Die Schauspielerin Tu Oanh war zu Tode geschockt, als sie die Fluchbotschaften des Publikums vorlas.

Lehnen Sie niemals eine sehr kleine Rolle mit nur 1-2 Zeilen ab

– Sie ist seit vielen Jahren ein bekanntes Gesicht auf der Bühne und im Fernsehen. Aber warum musste Tu Oanh mehr als 30 Jahre warten, bis sie ihre erste Hauptrolle im Film „Rain on the Butterfly Wings“ bekam und sofort zu den Filmfestspielen von Venedig und Busan ging?

Dies ist meine erste Hauptrolle, da ich davor nur Nebenrollen gespielt habe. In meinem zweiten Jahr an der Universität für Theater und Kino habe ich im Film „Märchen für 17-Jährige“ mitgespielt. In meinem vierten Jahr habe ich in „General im Ruhestand“ mitgespielt. Im Jahr meines Abschlusses war ich in „Das Spiel des Lebens“ zu sehen. Damals waren Filme noch nicht so beliebt wie heute und ich habe nur Nebenrollen gespielt, sodass ich keinen großen Eindruck hinterlassen habe.

Erst dann vertraute mir jemand und erkannte, dass ich für ihre Rolle geeignet war: Regisseur Duong Dieu Linh. Als Schauspieler sind wir auf den Regisseur angewiesen und können nicht aktiv nach Rollen suchen. Wenn uns eine Rolle zugewiesen wird, versuchen wir einfach, den Wünschen des Regisseurs gerecht zu werden oder uns darüber zu einigen, wie wir die Rolle ausdrücken.

Schauspielerin Tu Oanh bringt „Rain on Butterfly Wings“ zu den Filmfestspielen von Venedig 2024.

Beim Lesen von Nachrichten tut mir oft die Brust weh.

- Es scheint, als wären Sie der Typ Schauspielerin, der keine Rolle ablehnt, nicht einmal eine sehr kleine Nebenrolle, selbst Oshin-Rollen, in denen Sie schlecht aussehen. Sind Sie wählerisch, was Rollen angeht?

Ich bin bei Rollen nie wählerisch, denn der Regisseur ist derjenige, der aktiv nach Schauspielern für seine Arbeit sucht. Welcher Schauspieler für welche Rolle geeignet ist, ist das Recht des Regisseurs. Ich glaube nicht, dass ich das Recht habe, von meinem Co-Star zu verlangen, dass er zu mir passt.

Ich lehne auch nie eine noch so kleine Rolle ab. Ich sage meinen Freunden immer: Ein oder zwei Sätze reichen aus. Solange ihr mich braucht, bin ich bereit, das zu tun und werde die Rolle optimal spielen. Ich wähle keine langen oder kurzen Rollen, keine hässlichen oder schönen Rollen.

Tu Oanh – spielt Frau Bich, Nams (Phuong Oanh) Adoptivmutter in „Taste of Love“.

Beispielsweise verteidigte und bevorzugte Frau Bich in „The Taste of Love“ zunächst ihr leibliches Kind und war von ihrem Adoptivkind genervt. Dieser Charakterzug machte die Figur individualistisch und beim Publikum verhasst. Aber wenn ich eine Nebenrolle spiele, muss ich die Verantwortung dafür tragen, die Hauptfigur hervorzuheben und ihren Weg steiniger und wertvoller zu gestalten, wenn sie die Ziellinie erreicht.

Das ist eine Nebenrolle, und wenn ich eine solche Rolle bekomme, diskutiere ich normalerweise mit dem Regisseur, um herauszufinden, warum die Figur so gemein wird. Solange ich einen legitimen Grund finde, kann ich ihn darstellen.

Damals war „The Taste of Love“ das Drama, das meine langjährige Fernsehzurückkehr prägte. Ich war lange Zeit ein Ex-Partner und hatte kaum Kontakt zu sozialen Netzwerken. Auch mein Facebook war nur für meine engen Freunde bestimmt. Als das Drama vor langer Zeit gedreht wurde, erfuhr ich gerade von der sogenannten Wartenachricht. Ich war damals so schockiert, dass ich Fieber bekam.

Ich sage zwar, dass mir diese Kommentare egal sind, aber ich bin trotzdem tief betroffen. Wenn ich die Nachrichten lese, tut mir oft die Brust weh, weil das Publikum verwirrt ist und nicht nur über die Figur spricht, sondern auch den Schauspieler verflucht. Es tut weh und ist traurig! Für mich gibt es keine kleinen oder wenigen Rollen. Solange ich einen Weg finde, das auszudrücken, werde ich mein Bestes geben.

Die Schauspielerin Tu Oanh machte mit ihrer Rolle als Xoai Oshin im Film „Hoa sua ve trong gio“ auf sich aufmerksam.

- Ist das der Grund, warum Tu Oanh zugestimmt hat, die Rolle des Analphabeten und alleinstehenden Xoai Oshin in „Hoa sua ve trong gio“ zu spielen? Ich weiß mit Sicherheit, dass viele erfahrene Schauspieler diese Rolle nicht spielen wollen würden …

Mango war zu Beginn des Drehbuchs sehr einfach gehalten, später wollte der Regisseur es aber weiterentwickeln. Schauspieler in meinem Alter waren alle begeistert, die Rolle zu bekommen, und ich habe es immer gemocht, meine Figur zu erforschen und mit Make-up, Hintergrund und Persönlichkeit zu experimentieren. Als ich mich für die Figur entschieden hatte, war ich nach ein paar Tagen des Spielens etwas skeptisch, weil ich befürchtete, Mango könnte zu übertrieben wirken. Aber letztendlich wollte ich, dass die Figur etwas übertrieben wirkt und das Publikum glauben lässt, dass eine solche übertriebene Person wirklich existiert.

Als älterer Mensch mit viel Erfahrung habe ich das Leben immer beobachtet. Ich behalte die Bilder im Gedächtnis, die ich sehe, wie sich viele verschiedene Menschen ausdrücken. Ich achte oft auf Auseinandersetzungen auf der Straße, auf dem Markt … und sehe die Unschuld von Menschen in solchen Situationen, die wütend sind, um zu verstehen, was für Menschen sie im Leben sind.

Wenn ich mit jungen Leuten und Schauspielern spreche, sage ich immer, dass man bei vielen Rollen mit vielen verschiedenen Persönlichkeiten vor allem das Leben um sich herum aktiv beobachten muss, um die Figur in die Realität umzusetzen. Daher sind bei Xoai alle viralen Sätze in sozialen Netzwerken oder geschnittenen Clips mein spontaner Dialog und nicht im Drehbuch.

Söhne unter Druck, wenn beide Eltern im Beruf sind

Ihr Sohn, der Schauspieler Bui Thac Phong, war kürzlich mit Ihnen in dem Film „Regen auf Schmetterlingsflügeln“ zu sehen und wird bald in „Space of Time“ zu sehen sein. Ich frage mich, ob Sie ihm zu Hause viel Schauspielunterricht gegeben haben und ob Phong auf seine Mutter gehört hat?

Für jedes Kind, das in einem Bereich arbeitet, in dem entweder der Vater oder die Mutter tätig ist, besteht Druck. Für Phong, der beides hat, ist der Druck jedoch noch größer. Er muss sich wirklich anstrengen, seine Karriere voranzutreiben. Deshalb sind wir sehr objektiv und lassen ihn selbst entscheiden. Wenn er etwas besprechen muss, geben wir ihm unsere Meinung, aber die Eltern können ihm keine Ratschläge geben.

Tu Oanh und ihr Sohn Bui Thac Phong bei den Filmfestspielen von Venedig.

- Es ist nicht nur Ihr erstes Mal, dass Sie die Hauptrolle in einem Film spielen, 2024 ist auch Ihr erstes Jahr als Schauspieler in Tao Quan und als Model bei der Fashion Week. Tu Oanh scheint das Publikum immer wieder zu überraschen?

Das hat mich noch mehr überrascht (lacht). Der Designer ist tatsächlich ein Risiko eingegangen, als er mich einlud, die Kollektion zu präsentieren. Mir macht es immer Spaß, etwas Neues auszuprobieren, Dinge zu tun, von denen ich nie gedacht hätte, dass ich sie in dieser Position einmal machen würde.

Die Schauspielerin Tu Oanh war im Alter von 56 Jahren im November 2024 zum ersten Mal als Model bei der Vietnam International Fashion Week dabei.

- Waren Sie nervös, als Sie in diesem Alter zum ersten Mal bei der Fashion Week über den Laufsteg liefen?

Bevor ich den Laufsteg betrat, klopfte mein Herz ein wenig. Ich werde bald in einer weiteren Show auftreten. Zum Glück kann ich dank Ihrer praktischen Designs, wenn ich so „groß“ bin, eine Rolle ausprobieren, die ich früher nur aus der Ferne zu bewundern wagte.

Tu Oanh im Film „Regen auf den Schmetterlingsflügeln“.

(Quelle: Vietnamnet)

Link: https://vietnamnet.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-xa-cua-khan-gia-2343915.html

Quelle: https://vtcnews.vn/dien-vien-tu-oanh-choang-den-phat-sot-khi-doc-tin-nhan-rua-mang-cua-khan-gia-ar910296.html