Sicherstellung einer reibungslosen Umsetzung der neuen Aufgaben im ländlichen Bauwesen nach der Fusion

Mit Anleitung und Unterstützung werden landwirtschaftliche Produkte der Grenzgemeinde Yen Thang auf vielen Messen innerhalb und außerhalb der Provinz ausgestellt und vorgestellt.

Viele Änderungen

Seit Ende 2024 plant Thanh Hoa, basierend auf einer Analyse der tatsächlichen Bedingungen, dass die drei alten Distrikte Thach Thanh, Cam Thuy und Ngoc Lac bis 2025 die NTM-Standards erfüllen. Dementsprechend wurden die lokalen Maßnahmen beschleunigt, die Provinz stellte umfangreiche Ressourcen bereit, das Koordinierungsbüro des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms der Provinz führte kontinuierlich Inspektionen durch und trieb den Fortschritt der Arbeiten und Projekte voran. Die Ziele und Kriterien von der Gemeinde- über die Dorf- bis hin zur Distriktebene wurden alle überstürzt vorangetrieben, um dem politischen Ziel zu dienen, dass Thanh Hoa als erste drei Bergdistrikte die NTM-Standards erfüllen soll. Mit der Umsetzung der Politik der Auflösung von Distriktverwaltungen und der Gründung neuer Gemeinden besteht jedoch keine Aufgabe mehr, ein neues ländliches Gebiet auf Distriktebene aufzubauen. Da alle Bedingungen erfüllt waren und die Kriterien den Vorschriften entsprachen, wurde der alte Distrikt Ngoc Lac dennoch von der Zentralregierung bewertet, und der Premierminister erließ wenige Tage vor der Abschaffung der Distriktverwaltung eine Entscheidung zur Erfüllung der NTM-Standards.

Nach der Gründung der neuen Gemeinden durch Zusammenlegung alter Gemeinden änderten sich auch die Aufgaben, Kriterien und Ziele des neuen ländlichen Entwicklungsprogramms erheblich. Der Lenkungsausschuss des Nationalen Zielprogramms für neue ländliche Entwicklung in den alten Gemeinden existierte praktisch nicht mehr; einige Mitglieder gingen in den Ruhestand, wurden versetzt oder wechselten den Arbeitsplatz. Der Leiter des Lenkungsausschusses auf Gemeindeebene war der Parteisekretär der Gemeinde, und auch die meisten Mitglieder des Lenkungsausschusses in den alten Gemeinden wechselten ihre Zuständigkeitsbereiche.

Bei der Einrichtung einer neuen Gemeindeebene wurden viele alte Gemeinden mit unterschiedlichen Niveaus zur Erfüllung der NTM-Standards zusammengelegt, was bei vielen neuen Gemeinden zu Verwirrung bei der Umsetzung neuer Aufgaben führte. Vor kurzem hat die Zentralregierung spezifische Anweisungen herausgegeben, wonach das Standardniveau der untersten Gemeinde als gemeinsamer Standard für die neue Gemeinde gilt. Wird beispielsweise eine vorbildliche NTM-Gemeinde mit einer Gemeinde zusammengelegt, die nur die NTM-Standards erfüllt, wird die neue Gemeinde nur die NTM-Standards erfüllen und von dort aus das Ziel einer fortgeschrittenen NTM-Gemeinde anstreben. Bei einer neuen Gemeinde, die einen Teil der Altstadt des alten Bezirks umfasst, erkennt die Zentralregierung den Altstadtteil als Gemeinde an, die fortgeschrittene NTM-Standards erfüllt, sodass die neue Gemeinde als Grundlage für die Bemühungen in der nächsten Phase dienen kann.

Den Recherchen des Reporters zufolge hatten die meisten neu gegründeten Gemeinden der Provinz bis Mitte August 2025 noch keinen Lenkungsausschuss zur Umsetzung des Nationalen Zielprogramms für die Entwicklung des ländlichen Raums auf Gemeindeebene eingerichtet. Andererseits müssen die neuen Gemeinden die Konsolidierungsaufgaben nach der Fusion sowie viele weitere dringende Aufgaben priorisieren und haben in den letzten Tagen Zeit mit der Organisation von Parteitagen auf Gemeindeebene verbracht. Dementsprechend ist es in den letzten Wochen ruhig um die Aufgabe der Entwicklung des ländlichen Raums geworden.

Was zu tun

In der Berggemeinde Trung Thanh war der Parteisekretär der Gemeinde, Bui Cong Anh, ehemals stellvertretender Leiter des Büros für die Koordinierung des Programms für neue ländliche Entwicklung der Provinz, sehr darauf bedacht, die Aufgabe der neuen ländlichen Entwicklung ohne Unterbrechung fortzusetzen. Er, das Parteikomitee und das Volkskomitee der Gemeinde konzentrierten sich auf den Aufbau eines modernen Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung und nutzten dabei die Fortschritte der Informationstechnologie und die digitale Transformation, um die Verwaltungsabläufe für die Bevölkerung zu verbessern. Die Servicekapazität und der Grad der Erledigung von Verwaltungsverfahren sind seit vielen Jahren ebenfalls wichtige Indikatoren, die in den Nationalen Kriterien für neue ländliche Entwicklung festgelegt sind.

In den letzten Wochen hat die Gemeinde Trung Thanh zudem Polizeikräfte eingesetzt, um Patrouillen und strenge Kontrollen durchzuführen und so die Sicherheits- und Ordnungskriterien im ländlichen Neubau schrittweise zu erfüllen. Auch die Straßen in den Dörfern werden weiterhin repariert und fertiggestellt, um die Verkehrskriterien bei einer späteren Bewertung zu berücksichtigen. Auch die Bildungskriterien werden von der Gemeinde bei der Reparatur von Schulen und der Vorbereitung auf das neue Schuljahr berücksichtigt.

Herr Bui Cong Anh sagte: „Obwohl es sich um eine abgelegene Gemeinde handelt, 44 km vom alten Bezirkszentrum entfernt, mit unwegsamem Gelände, gehören 95 % der Bevölkerung der thailändischen Ethnie an und die Wirtschaft hängt hauptsächlich von Hügeln und Wäldern ab, sodass es weiterhin viele Schwierigkeiten gibt. Die beiden alten Gemeinden Trung Thanh und Thanh Son hatten vor der Fusion die NTM-Standards nicht erfüllt, aber wir sind entschlossen, unsere Aufgaben nicht zu vernachlässigen und dieses wichtige Programm nicht zu unterbrechen. Nach dem Parteitag der Kommune und der Erledigung einiger dringender Aufgaben wird die Gemeinde umgehend einen Lenkungsausschuss für den NTM-Aufbau einrichten, um die Aufgaben weiter umzusetzen.“

Um den Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der gesamten Provinz nicht zu unterbrechen, hat der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Thanh Hoa soeben die offizielle Meldung Nr. 12806/UBND-NNMT zum Thema „Weitere Förderung der Umsetzung des Nationalen Zielprogramms zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete und zur nachhaltigen Armutsbekämpfung“ herausgegeben und die zuständigen Stellen aufgefordert, umgehend Aufgaben und Lösungen zu entwickeln. Dementsprechend forderte der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz die Kommunen auf, dringend Lenkungsausschüsse zur Umsetzung der nationalen Zielprogramme auf Gemeindeebene einzurichten. Gleichzeitig müssen Personal und Apparate stabilisiert werden, um professionell und effektiv am Aufbau neuer ländlicher Gebiete und an der nachhaltigen Armutsbekämpfung arbeiten zu können und die Aufgabe auch in Zukunft erfüllen zu können. Die Kommunen müssen ihre Propagandaarbeit verstärken und das Bewusstsein und die Verantwortung der OCOP-Beteiligten für die Gewährleistung der Lebensmittelsicherheit und Produktqualität in Bezug auf lokale Rohstoffgebiete schärfen. Darüber hinaus müssen die OCOP-Beteiligten bei der weiteren Produktentwicklung, der Kapazitätssteigerung und der Markterweiterung unterstützt werden. Die Rolle und Verantwortung der OCOP-Einheiten bei der Inspektion und Überwachung ihrer Produktions- und Verarbeitungsaktivitäten müssen gestärkt werden.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz beauftragte außerdem das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt, den Vorsitz zu führen und sich mit den zuständigen Einheiten abzustimmen, um die zuständigen Behörden zu beraten, damit diese im Einklang mit dem zweistufigen Modell der lokalen Regierung umgehend Anpassungen, Ergänzungen oder Abschaffungen vornehmen können. Es sollen dringend Pläne zur Anpassung und Zuweisung von Mitteln aus dem Zentralhaushalt zur Umsetzung des Programms geprüft und entwickelt werden. Gleichzeitig sollen die Volkskomitees auf Gemeindeebene in Abstimmung mit den zuständigen Abteilungen und Zweigstellen eingesetzt, angeleitet und aufgefordert werden, nach der Vereinbarung eine Bewertung des aktuellen Stands des ländlichen Neubaus in der Region zu organisieren und Leitlinien, Ziele, Aufgaben und Schlüssellösungen zu entwickeln, die im Zeitraum 2026–2035, zunächst im Zeitraum 2026–2030, umgesetzt werden sollen, im Zusammenhang mit dem Ziel, in der Provinz eine „ökologische Landwirtschaft, moderne ländliche Gebiete und zivilisierte Landwirte“ aufzubauen. Dem Lenkungsausschuss und dem Volkskomitee der Provinz soll vor dem 30. August 2025 Bericht erstattet werden.

Artikel und Fotos: Ha Giang

Quelle: https://baothanhhoa.vn/dam-bao-thong-suot-nhiem-vu-xay-dung-nong-thon-moi-sau-sap-nhap-258744.htm