Beschleunigung der Vorbereitungen für die Wirtschaftszählung 2026

Auf der Sitzung berichtete das Statistikamt von Danang , dass es die Volkskomitees auf Gemeindeebene angewiesen habe, eine Liste der Dörfer und Wohngruppen von 93 Bezirken und Gemeinden mit 4.151 Dörfern/Wohngruppen zu erstellen, die in 4.351 Ortschaften unterteilt sind. Davon gehören 3.218 Ortschaften zu Bezirken und 1.133 Ortschaften zu Gemeinden.

Die Gesamtzahl der Ermittler, die für die Untersuchung einzelner Produktions- und Geschäftsbetriebe in der Stadt mobilisiert und rekrutiert wurden, beträgt 1.369 Personen. Davon leben 766 Personen im Bezirksgebiet. Im Durchschnitt sammelt eine Person Informationen für 5–6 Bereiche, also durchschnittlich 150 Betriebe pro Bereich. Im Gemeindegebiet leben 603 Personen. Im Durchschnitt ist jede Person für 1–2 Bereiche zuständig, also durchschnittlich 118 Betriebe pro Bereich.

Seit dem 1. Oktober 2025 – dem Zeitpunkt des gleichzeitigen Starts der Volkszählungsliste – wurden in der gesamten Stadt Informationen zu fast 20.500 Produktions- und Gewerbebetrieben gesammelt.

Danang Statistics organisierte gemäß den Anweisungen des Allgemeinen Statistikamts einen Schulungskurs auf Stadtebene und 28 Schulungskurse an der Basis für Basisaufseher, Vertreter von Volkskomitees auf Gemeindeebene und Informationssammler von Fragebögen.

In der Arbeitssitzung wurden aktuelle Probleme angesprochen, wie zum Beispiel: Die Zeit für die Erstellung der Liste der Dörfer und Wohngruppen, die Aufteilung der Gebiete und die Rekrutierung von Personen für die Erstellung der Liste entsprachen nicht den Anforderungen. Die Telekommunikationsinfrastruktur und ungünstige Wetterbedingungen erschwerten die Informationsbeschaffung. Daher werden wir uns austauschen, um Lösungen zu finden, mit denen wir Hindernisse beseitigen und die Aufgabe der Allgemeinen Wirtschaftszählung in der kommenden Zeit effektiv umsetzen können.

Zum Abschluss der Arbeitssitzung forderte Do Thi Ngoc, stellvertretender Direktor des Allgemeinen Statistikamts, das Statistikamt Da Nang auf, den Fortgang der Untersuchung weiterhin zu überwachen, die Basisstatistik zur termingerechten Umsetzung zu drängen und die Quantität und Qualität der Umfragedaten sicherzustellen.

Verstärken Sie die direkte und Online-Aufsicht und -Inspektion auf Stadt- und Basisebene, um Fehler umgehend zu korrigieren. Leiten Sie die Überprüfung und Aktualisierung der Liste der Untersuchungseinheiten wie religiöse Einrichtungen, Glaubensgruppen, Genossenschaften, nicht-öffentliche Berufseinheiten und Vereine.

Die Arbeitsgruppe des Allgemeinen Statistikamtes überprüfte die tatsächliche Erfassung von Informationen zur Erstellung einer Liste in einigen Wohngebieten im Bezirk Hoa Cuong. Foto: M.QUE

Bei der nationalen Wirtschaftszählung 2026 werden Informationen zu Produktions- und Geschäftseinheiten gesammelt, um die aktuelle Situation und Trends der sozioökonomischen Entwicklung des Landes zu bewerten.

Die Ergebnisse der Umfrage dienen als Grundlage für die Beurteilung der Lage und die Ausarbeitung von Plänen und Maßnahmen zur sozioökonomischen Entwicklung der Partei und des Staates. Die vorläufigen Ergebnisse der Volkszählung werden voraussichtlich im Januar 2027 und die offiziellen Ergebnisse im dritten Quartal 2027 bekannt gegeben.

Zeitraum der Informationssammlung in zwei Phasen: Phase 1 (vom 5. Januar 2026 bis 31. März 2026) sammelt Informationen von Untersuchungseinheiten, bei denen es sich um einzelne nichtlandwirtschaftliche, forstwirtschaftliche und fischereiliche Produktions- und Geschäftsbetriebe, Genossenschaften sowie religiöse und Glaubensgemeinschaften handelt.

Phase 2 (vom 1. April 2026 bis 31. August 2026): Sammeln Sie Informationen über Unternehmen, nicht-öffentliche Dienstleistungseinheiten, Verbände, Produktions- und Geschäftsbetriebe unter Verwaltungsbehörden, öffentliche Dienstleistungseinheiten, Zweigstellen und Repräsentanzen ausländischer Unternehmen und nichtstaatlicher Organisationen mit einer Betriebsgenehmigung in Vietnam.

Quelle: https://baodanang.vn/day-nhanh-tien-do-chuan-bi-tong-dieu-tra-kinh-te-nam-2026-3305757.html