigerungen für eine Reihe von Bereichen mit großem Wachstumspotenzial genutzt.

Bei dem Treffen diskutierten Vertreter von Bezirken und Gemeinden über die Schwierigkeiten bei der Haushaltserhebung und -ausgabe nach der Einführung der zweistufigen Kommunalverwaltung. Gleichzeitig wurden Lösungen vorgeschlagen, um die lokale Haushaltserhebung und -ausgabe in der kommenden Zeit bequemer und effektiver zu gestalten.

Zum Abschluss der Konferenz forderte der ständige stellvertretende Vorsitzende des städtischen Volkskomitees, Ho Ky Minh, die Bezirke und Gemeinden auf, Ausgabenschätzungen vorzulegen, und Bezirke und Gemeinden mit hohen Einnahmen, zusätzliche Ausgabenaufgaben zu melden.

Da die Haushaltseinnahmen in den Bezirken und Gemeinden die Schätzungen übersteigen und von dem vom Volksrat der Stadt Da Nang (alt) und der Provinz Quang Nam (alt) für Anfang 2025 festgelegten Ziel abweichen, haben die Steuerbehörde und das Finanzamt von Da Nang dem Volkskomitee der Stadt Bericht erstattet und das Finanzministerium um eine Orientierung gebeten.

Die Stadtsteuerbehörde weist die Basiseinheiten weiterhin an, den Fortschritt der Haushaltseinziehung genau zu überwachen, die Situation und die Auswirkungen auf die Haushaltseinnahmen in der Region zu analysieren und vorherzusagen, umgehend Umsetzungslösungen bereitzustellen und danach zu streben, die Einziehungsaufgabe für 2025 abzuschließen und zu übertreffen.

Im Hinblick auf die Einnahmenschätzung für den Haushalt 2026 wird die Stadt einen Plan zur Dezentralisierung der Einnahmequellen und zur angemessenen Verteilung der Ausgaben für jeden Ort entwickeln.

* Am selben Nachmittag arbeitete Da Nang Tax mit der Vietnam Payment Solutions Joint Stock Company (VN Pay) an einer Lösung zur Verwaltung von Einnahmen aus Zahlungstransaktionen über VNPay-QR.

Beide Seiten diskutierten Lösungen zur digitalen Transformation, um Einnahmeverluste des Staatshaushalts zu verhindern. Der Schwerpunkt lag dabei auf Lösungen zur Körperschaftssteuer oder Einkommensteuer für Unternehmen, Haushalte und gewerbliche Einzelpersonen.

Zuvor hatten das City People's Committee und VN-Pay auf dem „Vietnam Financial Forum 2025“, das vom City People's Committee in Abstimmung mit dem Central Policy and Strategy Committee am 28. August organisiert wurde, eine Absichtserklärung zur strategischen Zusammenarbeit ausgetauscht.

Dem Protokoll zufolge werden beide Seiten zusammenarbeiten, um Organisationen, Unternehmen und Einzelpersonen, die Waren und Dienstleistungen in Da Nang anbieten, fortschrittliche digitale Zahlungslösungen, Produkte und Dienstleistungen bereitzustellen.

Gleichzeitig werden beide Seiten ihre Kommunikation, Werbung, Schulung und Anleitung zur Nutzung digitaler Zahlungslösungen koordinieren, um sicherzustellen, dass Menschen und Unternehmen auf die Technologie zugreifen und von ihr profitieren können.

Kommentar (0)