Lassen Sie das Erbe im modernen Leben erstrahlen

Um klare Veränderungen bei der Bewahrung und Förderung der Werte des Kulturerbes herbeizuführen, leisten Experten im Kulturbereich weiterhin zahlreiche Beiträge und Meinungen, in der Hoffnung, dass das Kulturerbe im heutigen Leben zunehmend gewürdigt wird und erstrahlt.

Außerordentlicher Professor, Dr. Do Van Tru, Vorsitzender der Vietnam Cultural Heritage Association:
Neuer Rechtskorridor für Naturschutzarbeiten

Kulturelles Erbe im Allgemeinen und nationale Schätze im Besonderen sind unschätzbare Güter des Landes, die unter besonderen Bedingungen verwaltet und geschützt werden müssen. In den letzten Jahren hat das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus als für die Verwaltung und Überwachung des Denkmalschutzes zuständige Behörde große Anstrengungen unternommen, um die lokalen Behörden zu lenken. Die Verwaltungsarbeit weist jedoch noch immer viele Lücken auf. Vielerorts kommt es weiterhin zu bedauerlichen Verletzungen des Denkmalschutzes. Der jüngste Vorfall im Zusammenhang mit dem Thron in Hue ist ein schmerzhaftes Beispiel dafür, dass die Verwaltung und der Schutz des Kulturerbes vielerorts noch immer lax und ineffektiv sind.

Das von der Nationalversammlung verabschiedete und am 1. Juli 2025 offiziell in Kraft tretende Gesetz zum Kulturerbe von 2024 (geändert) enthält zahlreiche Neuerungen. Zahlreiche zusätzliche Regelungen konkretisieren die losen Bestimmungen des alten Gesetzes. Dies gilt als solider Rechtsrahmen, der zur Verbesserung der Wirksamkeit der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes beiträgt und den Anforderungen der neuen Ära gerecht wird.

Besonders hervorzuheben ist die klare Dezentralisierung und Delegierung der Befugnisse zur Verwaltung, zum Schutz und zur Förderung des kulturellen Erbes. Gleichzeitig enthält das Gesetz spezifische Vorschriften für spezialisierte Inspektionen in diesem Bereich, um eine wirksame Prävention, rechtzeitige Erkennung, Vorbeugung und Behandlung von Verstößen zu gewährleisten. Dies ist ein sehr wichtiger Aspekt, da es in der Vergangenheit viele Fälle unsachgemäßer Restaurierung und Verschönerung von Reliquien gab, die nicht nur den Wert des Kulturerbes verloren, sondern auch schwere Schäden verursachten, die nur schwer wiederhergestellt werden können.

Das Inkrafttreten des Gesetzes über das kulturelle Erbe (in der geänderten Fassung) ist für alle, die im Bereich Kulturerbe arbeiten, eine große Freude. Um die Werte des Kulturerbes wirksam zu bewahren und zu fördern, müssen die Gemeinden jedoch die beruflichen Qualifikationen ihrer Mitarbeiter kontinuierlich verbessern – die Mitarbeiter müssen nicht nur die Gesetze verstehen, sondern auch die Technologie für die Erhaltung, Erforschung und Förderung des Kulturerbes beherrschen, damit das Kulturerbe im heutigen Leben wirklich zur Geltung kommt.

Dr. Le Thi Minh Ly, Mitglied des National Cultural Heritage Council, Vizepräsidentin der Vietnam Cultural Heritage Association:
Förderung der Rolle der Gemeinschaft beim Denkmalschutz

Das (geänderte) Gesetz zum Kulturerbe von 2024 enthält viele neue Punkte, die mir sehr gefallen, insbesondere die Tatsache, dass dieses Gesetz viele Bestimmungen hinzugefügt hat, um ein Gleichgewicht zwischen Erhaltung und Entwicklung herzustellen und gleichzeitig die Rolle der Verwaltungsbehörden und der Gemeinschaft beim Schutz und der Förderung der Werte des Kulturerbes zu stärken.

Die neuen Bestimmungen des Gesetzes über das kulturelle Erbe (geändert) 2024 zeigen: Für einen wirksamen Schutz des Kulturerbes ist die Zusammenarbeit staatlicher Verwaltungsbehörden, Unternehmen, gesellschaftlicher Organisationen und Gemeinden erforderlich. Um zu gewährleisten, dass das Kulturerbe während des Entwicklungsprozesses nicht untergraben, kommerzialisiert oder verfälscht wird, berücksichtigt das Gesetz die notwendigen und ausreichenden Bedingungen zur Kontrolle der Ausweitung und Entwicklung von Investitionsformen, der Zusammenarbeit mit Unternehmen usw. Diese Regelungen sind dringend erforderlich, denn für die wirksame Erhaltung und Förderung des Kulturerbes sind sozialisierte Ressourcen erforderlich. Gleichzeitig müssen aber klare Regelungen getroffen werden, damit die Erhaltungsmaßnahmen wirklich wirksam sind und zur Entwicklung der Kulturindustrie beitragen.

Darüber hinaus spielen menschliche und gemeinschaftliche Faktoren bei der Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes eine Schlüsselrolle. Das Gesetz über das kulturelle Erbe (geändert) von 2024 zeigt große Besorgnis und widmet den Subjekten des kulturellen Erbes – denjenigen, die es nutzen, denjenigen, die mit dem Erbe leben und den durch das Gesetz geschützten Subjekten – mehr Aufmerksamkeit. Dies ist besonders wichtig für das immaterielle Kulturerbe, bei dem die Gemeinschaft Gegenstand der Ausübung, Erhaltung und Weitergabe des Erbes ist.

Das geänderte Gesetz zum Schutz des kulturellen Erbes ist offiziell in Kraft getreten. Damit es jedoch schnell in die Praxis umgesetzt werden kann, müssen Kommunen und Kulturverwaltungen dringend die Verbreitung und Schulung der Bevölkerung zu den praktischen Inhalten des Gesetzes organisieren. Dies soll Organisationen und Einzelpersonen helfen, die gesetzlichen Bestimmungen zu verstehen und richtig umzusetzen. Dadurch sollen Investitionen, Anpassungen und die gebührende Aufmerksamkeit für die Arbeit zur effektiven und nachhaltigen Erhaltung und Förderung des kulturellen Erbes ermöglicht werden.

Herr Truong Minh Tien, Präsident der UNESCO-Vereinigung der Stadt Hanoi :
Digitale Technologie in die Denkmalpflege einbringen

Jüngste Schäden an Kulturerbestätten zeigen, dass der Schutz des Kulturerbes eine umfassende, langfristige Strategie erfordert und moderne Technologien einsetzen muss. Man kann sich nicht wie bisher auf manuelle Methoden verlassen. Das 2024 in Kraft tretende (geänderte) Gesetz zum Schutz des Kulturerbes wird die Rechtslage stärken, institutionelle Engpässe beseitigen, eine Angleichung an das bestehende Rechtssystem ermöglichen und zu einer einheitlichen Verwaltungsarbeit beitragen.

Im Vergleich zum alten Gesetz bietet diese Novelle mit ihren neuen Regelungen viele herausragende Vorteile. Sie entspricht den Anforderungen der Zeit und betont die Rolle der Technologie. Der Einsatz von Technologie bei der Denkmalpflege trägt dazu bei, den Personalaufwand zu reduzieren, die Überwachung und frühzeitige Warnung vor Eingriffsrisiken zu verbessern und gleichzeitig die Förderung und Entwicklung des Kulturerbes wirksam zu unterstützen.

In Vietnam haben viele Gemeinden bereits erste Technologien für den Denkmalschutz eingesetzt und positive Ergebnisse erzielt, beispielsweise durch die Digitalisierung des Kulturerbes, die Installation von Überwachungskamerasystemen und die Entwicklung digitaler Kulturtourismusprodukte. Angesichts des bevorstehenden Wandels des Landes sind Innovationen im kulturellen Bereich, insbesondere im Denkmalschutz, dringend erforderlich. Das geänderte Kulturerbegesetz wird einen wichtigen rechtlichen Rahmen bilden und dazu beitragen, die Erhaltung und Förderung des Kulturerbes den praktischen Anforderungen näher zu bringen.

Kommentar (0)