Es handelte sich um die Poesienacht „Gedichte, die das Land prägen “, die von der Politikabteilung der Vietnamesischen Volksarmee organisiert und vom Literatur- und Kunstmagazin der Armee sowie dem Orientalischen Entwicklungsforschungsinstitut koordiniert wurde. Sie war zugleich eine der kulturellen und künstlerischen Aktivitäten zur Feier des 80. Jahrestages der Augustrevolution und des Nationalfeiertags am 2. September.
1. Während meiner Zeit als Journalist und bis heute war ich oft am Bau von Tempeln, der Suche nach Gräbern und der Organisation spiritueller und kultureller Veranstaltungen im Zusammenhang mit Märtyrern beteiligt. Und meine persönliche Erfahrung ist, dass jedes Mal, wenn wir diese spirituellen Arbeiten beginnen oder einweihen, der Himmel oft von dunklen Wolken und strömendem Regen bedeckt ist. Dann, ob wir uns auf dem wolkigen Gipfel des Truong Son oder mitten im überfluteten Dong Thap Muoi befinden, errichten wir stets Altäre für die heldenhaften Märtyrer.
Vor dem Altar haben wir gebetet: Helfen Sie mit, den Regen zu stoppen, wenn die Eröffnungszeremonie live übertragen wird, damit unsere Landsleute im In- und Ausland dieses bedeutsame kulturelle Ereignis zu Ehren derer, die sich um das Land verdient gemacht haben, in vollem Umfang miterleben können. Und fast jedes Mal, wenn die Sendung beginnt, hört der Regen auf. Ich erinnere mich an die Einweihungen der Märtyrertempel in Long Khot (Provinz Tay Ninh), Long Dai (Provinz Quang Binh ), Ka Rong (Provinz Quang Tri), Ngoc Hoi (Provinz Quang Ngai), Rung Sac (HCMC) …
Mitte August, vor der Eröffnung der Poesienacht „Gedichte, die das Land prägen“ (Drehbuch: Volkskünstler Cao Huu Nhac; Regie: Volkskünstler Huu Tu), die an der Küste von Tuy Hoa (Provinz Dak Lak), nahe der Bucht von Vung Ro, stattfand – wo vor über einem halben Jahrhundert die „zahllosen Schiffe“, die die Revolution im Süden unterstützten, anlegten –, verfinsterte sich plötzlich der Himmel, und es begann zu regnen. Der starke Regen machte den Programmorganisatoren Sorgen. Hält der Regen an, droht die Poesienacht abgesagt zu werden.
Oberst und Schriftsteller Nguyen Binh Phuong, Chefredakteur des Army Literature Magazine, und Oberst und Schriftsteller Trinh Quang Phu, Direktor des Oriental Development Research Institute, die Organisatoren dieser Veranstaltung, waren unruhig. Schriftsteller Nguyen Binh Phuong sagte, als wolle er sich selbst beruhigen: „Sonne und Regen sind das Werk des Himmels/ Tränen für die Freunde der Menschen heute …“.
Ich folgte dem alten Brauch, stand am Meer und betete zu meinen Kameraden: „Kameraden, bitte helft uns, damit der Regen aufhört, damit Kameraden und Landsleute eine Nacht der Poesie genießen können, in Erinnerung an euch, die herausragenden Kinder, die sich für das Vaterland aufgeopfert haben, anlässlich des 80. Jahrestages der Verlesung der Unabhängigkeitserklärung durch Onkel Ho.“ Seltsamerweise hörte der Regen genau um 20:00 Uhr, als das Live-Programm begann, auf, der Wind legte sich, und man hörte nur noch das Rauschen der Wellen, das wie die Worte der Alten murmelte.
2. Der Poesieabend an diesem Abend war voller Emotionen. Die Gedichte berührten die Herzen und rührten viele Zuschauer zu Tränen. Fast zwei Stunden lang trugen berühmte Künstler wie der Volkskünstler Tu Long, der Volkskünstler Hong Hanh und Künstler der Sao Bien Art Troupe dem Publikum ergreifende Gedichte vor, die die Jahre der Dichter der Ho-Chi-Minh-Ära begleiteten, wie zum Beispiel: To Huu, Nguyen Dinh Thi, Chinh Huu, Huu Loan, Huynh Van Nghe, Nguyen Khoa Diem, Pham Tien Duat, Nguyen My, Nguyen Duc Mau …
Ein Student der Phu Yen Universität erzählte mir unter Tränen: „Ich habe diese Gedichte schon einmal gelesen, aber heute, hier in diesem Raum, wo ich sie noch einmal höre, wird mir der Wert von Unabhängigkeit und Freiheit, für die Generationen unserer Vorfahren so viel geopfert und aufgeopfert haben, noch stärker bewusst. Ich spüre immer deutlicher den Weg, den wir weitergehen werden, den Weg, den Onkel Ho und unsere Vorgänger gewählt haben.“
Der Poesieabend ging zu Ende. Wir, die Soldaten der Vergangenheit, die Künstler und das Publikum, saßen zusammen, lasen uns gegenseitig neue Gedichte vor und erzählten uns Geschichten aus Erinnerungen. Ich wandte mich an Oberst und Schriftsteller Trinh Quang Phu, der zum Poesieabend beigetragen hatte, und sagte, dieser Poesieabend solle „Tu Thuy“-Poesieabend heißen.
Das erste Wasser ist eine Poesienacht, die direkt neben der Bucht von Vung Ro, einem historischen Ort, stattfindet. Das zweite Wasser ist eine Bühne, die direkt auf einem sichelförmigen See errichtet wurde, ähnlich wie sich die Dichter der Antike trafen, um den Mond zu beobachten und Gedichte zu rezitieren. Das dritte Wasser ist der „Waldregen und Seesturm“ vor Beginn des Programms. Obwohl er viel Angst verursacht, hilft er auch, die heiße Luft zu klären und den Himmel zu reinigen. Und das vierte Wasser sind die Tränen der Darsteller und des Publikums, wenn die Gedichte, die über die Jahre hinweg vorgetragen wurden, uns an die heroischen und glorreichen Erinnerungen erinnern, die im Blut und in den Knochen vieler Generationen getränkt sind.
Als der Volkskünstler Tu Long, der in der Poesienacht das Gedicht „Die Seele fliegt empor, um zum Nationalgeist zu werden“ vorgetragen hatte, das hörte, summte er plötzlich spontan die Verse, die er gerade auf der Bühne vorgetragen hatte, Verse, die irgendwie zur Atmosphäre des Abends zu passen schienen, als draußen die Meereswellen von Tuy Hoa murmelten: „Tränen des Himmels oder Tränen der Lebenden/ Der Klang von Glocken und Trommeln hallt aus dem Tempel/ Und meine Kameraden unterhalten sich die ganze Nacht lang …“.
Die Poesienacht „Tu Thuy“ ist so heilig!
Quelle: https://www.sggp.org.vn/dem-tho-tu-thuy-post809889.html
Kommentar (0)