Das alte Gemeindehaus Han Lac – ein Ort, der die Geschichte bewahrt

Blick auf das Gemeinschaftshaus Han Lac, Gemeinde Phu Thi, Bezirk Gia Lam (heute Gemeinde Thuan An, Stadt Hanoi ). Foto von Nguyen Nang

Der Legende nach machte der Heilige Giong hier Halt, bevor er in die Schlacht zog, um die An-Invasoren zu besiegen, und aß „sieben Körbe Reis, drei Körbe Auberginen und trank so viel Wasser, dass man damit einen ganzen Flussabschnitt auf einmal hätte ausleeren können“. Die Aubergine in der Mahlzeit des Heiligen war die Han-Aubergine, und der Flussabschnitt war der Duong, der am Dorf entlangfließt (Laut Phan Dai Doan und Truong Huu Quynh „Berühmte Persönlichkeiten der vietnamesischen Geschichte“, Band I, Seite 6, Education Publishing House, 1987) .

Im Dorf Han gibt es ein altes Gemeinschaftshaus, das nach Osten ausgerichtet ist. Davor liegt ein kühler See namens Minh Duong, umgeben von vielen Banyan- und Ficusbäumen, grün und schimmernd, und im Nordosten spiegelt sich die Biegung des Deichs des Duong-Flusses.

Holzrelief mit Drachen und Pferd sowie den vier chinesischen Schriftzeichen „Hong Duc nien che“. Foto: Nguyen Nang

Gemäß der Genealogie vieler Familien im Dorf und basierend auf dem Holzrelief mit einem Drachen und einem Pferd sowie den vier chinesischen Schriftzeichen „Hong Duc nien che“ (Hergestellt im Hong Duc-Jahr), das noch immer im Gemeindehaus aufbewahrt wird, vermuten viele Leute, dass das Gemeindehaus während der Herrschaft von König Le Thanh Tong (1470–1497) in der Hong Duc-Ära erbaut worden sein könnte.

Das Gemeindehaus besteht aus drei Räumen, zwei Flügeln und zwei Nebenräumen, darunter die Haupthalle, der Hinterpalast und ein Tempel zur Verehrung der Frau von Thanh Hoang. Die Haupthalle hat fünf Räume: Der mittlere Raum dient der Anbetung und der Platzierung von Opfergaben, der rechte Raum ist für das Pferd und die acht Schätze, der linke Raum ist für den Drachenpavillon, der bei Festen verwendet wird. Der Hinterpalast, der heiligste Ort, ist der Thanh-Hoang-Altar mit Tafeln, königlichen Dekreten sowie Drachen- und Phönixgemälden, die ihn umgeben und eine feierliche und heilige Atmosphäre schaffen. Rechts vom Gemeindehaus befindet sich der Tempel zur Verehrung von La Ba.

Laut den außerordentlichen Professoren Dr. Bui Xuan Dinh und Professor Dr. Dinh Khac Thuan wurde das Gemeindehaus Han Lac zu dieser Zeit auf einer im Jahr Binh Ty, dem 17. Jahr von Chinh Hoa (1696), errichteten Stele erbaut. Die deutlichste verbliebene Spur ist die Struktur des ersten Satzes auf dem Dach des Hauptpfeilers. Kürzlich entdeckten die beiden Professoren auf einigen Pfeilern und Dachsparren neben dem Namen von Herrn Phung Van Yen erstmals den Namen der Person, die zum Bau des Gemeindehauses beigetragen hatte: Frau Dang Thi Tieu. Diese trug im Jahr Mau Tuat (1838) vor fast 200 Jahren zum Bau bei.

Das Gemeinschaftshaus war eine revolutionäre Basis, die während des Widerstandskrieges gegen die Franzosen Soldaten Schutz bot. Foto: Nguyen Nang

Das Gemeindehaus Han Lac ist zu Ehren von General La Ta Duong errichtet worden, einem der 12 Kriegsherren, die über die Region Te Giang herrschten, darunter Teile des Bezirks Van Giang (Hung Yen), des Bezirks Gia Lam (Hanoi) und des Bezirks Thuan Thanh (das alte Bac Ninh ). Es gibt viele verschiedene Versionen der Geschichte von La Ta Duong, die noch nicht zu einer einheitlichen Version zusammengeführt werden konnten. Dokumenten von Phung Van Trung, dem Vorsitzenden des Festkomitees des Gemeindehauses Han Lac zufolge wurde er im Jahr 927 geboren. Sein Vater war La Dai Lieu, ein ehemaliger General der Militärregion (?), der unter der Ngo Quyen-Dynastie viel erreicht hatte. La Ta Duong trat die Nachfolge seines Vaters an und entwickelte sich zu einem mächtigen Anführer. Er wurde Kriegsherr in der Region Te Giang, stellte sich vielen anderen Kriegsherren entgegen und wurde später von Dinh Bo Linh unterworfen. Der Legende nach führte er Truppen in den Kampf gegen den Feind und wurde enthauptet. Nach seinem Tod kamen Dorfbewohner in das Gebiet, das später das Gemeindehaus genannt wurde (auf dem Deich neben dem Dorf To Khe) und sahen einen frisch aufgestülpten Termitenhügel neben einer Schwertscheide, in die die drei Worte „La Ta Duong“ eingraviert waren. Also brachten sie seine Seele zurück, um sie im Gemeindehaus anzubeten.

Im Han Lac Communal House sind noch immer sechs königliche Erlasse der Nguyen-Dynastie erhalten, der älteste stammt aus dem 13. Jahr von Minh Mang (1832), der jüngste aus dem 3. Jahr von Duy Tan (1909).

Das Gemeindehaus ist heute verfallen und schwer beschädigt. Foto: Nguyen Nang

Im Laufe der Jahre war das Gemeindehaus verfallen und schwer beschädigt worden. In den Jahren 1930 bis 1932 trafen sich die Ältesten mit den Dorfbewohnern, um über den vollständigen Abriss und Wiederaufbau zu beraten. Außerdem sollte das Gemeindehaus von Westen nach Osten ausgerichtet werden, sodass man von dort aus auf ein grünes Feld mit Mais und Kartoffeln blicken konnte, auf den glitzernden Duong-Fluss, der seitlich dahinfloss, und in der Ferne das weite Mittelland und die sanften Hügel.

Das Gemeindehaus war der Ort, an dem Generalleutnant Bui Phung und Genosse Nguyen Chan (später Minister für Elektrizität und Kohle) Treffen der Viet Minh-Kader und der Kader vor dem Aufstand im Bezirk abhielten. Während der Augustrevolution 1945 war das Gemeindehaus der Ort, an dem die lokalen Würdenträger der alten Regierung der Gemeinde Han Lac ihre Siegel dem Provisorischen Revolutionskomitee überreichten. Im Dezember 1946 war das Gemeindehaus der Ort, an dem das Feldlazarett des Hauptstadtregiments untergebracht war, das den Norden des Roten Flusses schützen sollte. 1950 wurden hier zwei Kameraden, Phung Van Chinh und Dang Van Nhuan, von den Franzosen brutal gefoltert und getötet. Die aus Eisenholz gefertigten Säulen des Gemeindehauses, die so groß waren, dass eine Person sie nicht umarmen konnte, wurden an vielen Stellen mit Schnitzereien versehen, um Viet Minh-Dokumente zu verstecken. Am 15. November 1951 brannte die französische Armee die Hälfte des Gemeindehauses nieder. Nach dem Tag der Befreiung der Hauptstadt wurde die verbleibende Hälfte des Gemeindehauses als Klassenzimmer für Kinder des Dorfes Han und Grundschüler der Gemeinde genutzt. In den Jahren 1965 und 1966 war das Gemeindehaus ein wichtiges Lager der Generaldirektion für Logistik und Arbeitsplatz der landwirtschaftlichen Genossenschaft.

Aus Liebe zu ihrer Heimat leisteten die Dorfbewohner von 1996 bis 2021 wertvolle Dienste, restaurierten zwei Gemeinschaftshäuser, reparierten Tempel, errichteten Seedämme, bauten Tore und vieles mehr und kauften Opfergaben.

Im Jahr 2012 wurde das Han Lac Communal House vom Volkskomitee von Hanoi als historisch-kulturelles Relikt und im Jahr 2020 als Relikt des revolutionären Widerstands anerkannt.

Das Gemeindehaus Han Lac wurde vom Volkskomitee von Hanoi als historisch-kulturelles Relikt anerkannt. Foto: Nguyen Nang

Es ist bekannt, dass die Behörden der Stadt ein groß angelegtes Projekt zur Renovierung und Restaurierung des Gemeindehauses Han Lac geprüft und ins Leben gerufen haben. Anhang III-12 des Projekts: „Der aktuelle Zustand des Hauptgemeinschaftshauses ist heruntergekommen. Die Hauptkomponenten bestehen aus Mahagoni, zwei Systeme bestehen aus Stahlbeton und sind in Holzoptik lackiert. Das Ziegeldach ist schief und gebrochen, was zu Undichtigkeiten führt. Die Wände sind stark schimmelig, insbesondere im hinteren Teil. Einige Holzkomponenten sind stark wurmstichig. Wenn sie nicht umgehend behandelt werden, beeinträchtigt dies die Tragfähigkeit des Gemeinschaftshauses. Derzeit wurden im Gemeinschaftshaus provisorische Stützpfeiler angebracht. Die Stromleitungen liegen frei, was Brandschutz und -bekämpfung nicht gewährleistet. Der Altar ist mit emaillierten Fliesen gepflastert, was der traditionellen Schönheit nicht gerecht wird. Das Gemeinschaftshaus bewahrt derzeit zwei Steinstelen mit der Jahreszahl Chinh Hoa 17 (1696), die im Freien stehen und noch nicht konserviert wurden. Das System aus Bäumen, Gärten und Spazierwegen ist noch recht chaotisch, die Infrastruktur ist nicht aufeinander abgestimmt. Dem aktuellen Relikt fehlen noch viele Gegenstände, die der Kultfunktion eines traditionellen Gemeinschaftshauses entsprechen: Es gibt noch eine Unpassendes Objekt auf der Reliquienstätte: die 2018 errichtete Bühne auf der rechten Seite des Gemeindehauses. Die Strom- und Wasserversorgung, der Hof, der Garten und die Bäume wurden nicht synchron geplant, und derzeit liegt das Bodenniveau niedriger als die davorliegende Verkehrsstraße, sodass das Wasser häufig stagniert. Daher sind Investitionen dringend erforderlich.

Dementsprechend beträgt das Gesamtkapital für das Projekt zur Renovierung und Verschönerung des Han Lac Communal House 30 Milliarden 648 Millionen VND aus dem Haushalt des Bezirks Gia Lam, mit einer Umsetzungsdauer von 2026 bis 2027.

Die Dorfbewohner hoffen, dass das Projekt bald wieder aufgenommen wird, damit das Gemeindehaus – ein historisches Kulturdenkmal, ein Relikt der Revolution und des Widerstands – renoviert werden kann und es würdig ist, ein Ort zu sein, an dem Traditionen für heutige und zukünftige Generationen bewahrt und vermittelt werden.

Kommentar (0)