Muss ich das Geld zurückzahlen, nachdem ich die Regelung gemäß Dekret 178 erhalten und zum Parteizellensekretär gewählt wurde?

Nachdem der Apparat zwei Wochen lang nach dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung in Betrieb war, schickten viele Kader und Beamte dem Innenministerium zahlreiche Fragen im Zusammenhang mit dem Dekret 178 über Richtlinien und Regelungen für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Streitkräfte bei der Umsetzung der organisatorischen Ausgestaltung des politischen Systems.

„Müssen Beamte auf Gemeindeebene, die vor Erreichen des Rentenalters gemäß Dekret 178 und Dekret 67 in den Ruhestand gehen und später zu Parteizellensekretären gewählt werden, das Geld zurückzahlen?“, fragte Frau Pham Thi Tuyen das Innenministerium.

Auf die Frage von Frau Pham Thi Tuyen antwortete das Innenministerium, dass Kader und Beamte auf Gemeindeebene, die vor Erreichen des Rentenalters in den Ruhestand treten und dann zu Parteizellensekretären von Dörfern oder Wohngruppen gewählt werden, gemäß den Bestimmungen des Dekrets 178 (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67) die erhaltene Zulage nicht zurückzahlen müssen.

So können Menschen wie Frau Tuyen weiterhin beruhigt ihren Pflichten nachgehen, ohne sich um die Rückzahlung an das etablierte Regime sorgen zu müssen.

W-Büroverwaltung 20.jpg — Illustration: Thach Thao

„Werden derzeit bei der Berechnung des aktuellen Gehalts zur Anpassung an das Regime gemäß Dekret 178 für Kader und Beamte in Schlüsselpositionen des Bezirksparteikomitees Vorzugszulagen auf Grundlage des Berufs berücksichtigt?“, fragte sich Herr Vo Thanh Binh.

Zu diesem Inhalt antwortete das Innenministerium wie folgt: Absatz 6, Artikel 5 des Dekrets Nr. 178 (geändert und ergänzt in Absatz 3, Artikel 1 des Dekrets Nr. 67) legt fest, dass das aktuelle Monatsgehalt zur Berechnung von Richtlinien und Regelungen Zulagen enthält.

Zu den Zulagenarten zählen insbesondere: Zulage für Führungspositionen; Dienstalterszulage über den Rahmen hinaus; Dienstalterszulage; Zulage für den öffentlichen Dienst; Vorzugszulage nach Beruf; Verantwortungszulage nach Beruf; Zulage für Parteien, politische und soziale Organisationen; Sonderzulage für Streitkräfte.

Dementsprechend werden andere Zulagen bei der Berechnung der Richtlinien und Regelungen gemäß den Bestimmungen des Dekrets Nr. 178 (geändert und ergänzt durch Dekret Nr. 67) nicht in das aktuelle Monatsgehalt einbezogen.

Erhalten Beamte, die nach der Fusion in Gemeinden mit besonderen Schwierigkeiten versetzt werden, neue Zulagen?

Herr Nguyen Van An interessierte sich auch für das System und die Richtlinien für Beamte und fragte: „Ich bin ein Beamter auf Bezirksebene (Regionalzulage 0,3) und arbeite in einer besonders schwierigen Kommune (Regionalzulage 0,5). Habe ich also Anspruch auf die Anziehungszulage gemäß Dekret 76/2019 (über Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Gehaltsempfänger der Streitkräfte, die in Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen arbeiten) und auf die neue regionale Zulagenhöhe ab Juli 2025?“

Das Innenministerium erklärte, dass in Artikel 13 der Resolution Nr. 76 des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Regelung der Verwaltungseinheiten im Jahr 2025 festgelegt sei: „Für Personen, Kader, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst, Arbeiter und Gehaltsempfänger der Streitkräfte in der Verwaltungseinheit gelten nach der Regelung weiterhin die besonderen Regelungen und Richtlinien der jeweiligen Region, des Gebiets oder der Verwaltungseinheit wie vor der Regelung, bis eine andere Entscheidung der zuständigen Behörde vorliegt.“

Gleichzeitig bleiben Umfang, Gegenstand und Inhalt der Regelungen und Richtlinien gemäß den Vorschriften der Zentralregierung und der lokalen Regierungen, die für die Verwaltungseinheiten gelten, wie vor der Vereinbarung bestehen, bis eine andere Entscheidung der zuständigen Behörde vorliegt.

Der Beschluss Nr. 759 des Premierministers vom 14. April 2025 zur Genehmigung des Projekts zur Neuordnung und Reorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und zur Schaffung eines Modells für die Organisation einer zweistufigen Kommunalverwaltung sieht außerdem vor, dass die aktuellen Gehalts- und Zulagenregelungen sowie die Richtlinien (sofern vorhanden) für Kader, Beamte und öffentliche Angestellte, die nach der Neuordnung der neuen Verwaltungseinheit auf Provinzebene zugewiesen werden, für einen Zeitraum von sechs Monaten beibehalten werden. Nach Ablauf dieses Zeitraums werden die Gehalts- und Zulagenregelungen sowie die Richtlinien gemäß den neuen gesetzlichen Bestimmungen umgesetzt.

Wenn Kader, Beamte und öffentliche Angestellte vor dem 1. Juli 2025 den regionalen Zulagenkoeffizienten gemäß den geltenden Vorschriften in Anspruch nehmen, werden sie bei der Einrichtung von Verwaltungseinheiten und zweistufigen lokalen Behörden ab dem 1. Juli 2025 weiterhin den regionalen Zulagenkoeffizienten in Anspruch nehmen, den sie bisher in Anspruch genommen haben, bis eine Entscheidung der zuständigen Behörde vorliegt.

In Absatz 2, Artikel 1 und Artikel 2 des Regierungserlasses Nr. 76 vom 8. Oktober 2019 über Richtlinien für Kader, Beamte, öffentliche Angestellte, Arbeiter und Gehaltsempfänger der Streitkräfte, die in Gebieten mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen arbeiten, werden Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen und Personen genannt, auf die die Richtlinien des Erlasses Nr. 76 Anwendung finden.

Wenn also Verwaltungseinheiten eingerichtet werden, haben Kader, Beamte und öffentliche Angestellte, die in den Hauptverwaltungen von Gemeinden und Dörfern mit besonderen Schwierigkeiten arbeiten, Anspruch auf die Richtlinien des Dekrets Nr. 76. Im Falle einer Arbeit in den Hauptverwaltungen von Gemeinden und Dörfern mit besonderen Schwierigkeiten haben sie keinen Anspruch auf die Richtlinien.

In Absatz 2, Artikel 1 des Dekrets 76/2019 werden Gebiete mit besonders schwierigen sozioökonomischen Bedingungen genannt, darunter:

a) Inselbezirke Truong Sa und Hoang Sa, DK1;

b) Gemeinden in Region III in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten sowie Inselgemeinden mit besonderen Schwierigkeiten gemäß der Entscheidung des Premierministers;

c) Dörfer, Weiler, Dörfer, Weiler usw. (zusammenfassend als Dörfer bezeichnet) mit besonderen Schwierigkeiten gemäß der Entscheidung des Premierministers.

Quelle: https://baonghean.vn/da-nhan-che-do-theo-nghi-dinh-178-duoc-bau-lam-bi-thu-chi-bo-co-phai-tra-lai-tien-10302595.html