Besondere kulturelle Prägung der Beziehungen zwischen Vietnam und Russland

Im Rahmen des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Russland wurde in der Galerie Zurab Tsereteli eine besondere Kunstausstellung mit dem Titel „Lehrer-Schüler: Melodie eines Pfades“ eröffnet.

Einem VNA-Korrespondenten in Moskau zufolge wurde im Rahmen des 75. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Russland in der Kunstgalerie Surab Zereteli der Russischen Akademie der Künste in Moskau eine besondere Kunstausstellung mit dem Titel „Lehrer-Schüler: Melodie einer Straße“ eröffnet.

Die Ausstellung vereint rund 90 verschiedene Werke, darunter Gemälde, Grafiken, Skulpturen und dekorative Kunst von sowjetischen und russischen Meisterkünstlern und ihren vietnamesischen Schülern. Bemerkenswert ist, dass viele der Künstler Mitglieder der Sowjetischen und der Russischen Akademie der Künste sind.

Zu den Ehrengästen der Veranstaltung zählten die Ehefrau des Generalsekretärs, Ngo Phuong Ly, der vietnamesische Botschafter in Russland, Dang Minh Khoi, und seine Ehefrau, der russische Botschafter in Vietnam, Gennady Bezdetko, und seine Ehefrau sowie zahlreiche Beamte beider Länder und Kunstliebhaber.

In seiner Rede bei der Eröffnungszeremonie drückte der Präsident der Russischen Akademie der Künste, Wassili Zereteli, seine Ehre aus, diese wunderschöne Ausstellung zu organisieren, die das Erbe zwischen den Generationen russisch-vietnamesischer Künstler demonstriert.

Er wies darauf hin, dass die Werke der vietnamesischen Malschule und der russischen realistischen Schule zeigten, dass Lehrer und Schüler am selben Ort immer noch visuelle Kunstwerke von Weltklasse schaffen.

Die künstlerische Qualität der Ausstellung wird durch die Anwesenheit vieler Meisterkünstler unter Beweis gestellt, darunter auch der Volkskünstler Nikas Safronov, einer der teuersten Künstler Russlands.

Der stellvertretende Kulturminister der Russischen Föderation, Andrej Malyschew, bekräftigte, dass die Zusammenarbeit in der kreativen Ausbildung zwischen den beiden Ländern schon seit langem umfassend umgesetzt werde und heute einen künstlerischen „Pfad“ gebildet habe, wie der Name der Ausstellung „Lehrer und Schüler …“ suggeriere.

Die Ausstellung, die mehr als ein halbes Jahrhundert gemeinsamer Schöpfungen herausragender sowjetischer und russischer Kunstmeister und ihrer vietnamesischen Schüler präsentiert, die im späten 20. und frühen 21. Jahrhundert im Land der Weißbirke ausgebildet wurden, spiegelt die tiefgründige Natur der Beziehungen zwischen den beiden Ländern wider und ist ein lebendiges Beispiel für die Freundschaft und enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Völkern und betont die Verbindung und Nähe zwischen den beiden Kulturen.

Maria Sacharowa, Direktorin der Abteilung für Information und Presse des russischen Außenministeriums, begrüßte die Ausstellung mit herzlichen und aufrichtigen Worten. Sie zitierte zahlreiche Zitate vietnamesischer Schriftsteller und Dichter, als sie über Russland im Herzen Vietnams sprach.

Bemerkenswert sind die fünf Werke des Malers und Volkskünstlers Ngo Manh Lan, Vater der Frau von Generalsekretär Ngo Phuong Ly – einem der ersten vietnamesischen Studenten, die seit 1962 in der Sowjetunion studierten.

Nach Jahren des Studiums in der Sowjetunion wurde der Künstler Ngo Manh Lan ein großer Cartoonist und ein angesehener Lehrer vieler Generationen von Schülern.

Viele Generationen vietnamesischer Kinder sind mit seinen Zeichentrickfilmen „Die Abenteuer einer Grille“ (1959) , „Das Tet der kleinen Katze“ (1970), „Der sprechende Star“ (1970) und anderen Werken aufgewachsen.

Mit seinem Lehrer Ivan Petrovich Ivanov-Vano verband ihn eine langjährige persönliche Freundschaft, der ihn später zum Zeichnen des Animationsfilms „Ave Maria“ (1972) inspirierte.

Frau Ngo Phuong Ly wies darauf hin, dass die Ausstellung die guten Ergebnisse der Ausbildungskooperation zwischen den beiden Ländern im Allgemeinen und der Ausbildung im Bereich der schönen Künste im Besonderen demonstriere.

Frau Ngo Phuong Ly war berührt von der Zuneigung und dem Respekt russischer Kunstexperten für die Werke des Künstlers Ngo Manh Lan und bekräftigte, dass die Ausstellung erheblich zur Stärkung der Freundschaft und der guten traditionellen Beziehungen zwischen den beiden Ländern beitragen werde.

Bei dieser Gelegenheit wurde Frau Ngo Phuong Ly die Goldmedaille „Für Verdienste“ der Russischen Akademie der Künste für ihre positiven Beiträge zur Entwicklung der Kunst und der internationalen Kulturbeziehungen verliehen.

Gleichzeitig wurde dem Bildhauer Dao Chau Hai – einem Schüler des Professors und Volkskünstlers PI Bondarenko – der Titel eines Ehrenmitglieds der Russischen Akademie der Künste verliehen.

Wie der ständige stellvertretende Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Le Hai Binh, bekräftigte, verbindet Vietnam und die Russische Föderation eine langjährige traditionelle Freundschaft.

Die 75-jährige Beziehung zwischen den beiden Ländern ist ein unschätzbares Gut für die Menschen. Sie hat positive Beiträge aus der Grundlage einer tiefgreifenden kulturellen Zusammenarbeit hervorgebracht, zu der auch die Lehrer-Schüler-Beziehungen vieler Generationen von Vietnamesen und Russen gehören.

Unter Bezugnahme auf das russische Sprichwort „Ein Lehrer ist für jeden Menschen ein zweiter Vater“ dankte Vizeminister Le Hai Binh dem Kulturministerium der Russischen Föderation, der Russischen Akademie der Künste sowie den Lehrern und russischen Freunden respektvoll für ihre Initiative zur Organisation der Ausstellung.

Kunstliebhaber, denen die Freundschaft zwischen Vietnam und Russland am Herzen liegt, können bis zum 28. September in Moskau die Kunstwerke bewundern, die die hingebungsvolle Anleitung russischer Lehrer und die Kreativität vietnamesischer Schüler miteinander verbinden./.

(Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/dau-an-van-hoa-dac-biet-trong-quan-he-viet-nga-post1051436.vnp