Oberst Kieu Thanh Thuy beantwortet die Frage: Wohin sind die 700 Milliarden Einnahmen von „Red Rain“ geflossen?

Colonel Kieu Thanh Thuy – Produktionsleiter von „Red Rain“.

- Der Erfolg von „Red Rain“ übertraf die Erwartungen von Filmemachern und Publikum. Waren Sie als Weggefährte der ersten Stunde von der großen öffentlichen Resonanz überrascht?

Das People's Army Cinema produzierte „Red Rain“ im Einklang mit seinen politischen Funktionen und Aufgaben, um den großen Opfern von Generationen von Vätern und Brüdern Tribut zu zollen, die heldenhaft in den antiamerikanischen Widerstandskriegen der Nation im Allgemeinen kämpften und starben, sowie unseren Soldaten und Landsleuten, die 1972 zum Schutz der Zitadelle Quang Tri kämpften.

Der Film zielt außerdem darauf ab, die junge Generation über revolutionäre Traditionen aufzuklären und so den 80. Jahrestag der erfolgreichen Augustrevolution und den Nationalfeiertag der Sozialistischen Republik Vietnam zu würdigen.

Nach über zweijähriger Produktionszeit wurde der Film anlässlich des Jubiläums fertiggestellt. Mit der Aufmerksamkeit und Erlaubnis der Vorgesetzten koordinierten wir die Veröffentlichung des Films mit der Vertriebseinheit.

Tatsächlich hatten wir kein Budget für Werbung. Die Verbreitung von „Red Rain“ war ausschließlich der Begeisterung des Publikums zu verdanken. In nur drei Wochen besuchten fast acht Millionen Menschen das Kino, darunter viele junge Menschen, die den Film mehrmals sahen. Der größte Erfolg von „ Red Rain“ bestand darin, dass er die Herzen der Zuschauer berührte und damit seine Bedeutung von Dankbarkeit und tiefem pädagogischen Wert unterstrich.

Es gibt Meinungen, dass die Produktionskosten von „Red Rain“ angesichts des großen Umfangs sicherlich sehr hoch sind. Können Sie als Produktionsleiter eine konkrete Zahl nennen?

Das Militärkino ist eine Verwaltungseinheit des Verteidigungsministeriums . Die Produktion von Filmen ist eine zugewiesene politische Aufgabe. Red Rain, selbst wenn es nur um das Militärkino geht, ist ohne die umfassende Koordination und Unterstützung der Streitkräfte nicht möglich. Eine reguläre Armee von etwa 300 bis 500 Mann ist an Aufgaben im Zusammenhang mit Waffen, Ausrüstung, Versorgung, Transport und Logistik beteiligt.

Darüber hinaus halfen die Menschen vor Ort trotz vieler Schwierigkeiten mit Begeisterung und waren bereit, ihr Ackerland für den Aufbau der Szene aufzugeben. Dies ist ein Beitrag, der nicht in Geld zu bemessen ist und die Dankbarkeit der Armee und des Volkes gegenüber der Geschichte zeigt.

Man kann sagen, dass der Erfolg des Films das Ergebnis der vereinten Stärke und des Konsenses der Armee und des Volkes ist, ein Beweis für die Zuneigung, Verantwortung und Dankbarkeit gegenüber der Geschichte und kein reines Kosten-Nutzen-Kalkulationsprojekt.

Oberst Kieu Thanh Thuy am Filmset „Red Rain“ in Quang Tri.

Nach dem Erfolg von „Red Rain“ gibt es viele Stimmen, die das Filmstudio in Quang Tri behalten möchten, um es dem Tourismus und der traditionellen Bildung zuzuführen. Was ist die Meinung des Obersten zu diesem Thema?

Schon bei der Auswahl des Drehorts waren die Verantwortlichen der Provinz Quang Tri sehr interessiert und mobilisierten Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und die lokale Bevölkerung zur Teilnahme. Die Bevölkerung stellte uns über 40 Hektar Ackerland für den Bau eines Filmsets zur Verfügung. Die Provinz stellte außerdem die Frage, ob das Filmset nach Abschluss der Dreharbeiten erhalten bleiben könnte.

Die Instandhaltung erfordert jedoch durch eine tatsächliche Vermessung viele Ressourcen für die Verstärkung und Instandhaltung, während das tiefliegende Gelände während der Regenzeit schwer zu schützen ist. Daher wurde das Filmstudio nach Abschluss der Aufgabe abgebaut und das Gelände wie vereinbart an die Bevölkerung zurückgegeben.

Das ist schade, denn die Verbreitung von „Red Rain“ zeigt, dass das Filmstudio, wenn es erhalten bleibt, zu einem bedeutenden kulturellen und touristischen Ziel der Provinz Quang Tri werden kann. Der größte Erfolg von „Red Rain“ besteht jedoch darin, dass es die Herzen des Publikums berührt hat, insbesondere die der Veteranen, die selbst auf dem Schlachtfeld waren.

„Red Rain“ ist der erste vietnamesische Film, der fast 700 Milliarden erreicht hat.

- Bei einem Umsatz von fast 700 Milliarden VND – dem höchsten in der Geschichte der vietnamesischen Kinokassen – sind viele Zuschauer daran interessiert, wie dieser Umsatz verwendet wird.

Das Militärkino ist eine Verwaltungseinheit der Generaldirektion Politik (Ministerium für Nationale Verteidigung). Die Produktionskosten von „Red Rain“ werden aus dem Staatshaushalt für die Nationale Verteidigung finanziert und durch die Koordination und Bereitstellung personeller und materieller Ressourcen von Behörden und Einheiten innerhalb und außerhalb des Militärs finanziert. Daher kann die Produktion nicht durch konventionelle wirtschaftliche Maßnahmen umgestellt werden.

Die bundesweite Veröffentlichung von Filmen in den Kinos wird von den Vorgesetzten genehmigt, was dem Produzenten die Abstimmung mit einem professionellen Verleih ermöglicht. Die Einnahmen aus der Kinokasse werden gemäß den Vorschriften aufgeteilt: Das Kino erhält einen Prozentsatz abzüglich der Kosten für Verleih, Kommunikation und damit verbundene Kosten, der Rest gehört dem Produzenten.

Als Verwaltungseinheit werden alle Einnahmen von Red Rain gemäß den Vorschriften des Staates und des Verteidigungsministeriums verwaltet, verwendet und abgerechnet, einschließlich der Verantwortung, das Budget gemäß den Vorschriften zu bezahlen.

Colonel Kieu Thanh Thuy spricht über die Einnahmen von „Red Rain“:

Quelle: https://vietnamnet.vn/dai-ta-kieu-thanh-thuy-tra-loi-cau-hoi-doanh-thu-700-ty-cua-mua-do-ve-dau-2442746.html