Vietnam Copyright Forum

An dem Forum nahmen der Direktor des Urheberrechtsamtes Tran Hoang, der Leiter der Abteilung für kulturelle Handelskooperation (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Republik Korea) Lee Young Ah, der Vorsitzende der koreanischen Agentur für Urheberrechtsschutz Park Jung Youl, sowie Vertreter des vietnamesischen Urheberrechtsamtes und einer Reihe relevanter staatlicher Stellen teil; Vertreter des koreanischen Urheberrechtsamtes, Vertreter der koreanischen Agentur für Urheberrechtsschutz; Verwertungsgesellschaften für Urheberrechte, verwandte Schutzrechte, Verbände, eine Reihe von Unternehmen der Musikbranche ...

In seiner Eröffnungsrede sagte Tran Hoang, Direktor des Urheberrechtsbüros, dass das Vietnam-Korea-Urheberrechtsforum eine der jährlichen Aktivitäten zur Umsetzung der 2013 unterzeichneten Absichtserklärung zur Zusammenarbeit zwischen dem vietnamesischen und dem koreanischen Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus sei.

In diesem Jahr steht das Forum unter dem Motto „Urheberrechtspolitik im digitalen Umfeld und Kooperationspläne zwischen den beiden Ländern“, wobei der Schwerpunkt insbesondere auf dem Inhalt des Urheberrechtsschutzes für Musik liegt.

Vietnam-Korea Copyright Forum 2024

In Bezug auf den wirtschaftlichen Beitrag der auf Urheberrechten basierenden Kulturindustrien sagte Direktor Tran Hoang, dass dieser Beitrag laut WIPO-Umfragedaten in Industrieländern wie den Vereinigten Staaten etwa 11,99 % des BIP ausmacht, in Südkorea 9,89 % des BIP; in Entwicklungsländern wie China beträgt dieser Beitrag etwa 7,35 % des BIP, in Malaysia 5,7 % und in Thailand 4,48 % des BIP.

„Diese Zahlen zeigen, dass ein wirksamer Schutz des Urheberrechts und verwandter Rechte eine wichtige Rolle bei der wirtschaftlichen, kulturellen und sozialen Entwicklung jedes Landes spielt“, bekräftigte Herr Tran Hoang.

Der Direktor des Urheberrechtsamtes fügte außerdem hinzu, dass in Vietnam der Mehrwert der Kulturindustrien, der zur Wirtschaft beitrug, Schätzungen zufolge im Jahr 2018 auf 5,82 % geschätzt wurde; im Jahr 2019 lag er bei 6,02 %; in den Jahren 2020 und 2021 sanken die Daten aufgrund der Auswirkungen der Pandemie auf nur etwa 4,32 % bzw. 3,92 %; bis 2022 hatten sich die Industrien zu erholen begonnen und der Beitragswert verzeichnete ein geschätztes Wachstum von 4,04 %.

Der Produktionswert der vietnamesischen Kulturindustrie wird im Zeitraum 2018–2022 auf durchschnittlich 1.059 Billionen VND (entspricht etwa 44 Milliarden USD) geschätzt. Insbesondere die Aktivitäten im Bereich der darstellenden Künste sind im Zeitraum 2018–2022 gewachsen. Der durchschnittliche Produktionswert stieg um 5,59 % pro Jahr, und die Wertschöpfung des Sektors der darstellenden Künste erhöhte sich um durchschnittlich 5,67 % pro Jahr.

Vietnam verfügt über das Potenzial, den Musikmarkt zu entwickeln, und bietet die Voraussetzungen und Möglichkeiten, große internationale Musikaufführungen durchzuführen.

Er betonte den Geist der Entscheidung Nr. 1755/QD-TTg des Premierministers vom 8. September 2016 zur Genehmigung der Strategie zur Entwicklung der Kulturindustrie in Vietnam, deren Ziel der Aufbau einer gesunden und wettbewerbsfähigen Kulturindustrie bis 2030 ist, die etwa 7 % zum BIP des Landes beiträgt. Der Direktor sagte auch, dass das digitale Zeitalter und das Internet uns viele Möglichkeiten gegeben haben, jederzeit und überall auf Werke, Aufführungen, Aufnahmen, Videos und Sendungen zuzugreifen, aber auch Herausforderungen für den Schutz des Urheberrechts und verwandter Rechte in verschiedenen Bereichen des gesellschaftlichen Lebens darstellen, einschließlich des Schutzes des Urheberrechts an Musikwerken im digitalen Umfeld, was erhebliche Auswirkungen auf die Musikindustrie jedes Landes hat.

Laut Direktor Tran Hoang wirft die Nutzung und Verwendung musikalischer Werke, insbesondere die Lizenzierung der grenzüberschreitenden Nutzung im Cyberspace, heute zahlreiche Probleme auf, die gelöst werden müssen. Viele Urheberrechtsverletzungen an musikalischen Werken erfolgen durch Aneignung, Identitätswechsel als Autoren oder Rechteinhaber, durch Kopieren, Veröffentlichen, Verbreiten und Verändern von Werken ohne Zustimmung der Autoren oder Rechteinhaber. Dies führt zu erheblichen Schäden für die Rechteinhaber und bereitet den Verwaltungs- und Strafverfolgungsbehörden große Schwierigkeiten bei der Erkennung und Bearbeitung.

Herr Tran Hoang äußerte sich außerdem wie folgt: „Auf diesem Forum tauschen wir nicht nur Informationen und Erfahrungen zum Urheberrechtsschutz zwischen Vietnam und Korea aus, einschließlich der wichtigen Rolle von Verwertungsgesellschaften für Urheberrechte und verwandte Schutzrechte sowie Vermittlungsdienstleistern beider Länder. Ich hoffe auch, dass die Berichterstatter und Delegierten konkrete rechtliche und technische Lösungen finden, um zur effektiven Umsetzung des Urheberrechts im Allgemeinen und des Urheberrechts für Musikwerke im Besonderen beizutragen. Ich freue mich insbesondere darauf, von meinen koreanischen Freunden wertvolle Erfahrungen bei der Verwaltung und Durchsetzung des Urheberrechts und des Schutzes verwandter Schutzrechte sowie bei der Entwicklung der Kulturindustrie im Allgemeinen und der Musikindustrie im Besonderen zu erhalten.“

Dieses Forum sei auch eine gute Gelegenheit für Organisationen, Einzelpersonen und Unternehmen der Musikindustrie Vietnams und Koreas, Informationen und Erfahrungen auszutauschen und nach Möglichkeiten der zukünftigen Zusammenarbeit zu suchen, betonte der Direktor.

Vertreter der Abteilung für kulturelle Handelskooperation (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Republik Korea) spricht

In seiner Rede auf dem Forum sagte der Vorsitzende der koreanischen Urheberrechtsschutzbehörde, Park Jung Youl, dies sei eine wertvolle Gelegenheit für Urheberrechtsexperten aus beiden Ländern, zusammenzukommen und das gegenseitige Verständnis zu erörtern. Unter dem Motto „Urheberrechtspolitik im digitalen Umfeld und Kooperationspläne“ betonte Park Jung Youl, dass wir uns in einer Zeit befinden, die viel Zusammenarbeit erfordert, insbesondere im KI-Zeitalter, in dem viele urheberrechtliche Fragen zu diskutieren sind. Diese Zeit erfordert verstärkte Anstrengungen sowohl von Urhebern als auch von Verbrauchern, insbesondere in Urheberrechtsfragen.

Laut Park Jung Youl werden derzeit auf vielen Plattformen Urheberrechtsverletzungen festgestellt. Der Erfahrungsaustausch trage dazu bei, das Bewusstsein für den Wert des Urheberrechts zu schärfen. Er ist überzeugt, dass wir aktiver zusammenarbeiten müssen, um das zu schützen, was wir besitzen. Gleichzeitig sei er überzeugt, dass „wir in Zukunft eine neue Ära einläuten werden, in der sich die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf die Entwicklung technischer Fragen konzentrieren werden. Dies sei eine sehr gute Gelegenheit“, so Park Jung Youl.

Im Rahmen des Vietnam-Korea Copyright Forum 2024: Urheberrechtspolitik im digitalen Umfeld und Kooperationspläne zwischen den beiden Ländern werden den Delegierten Informationen bereitgestellt und sie können an Austausch und Diskussionen zu Urheberrechtspolitik und Trends im digitalen Umfeld sowie Kooperationsplänen zwischen den beiden Ländern zur Entwicklung des Urheberrechts und der Kulturindustrie teilnehmen.

Die im Forum diskutierten Inhalte bestehen im Einzelnen aus zwei Hauptteilen: Urheberrechtspolitik mit künstlicher Intelligenz (KI) (Der Hauptinhalt ist die Anleitung zum Urheberrecht-KI von Frau Lee Ha Young – Abteilung für kulturelle Handelskooperation – Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Republik Korea), die Entwicklung des Urheberrechts im digitalen Umfeld, aktuelle Richtlinien und Trends (Herr Pham Thanh Tung – Abteilung für Urheberrechtsverwaltung, verwandte Schutzrechte und internationale Zusammenarbeit – Urheberrechtsbüro, Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus der Republik Vietnam).

Teil 2, bilateraler Kooperationsplan zur Entwicklung des Urheberrechts und der Kulturindustrie: Die Situation der Verwertungsgesellschaften für koreanische Musik und der Plan zur Ausweitung der Verwaltung (Herr Park Soo Ho – Leiter der Abteilung für internationale Zusammenarbeit der Korean Music Copyright Association), Die Entwicklung der koreanischen Kulturindustrie und der Plan zur Zusammenarbeit zwischen Content-Unternehmen beider Länder (Herr Seong Im Gyeong – Hauptvertreter des Kocca-Büros in Vietnam), Urheberrechtsschutz von Musikwerken im digitalen Umfeld in Vietnam (Vietnam Center for Protection of Music Copyright (VCPMC), Musikurheberrecht im digitalen Umfeld in Vietnam (Phan Law Vietnam Law Office).

Quelle: https://toquoc.vn/dien-dan-ban-quyen-viet-nam-han-quoc-nam-2024-ban-quyen-tren-moi-truong-so-20240326120731631.htm