Regisseur, Verdienter Künstler Hoa Ha: Die Bühne muss sich ändern

Als Regisseur, für den die künstlerische Effizienz immer an erster Stelle steht, kennt Hoa Ha keine Grenzen.

Reporter: Was lässt Sie das positive Signal vom Laufsteg Anfang 2025 spüren?

Regisseur: Verdienstvoller Künstler Hoa Ha

- Direktor, verdienter Künstler HOA HA: Die Shows zu Beginn des neuen Jahres waren alle mit Publikum überfüllt, viele öffentliche und nicht-öffentliche Kunsteinheiten waren beleuchtet, es gab viele gute Stücke, die beim Publikum viele Emotionen hinterließen.

Seit dem Erfolg des Cai Luong Theaterfestivals, das 2024 in Can Tho City stattfand, haben Kunsteinheiten ihre Denkweise geändert und investieren nun in Stücke, die sowohl Unterhaltung bieten als auch die Kriterien des Festivals erfüllen. Für sozialisierte Einheiten besteht das Ziel darin, nach dem Wettbewerb Tickets zu verkaufen und das preisgekrönte Stück der Öffentlichkeit zugänglich zu machen.

Das rekonstruierte Werk „Suburban People“ wurde von der Öffentlichkeit und Experten sehr geschätzt. Welche Aktivitäten planen Sie im Rahmen dieses Projekts für das Jahr 2025?

- Ich muss dem Dramatiker Hoang Song Viet danken – einem engagierten und talentierten Autor. Ihm ist es zu verdanken, dass das Dai Viet New Reformed Theatre viele gute Stücke hervorgebracht hat, die von den Lesern der Zeitung Nguoi Lao Dong für den Mai Vang Award nominiert und gewählt wurden, wie z. B.: „Khau Vai Love Story“, „Nang Xe Da“, „Dem truong ngay hoang dao“, „Co dao hat“ … Kürzlich wurde der verdiente Künstler Vo Minh Lam für seine Rolle des Herrn Bay Don im Stück „Nguoi ven do“ mit dem Mai Vang Award in der Kategorie „Beliebtester Bühnenschauspieler“ ausgezeichnet. Das Stück gewann beim Reformed Theatre Festival 2024 die Silbermedaille.

Eine Szene aus dem Stück „Tieng ho song of Hau river“ von Regisseur Hoa Ha. Foto: HOANG THUAN

Der Erfolg des Stücks „Die Menschen am Stadtrand“ freut uns sehr, denn die jungen Schauspieler sind in der Lage, die Rolle der Älteren zu übernehmen. Sie sind lernbegierig und studieren ihre Rollen gewissenhaft ein, um künstlerische Erfolge zu erzielen. Das Stück hat eine große Wirkung auf das Publikum im Tran Huu Trang Theater und in Ba Diem – Hoc Mon District, Ho-Chi-Minh-Stadt –, wo es entstand, und erhielt den Beifall der Mehrheit des Publikums.

Die Neufassung des Stücks „Tieng ho song Hau“ – ein Stück mit revolutionärem Thema – erzielte nach zwei Aufführungen ebenfalls eine hohe künstlerische Wirkung. Sind Sie mit dieser Fassung zufrieden?

Viele Leute denken immer noch, dass es schwierig sei, revolutionäre Themen auf die Bühne zu bringen und Karten zu verkaufen. Aber wenn ich es schaffe, sie gut und attraktiv zu inszenieren, wird das Stück ein Erfolg. Diese Inszenierung ist die Leidenschaft der jungen Schauspieler und zeigt gleichzeitig, dass sie sich verbessert haben und in der Lage sind, schwierige Rollen zu übernehmen. In der künstlerischen Karriere eines Künstlers gilt die Fähigkeit, sich in schwierige Rollen zu verwandeln, als anerkannte Reife.

Was schlagen Sie vor, um die Entwicklung der Cai Luong-Bühne zu fördern und historische Werke zu verbreiten?

- Vietnamesische Geschichtswerke brauchen dringend Investitionen in Kreativcamps und Schreibcamps mit Schwerpunkt auf vietnamesischer Geschichte. Junge Autoren müssen außerdem an Schulungen in Begleitung von Historikern teilnehmen. Soweit mir bekannt ist, wird sich das Theaterfestival von Ho-Chi-Minh-Stadt im Jahr 2026 auf die Aufführung des Cai-Luong-Genres konzentrieren. Wenn wir von nun an nicht in neue Drehbücher investieren, wird sich die Situation wiederholen, in der Truppen mit alten Stücken konkurrieren. Das Kultur- und Sportamt sowie das Bildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt müssen bald einen Standardrahmen für das Schultheaterprogramm schaffen, in dem vietnamesische Geschichtswerke gefördert und so Schülern effektiv historisches Wissen vermittelt werden können. Von den Seiten der studierten Geschichtsbücher bis hin zu den angesehenen Theaterstücken und Ausschnitten wird dies den Wunsch der Schüler fördern, die Geschichte des Landes kennenzulernen und zu erforschen.

Wie bewerten Sie als Mitglied der Jury der Kampagne „HCMC – 50 Jahre stolzes Heldenepos“ die Erfolge dieser Kampagne?

- Ich freue mich, dass es im Bereich der reformierten Oper und des reformierten Dramas viele gute Werke gibt. Die Kampagne zum Komponieren, Aufführen und Fördern literarischer und künstlerischer Werke anlässlich des 50. Jahrestages der Befreiung des Südens und der nationalen Wiedervereinigung (30. April 1975 – 30. April 2025) mit dem Thema: „HCMC – 50 Jahre stolzes Heldenepos“ wurde vom Volkskomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt organisiert und ab Juli 2023 gestartet. Nach mehr als einem Jahr seit dem Start hat die Kampagne 630 Werke von 434 Autoren aus dem ganzen Land erhalten. Die Vorrunden-, Erst- und Zweitfinalistenräte haben unparteiisch und im Geiste des Respekts für die Kreativität und das Engagement der teilnehmenden Künstler gearbeitet, um herausragende Werke auszuwählen, die dem Organisationskomitee zur Prüfung und Preisverleihung vorgeschlagen werden.

Mit tiefer Zuneigung für die nach Onkel Ho benannte Stadt brachten die Autoren und Autorengruppen viele Werke von hohem ideologischem und künstlerischem Wert in die Kampagne ein, insbesondere die Cai-Luong-Bühnenstücke, die sich eng an das Thema hielten und das starke Streben nach einer Ho-Chi-Minh-Stadt zum Ausdruck brachten, die in der Zukunft neue Höhen erreichen würde.

Der verdiente Künstler Vo Minh Lam sagte: „Ich erinnere mich immer an die Atmosphäre der Probentage für das Stück „Nguoi ven do“. Frau Hoa Ha widmete sich mit ganzem Herzen dem Stück und forderte uns auf, zu üben und unsere Kreativität zu erforschen . Als junger Schauspieler, der sich zunächst in einen alten Mann verwandelte, war Herr Bay Don eine herausfordernde Figur für mich. Dank der Ermutigung und Anleitung von Frau Hoa Ha gewann ich Selbstvertrauen und das Publikum akzeptierte meine Rolle. Ich freue mich, zum achten Mal die Mai-Vang-Statue für die Rolle des Herrn Bay Don erhalten zu haben. Für mich ist Frau Hoa Ha eine leidenschaftliche Lehrerin, die sich der Cai-Luong-Bühne verschrieben hat.“

Quelle: https://nld.com.vn/dao-dien-nsut-hoa-ha-san-khau-phai-chuyen-minh-196250208201556988.htm